Hotels nahe Shimane Fish Center (Hamada)

„子どもと一緒に泊まりましたが、大人一人分のタオル・スリッパしかなかったので、子ども分は準備して持参されることをおすすめします。とてもきれいで、スタッフの方も親切で、また利用したいと思いました。“

„急遽、泊まることになりました。少し足が悪いので身障者のところに車を止めさせてもらいました。お部屋もエレベーターから近い方が良いとスタッフさんの方からご配慮頂きました。夕食は外食する予定でしたがあられが降って来てレストランでしました。今、飲み放題1000円とイベントしてました。結構、ビール焼酎とたくさん頂きレストランの方も親切でした。最後までありました。朝食、種類もあり美味しくいただけました。しいて言うならフライものが3種もあり他の煮炊きものなどあれば良かったと思います。スタッフさんも気持ちよく大きな声で(おはようございます)と声かけされてました。“

„笑顔のスタッフ、そして清潔な客室でした“

„Das Essen ist hervorragend und das Personal absolut liebenswert. Das Hotel liegt direkt am Traumstrand von Shimoko. Von ein paar Surfern abgesehen waren wir die einzigen, die Ende September bei ca. 25 Grad Wassertemperatur gebadet haben. Vom Gemeinschaftsbad im 4. Stock aus kann man die ganze Bucht überblicken. Unbedingt ein Zimmer mit Meerblick buchen, dann kann man Nachts die Fischer mit ihren hellen Lampen auf dem Meer sehen.“

„安定した感じですね。ものすごく良いわけでは無いけども、概ね満足です。“

„Delicious breakfast, beautiful views, and wonderful staff. “