Salzkammergut Nest - Gemütlicher Aufenthalt in Bad Aussee, nahe Hallstatt - Garten & Grill

About this property
Comfortable Accommodations: Salzkammergut Nest in Bad Aussee offers a cozy apartment with one bedroom and a living room. The ground-floor unit features a terrace and a garden, providing relaxing outdoor spaces.

Modern Amenities: Guests enjoy free WiFi, a fully equipped kitchenette, and a washing machine. Additional facilities include an outdoor play area, seating area, and family rooms, ensuring a pleasant stay.

Convenient Location: Located 9.9 mi from Museum Hallstatt and 62 mi from Salzburg W. A. Mozart Airport, the apartment is ideal for exploring the surrounding area. Nearby attractions include Loser (11 mi) and Kulm (12 mi).


This sounds like a lovely listing! The German text has a very warm, inviting "Alpine chic" vibe. Here is the English translation, polished to maintain that cozy, welcoming atmosphere:

Cozy Family Apartment in Salzkammergut – Perfect for Kids, Couples, and Dogs
Right by the stream, with a garden, games, Netflix, and high-speed Wi-Fi – Hallstatt & lakes just minutes away.

Welcome to Nest Salzkammergut – Your Alpine Home in Bad Aussee
At Nest Salzkammergut, you don’t just stay—you feel like you’re visiting good friends in the Alps. Our cozy holiday apartment in Bad Aussee combines Alpine comfort with modern amenities, making it ideal for families with children, couples, and guests traveling with dogs.

Highlights of Your Stay
Flexible Self Check-in
Arrive relaxed whenever it suits you. Thanks to our uncomplicated self-check-in, you remain completely flexible. If you have any questions, we are available by phone at any time.

Pure Nature by the Stream
A small mountain stream babbles right next to the house—let the gentle sound accompany your morning coffee or a glass of wine in the evening.

Garden & Leisure
A cozy garden area with seating and a grill invites you to enjoy relaxed BBQ evenings after a day in the mountains.

Comfort for All Weather
Fast Wi-Fi, Netflix for movie nights, and plenty of games for the kids—perfect for cozy hours during typical "Aussee weather."

Active Vacations Made Easy
Secure storage space available for bicycles.

Stress-Free Parking
A private parking space is located directly at the house, with an additional parking spot across the street at the train station. Your arrival stays relaxed from the start.

The Perfect Location in Salzkammergut
Our location in the beautiful Salzkammergut makes the apartment the ideal home base:

The crystal-clear Grundlsee and Altausseer See are only a few minutes away.

The world-famous Hallstatt can be reached via a short, scenic drive.

Hiking and cycling trails start right at your doorstep.

Whether it's a family vacation, a romantic getaway, or a holiday with your dog—Nest Salzkammergut is your cozy home away from home in the Alps.