Un bâtiment historique en briques rouges, doté de tours, avec, en arrière-plan, un gratte-ciel moderne aux façades vitrées.

Hôtels avec piscine à Dallas, Texas

  • Changez d’avis

    Réservez des hôtels avec annulation gratuite.

  • Faites-vous plaisir

    Connectez-vous pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    Se connecter

  • Trouvez votre bonheur

    Faites votre choix parmi près d’un million d’hébergements dans le monde entier.
Ce soir
13 août - 14 août
Demain
14 août - 15 août
Ce week-end
14 août - 16 août
Le week-end prochain
21 août - 23 août

Dallas : notre meilleure sélection d’hôtels avec une piscine

Terrasse/Patio
Espace de soins pour les couples, sauna, soins corporels, bains de boue
Suite, 1 chambre (Hospitality) | Vue de la chambre
Suite Présidentielle, 1 très grand lit | Salle de séjour

1. Omni Dallas Hotel

Omni Dallas Hotel
Centre-ville de Dallas
CHF 241
taxes et frais compris
15 août - 16 août
Omni Dallas Hotel
Piscine extérieure, parasols de plage
Extérieur
Hall
Fairmont Gold, Suite Présidentielle, 1 très grand lit et 1 canapé-lit

2. Fairmont Dallas

Fairmont Dallas
Centre-ville de Dallas
CHF 158
taxes et frais compris
22 août - 23 août
Fairmont Dallas
Piscine extérieure, chaises longues
Chambre Premium, 1 très grand lit (Cake)
Chambre, 1 très grand lit (Escape, Mobility, Roll-In Shower)
Literie de qualité supérieure, coffres-forts dans les chambres, bureau

3. Lorenzo Hotel Dallas, Tapestry Collection by Hilton

Lorenzo Hotel Dallas, Tapestry Collection by Hilton
South Dallas
CHF 101
taxes et frais compris
23 août - 24 août
Lorenzo Hotel Dallas, Tapestry Collection by Hilton
Piscine couverte
Réception
Extérieur
Petit déjeuner buffet compris tous les jours

4. Hampton Inn & Suites Dallas Downtown

Hampton Inn & Suites Dallas Downtown
Centre-ville de Dallas
France
Sarah
CHF 98
taxes et frais compris
31 août - 1 sept.
Hampton Inn & Suites Dallas Downtown
Piscine extérieure
Bar (sur place)
Hall
Réception

5. The Westin Dallas Park Central

The Westin Dallas Park Central
North Dallas
France
Eric
CHF 101
taxes et frais compris
15 août - 16 août
The Westin Dallas Park Central
Piscine couverte
Hall
Hall
Salle de réunion

6. Marriott Dallas Las Colinas

Marriott Dallas Las Colinas
Las Colinas
France
David
CHF 110
taxes et frais compris
28 août - 29 août
Marriott Dallas Las Colinas
Piscine extérieure
Bar (sur place)
Extérieur
Ensemble douche/baignoire, articles de toilette de luxe, sèche-cheveux

7. HYATT house Dallas/Uptown

HYATT house Dallas/Uptown
Uptown
France
Eric
CHF 96
taxes et frais compris
23 août - 24 août
HYATT house Dallas/Uptown
Piscine extérieure, parasols de plage, chaises longues
Hall
Hall
Extérieur

8. Sonesta Select Dallas Richardson

Sonesta Select Dallas Richardson
Richardson
CHF 74
taxes et frais compris
15 août - 16 août
Sonesta Select Dallas Richardson
Piscine extérieure
Intérieur
Suite Présidentielle | Coin séjour
Petit déjeuner complet servi tous les jours en supplément

9. Hyatt Regency Dallas

Hyatt Regency Dallas
Centre-ville de Dallas
Canada
Massyl
CHF 166
taxes et frais compris
30 août - 31 août
Hyatt Regency Dallas
Piscine couverte
Extérieur
Équipement de l’hébergement
Petit déjeuner en libre-service compris tous les jours

10. Holiday Inn Express & Suites Dallas NW HWY - Love Field by IHG

Holiday Inn Express & Suites Dallas NW HWY - Love Field by IHG
Northwest Dallas
Canada
Alain
CHF 96
taxes et frais compris
23 août - 24 août
Holiday Inn Express & Suites Dallas NW HWY - Love Field by IHG
Afficher tous les hébergements

Choisissez ce qui compte le plus dans les hôtels avec piscine à Dallas

Petit déjeuner inclus
Bain à remous
4 étoiles
Parc aquatique
5 étoiles

Dallas : les hôtels avec piscine et petit déjeuner gratuit

Extérieur
Petit déjeuner buffet compris tous les jours
Extérieur
Literie hypoallergénique, coffres-forts dans les chambres, bureau

Hyatt Place DFW

Hyatt Place DFW
Dallas
CHF 124
taxes et frais compris
6 sept. - 7 sept.
Hyatt Place DFW
Intérieur
Suite Présidentielle | Coin séjour
Intérieur
Extérieur

Hyatt Regency Dallas

Hyatt Regency Dallas
Centre-ville de Dallas
CHF 166
taxes et frais compris
30 août - 31 août
Hyatt Regency Dallas
Réception
Réception
Restaurant
Réception

Embassy Suites by Hilton Dallas Market Center

Embassy Suites by Hilton Dallas Market Center
Corridor Stemmons
CHF 105
taxes et frais compris
30 août - 31 août
Embassy Suites by Hilton Dallas Market Center
Extérieur
Équipement de l’hébergement
Petit déjeuner en libre-service compris tous les jours
Extérieur

Holiday Inn Express & Suites Dallas NW HWY - Love Field by IHG

Holiday Inn Express & Suites Dallas NW HWY - Love Field by IHG
Northwest Dallas
CHF 96
taxes et frais compris
23 août - 24 août
Holiday Inn Express & Suites Dallas NW HWY - Love Field by IHG
Extérieur
Fairmont Gold, Suite Présidentielle, 1 très grand lit et 1 canapé-lit
Hall
Piscine extérieure, parasols de plage

Fairmont Dallas

Fairmont Dallas
Centre-ville de Dallas
CHF 158
taxes et frais compris
22 août - 23 août
Fairmont Dallas
Piscine extérieure, chaises longues
Chambre Premium, 1 très grand lit (Cake)
Chambre, 1 très grand lit (Escape, Mobility, Roll-In Shower)
Literie de qualité supérieure, coffres-forts dans les chambres, bureau

Lorenzo Hotel Dallas, Tapestry Collection by Hilton

Lorenzo Hotel Dallas, Tapestry Collection by Hilton
South Dallas
CHF 101
taxes et frais compris
23 août - 24 août
Lorenzo Hotel Dallas, Tapestry Collection by Hilton
Extérieur
Équipement de l’hébergement
Salon du hall
Salon du hall

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Love Field

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Love Field
Northwest Dallas
CHF 83
taxes et frais compris
23 août - 24 août
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Love Field
Bâtiment design
Repas et boissons
Studio, 2 grands lits, accessible aux personnes à mobilité réduite (3x3 Shower)
Chambres insonorisées, fer et planche à repasser

Home2 Suites by Hilton Dallas Medical District Lovefield

Home2 Suites by Hilton Dallas Medical District Lovefield
Oak Lawn
CHF 93
taxes et frais compris
30 août - 31 août
Home2 Suites by Hilton Dallas Medical District Lovefield
Équipement de l’hébergement
Bar (sur place)
Coffres-forts dans les chambres, bureau
Hall

Sheraton Dallas Hotel by the Galleria

Sheraton Dallas Hotel by the Galleria
Dallas
CHF 101
taxes et frais compris
16 août - 17 août
Sheraton Dallas Hotel by the Galleria
Piscine couverte
Réception
Extérieur
Petit déjeuner buffet compris tous les jours

Hampton Inn & Suites Dallas Downtown

Hampton Inn & Suites Dallas Downtown
Centre-ville de Dallas
CHF 98
taxes et frais compris
31 août - 1 sept.
Hampton Inn & Suites Dallas Downtown
Afficher tous les hébergements

Dallas : les hôtels avec piscine et bain à remous

Suite Présidentielle, 1 très grand lit
Terrasse/Patio
Espace de soins pour les couples, sauna, soins corporels, bains de boue
Literie hypoallergénique, surmatelas, coffres-forts dans les chambres

Omni Dallas Hotel

Omni Dallas Hotel
Centre-ville de Dallas
CHF 241
taxes et frais compris
15 août - 16 août
Omni Dallas Hotel
Façade de l’hébergement - soirée/nuit
Hall
Intérieur
Hall

Hilton Anatole

Hilton Anatole
Quartier du design de Dallas
CHF 190
taxes et frais compris
29 août - 30 août
Hilton Anatole
Hall
Petit déjeuner en libre-service compris tous les jours
Extérieur
Literie de qualité supérieure, bureau, fer et planche à repasser

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Love Field

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Love Field
Corridor Stemmons
CHF 73
taxes et frais compris
7 sept. - 8 sept.
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Love Field
3 restaurants servant le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner
Suite Présidentielle (Grand) | Vue de la chambre
3 bars
Hall

Hotel Crescent Court

Hotel Crescent Court
Uptown
CHF 427
taxes et frais compris
23 août - 24 août
Hotel Crescent Court
Piscine extérieure (ouverte en saison), tentes de plage
Chambre Premium, 1 très grand lit
Terrasse sur le toit
Suite Deluxe, en angle

Thompson Dallas, by Hyatt

Thompson Dallas, by Hyatt
Centre-ville de Dallas
CHF 288
taxes et frais compris
23 août - 24 août
Thompson Dallas, by Hyatt
Entrée de l’hébergement
Petit déjeuner servi sur place
Extérieur
Extérieur

Hilton Garden Inn Dallas/Market Center

Hilton Garden Inn Dallas/Market Center
Corridor Stemmons
CHF 101
taxes et frais compris
23 août - 24 août
Hilton Garden Inn Dallas/Market Center
Aire de pique-nique/barbecue
Coffres-forts dans les chambres, bureau
Salon du hall
Réception

Residence Inn by Marriott Dallas Addison/Quorum Drive

Residence Inn by Marriott Dallas Addison/Quorum Drive
Dallas
CHF 84
taxes et frais compris
21 août - 22 août
Residence Inn by Marriott Dallas Addison/Quorum Drive
Extérieur
Sauna, soins corporels, massages aux pierres chaudes
Jardin
Hall

The Highland Dallas, Curio Collection by Hilton

The Highland Dallas, Curio Collection by Hilton
Greenville Avenue
CHF 140
taxes et frais compris
23 août - 24 août
The Highland Dallas, Curio Collection by Hilton
Terrasse/Patio
Piscine extérieure
Extérieur
Bar à cocktails

The Ritz-Carlton, Dallas

The Ritz-Carlton, Dallas
Uptown
CHF 513
taxes et frais compris
28 août - 29 août
The Ritz-Carlton, Dallas
Hall
Bar (sur place)
Équipement de l’hébergement
Piscine couverte

Wingate by Wyndham Dallas Love Field

Wingate by Wyndham Dallas Love Field
Quartier Médical
CHF 64
taxes et frais compris
13 sept. - 14 sept.
Wingate by Wyndham Dallas Love Field
Afficher tous les hébergements

Dallas : les hôtels 4 étoiles avec piscine

Suite Présidentielle, 1 très grand lit
Terrasse/Patio
Espace de soins pour les couples, sauna, soins corporels, bains de boue
Literie hypoallergénique, surmatelas, coffres-forts dans les chambres

Omni Dallas Hotel

Omni Dallas Hotel
Centre-ville de Dallas
CHF 241
taxes et frais compris
15 août - 16 août
Omni Dallas Hotel
Intérieur
Suite Présidentielle | Coin séjour
Intérieur
Extérieur

Hyatt Regency Dallas

Hyatt Regency Dallas
Centre-ville de Dallas
CHF 166
taxes et frais compris
30 août - 31 août
Hyatt Regency Dallas
Salle de bal
Literie de qualité supérieure, minibar, coffres-forts dans les chambres
Petit déjeuner, déjeuner, dîner et brunch servis sur place
Espace de soins pour les couples, hammam, soins corporels

Warwick Melrose Dallas

Warwick Melrose Dallas
Oak Lawn
CHF 172
taxes et frais compris
27 août - 28 août
Warwick Melrose Dallas
Piscine extérieure, chaises longues
Salle de réunion
Bibliothèque
Terrasse sur le toit

Canvas Hotel Dallas

Canvas Hotel Dallas
South Dallas
CHF 142
taxes et frais compris
27 août - 28 août
Canvas Hotel Dallas
Extérieur
Fairmont Gold, Suite Présidentielle, 1 très grand lit et 1 canapé-lit
Hall
Piscine extérieure, parasols de plage

Fairmont Dallas

Fairmont Dallas
Centre-ville de Dallas
CHF 158
taxes et frais compris
22 août - 23 août
Fairmont Dallas
Façade de l’hébergement
Salle de bal
Salle de bal
Piscine extérieure (ouverte en saison), parasols de plage

Hotel ZaZa Dallas

Hotel ZaZa Dallas
Uptown
CHF 295
taxes et frais compris
17 août - 18 août
Hotel ZaZa Dallas
Hall
Petit déjeuner buffet servi tous les jours en supplément
Bar (sur place)
Bar lounge

The Westin Dallas Park Central

The Westin Dallas Park Central
North Dallas
CHF 101
taxes et frais compris
15 août - 16 août
The Westin Dallas Park Central
Restaurant
Site d’intérêt
Extérieur
Extérieur

Kimpton Pittman Hotel – Downtown Dallas by IHG

Kimpton Pittman Hotel – Downtown Dallas by IHG
Old East Dallas
CHF 204
taxes et frais compris
22 août - 23 août
Kimpton Pittman Hotel – Downtown Dallas by IHG
Équipement de l’hébergement
Bar (sur place)
Coffres-forts dans les chambres, bureau
Hall

Sheraton Dallas Hotel by the Galleria

Sheraton Dallas Hotel by the Galleria
Dallas
CHF 101
taxes et frais compris
16 août - 17 août
Sheraton Dallas Hotel by the Galleria
Piscine couverte, parasols de plage, chaises longues
Lounge dans le hall
Lounge dans le hall
Coffres-forts dans les chambres, bureau

Hotel Mockingbird, Dallas, A Tribute Portfolio Hotel

Hotel Mockingbird, Dallas, A Tribute Portfolio Hotel
Northeast Dallas
CHF 126
taxes et frais compris
30 août - 31 août
Hotel Mockingbird, Dallas, A Tribute Portfolio Hotel
Prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.
Afficher tous les hébergements

Dallas : les hôtels les mieux notés

Omni Dallas Hotel

Omni Dallas Hotel

10/10 Excellent
"Très bien ils ont pu trouver une solution suite à de mauvaises odeurs dans la salle de bain"
christophe Séjour de 2 nuits
Publié il y a 3 semaines
Omni Dallas Hotel
Lorenzo Hotel Dallas, Tapestry Collection by Hilton

Lorenzo Hotel Dallas, Tapestry Collection by Hilton

10/10 Excellent
"Très bien "
Philippe Séjour de 2 nuits
Publié il y a 3 mois
Lorenzo Hotel Dallas, Tapestry Collection by Hilton
Hyatt Regency Dallas

Hyatt Regency Dallas

10/10 Excellent
"Personnel courtois et chambre propres.Par contre trop climatisé."
Massyl Séjour de 3 nuits
Publié il y a 4 mois
Hyatt Regency Dallas
Magnolia Hotel Dallas Downtown

Magnolia Hotel Dallas Downtown

10/10 Excellent
"La chambre n'est pas de première jeunesse mais la vue est extraordinaire, l'espace est dingue ! l'architecture de l'hôtel une pépite, et le personnel incroyable. Le parking n'est pas compris dans le prix mais c'est un confort qui vaut le prix, et les voituriers exceptionnels. hôtel super bien situé, on peut tout faire a pied après ! "
Yoann Séjour de 2 nuits
Publié il y a 8 mois
Magnolia Hotel Dallas Downtown
Great Wolf Lodge Grapevine

Great Wolf Lodge Grapevine

8/10 Bien
"Nous avons passé un agréable séjour en famille ! Super avec des enfants bien sûr ! La chambre était spacieuse, propre et calme ! Après c'est quand même très cher sans avoir la restauration incluse ni les casiers à la piscine ! Manque un peu de propreté à la piscine où tout le monde rentre avec des chaussures et des vêtements et même de la nourriture de partout."
VIRGINIE Séjour de 1 nuit
Publié il y a un an
Great Wolf Lodge Grapevine

Foire aux questions

Que me réserve ma visite de Dallas ?
Si avoir une piscine à disposition est votre définition idéale d'un séjour parfait, pourquoi ne pas considérer Dallas, une ville pleine d'énergie, qui offre 281 hébergements avec piscine ? Profitez de ces quelques jours de repos pour explorer des curiosités comme American Airlines Center et Six Flags Over Texas. Vous pourrez ensuite enfiler votre maillot de bain et buller dans l'un des hébergements de Dallas appréciés des voyageurs pour leur piscine.
Quels sont certains des hôtels avec piscine que compte Dallas ?
Great Wolf Lodge Grapevine : Ce complexe touristique 3,5 étoiles est à quelques pas de : Great Wolf Lodge Waterpark. Voici les équipements et services proposés : 4 piscines couvertes, une piscine pour enfants et un parc aquatique gratuit. Hilton Anatole : Ce complexe touristique 5 étoiles est à 7 minutes de marche du site suivant : Dallas Market Center. Services et équipements offerts : un parc aquatique gratuit, une piscine couverte et une rivière artificielle (lazy river). La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas I-35 Walnut Hill Ln : Cet hôtel est à deux pas du site suivant : Centre de congrès d'Irving. Services et équipements proposés : buffet, une piscine extérieure en saison et un parking gratuit. Embassy Suites by Hilton Dallas Market Center : Cet hôtel est à deux pas du site suivant : Dallas Market Center. Voici les équipements et services proposés : un snack bar/épicerie fine, une piscine couverte et préparé à la commande. Hotel Indigo Frisco by IHG : Cet hôtel 3,5 étoiles est à 11 minutes de marche du site suivant : Stonebriar Centre Mall (centre commercial). Services et équipements offerts : un snack bar/épicerie fine, une piscine extérieure en saison et un parking gratuit.
Combien d'hôtels avec piscine vais-je trouver à Dallas ?
Les 281 hôtels proposés par Expedia à Dallas vous offrent un éventail de possibilités pour votre escapade en bord de piscine.
Que faire et que voir à Dallas ?
Côté visites, vous aurez l'embarras du choix ! Ne manquez pas de découvrir des lieux comme American Airlines Center, Six Flags Over Texas et AT&T Stadium pendant que vous êtes à Dallas. Nasher Sculpture Center et Wyly Theater At AT&T Performing Arts Center sont deux sites à visiter absolument lors de votre séjour. Au cours de votre passage à Dallas, vous tomberez sous le charme de ses concerts pour tous les goûts et de ses musées fascinants.
Quelle est la meilleure période de l'année pour réserver un hôtel avec piscine à Dallas ?
Vous souhaitez peut-être réserver un hébergement avec une piscine extérieure si vous prévoyez de visiter Dallas durant les mois les plus chauds (août, juillet et juin), lorsque la température moyenne est de 29 °C. Un hébergement offrant une piscine intérieure pourrait être la solution idéale si vous prévoyez une visite durant les mois les plus froids (janvier, février et décembre), lorsque la température moyenne est de 11 °C.
Quelle est la meilleure manière de se déplacer à Dallas ?
Faites le plein d'infos sur les moyens de transport à emprunter si vous souhaitez vous déplacer à Dallas et dans la région, histoire d'aller un peu plus loin lors de votre séjour que la piscine de votre hôtel. Le métro reste le moyen le plus rapide de se déplacer. Vous trouverez plusieurs stations non loin de votre lieu de séjour, parmi lesquelles Station de tramway Saint Paul & Federal, Arrêt de tram St Paul et Arrêt de tramway Federal & Harwood. Mieux vaut louer une voiture pour vous déplacer en toute liberté si vous voulez découvrir la région.

Explorez un monde de voyages avec Expedia