この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、ご宿泊のご評価をお寄せくださいました事、重ねてお礼申し上げます。また八戸でご宿泊の際には当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、御宿泊のご評価をお寄せくださいました事、重ねてお礼申し上げます。お客様より頂戴したご意見をもとにより良いホテルづくりに努めて参ります。また八戸でご宿泊の際には当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、ご宿泊のご評価をお寄せくださいました事、重ねてお礼申し上げます。また八戸でご宿泊の際には当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、ご宿泊のご評価をお寄せくださいました事、重ねてお礼申し上げます。また八戸でご宿泊の際には是非当館をご利用くださいませ。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お褒めのお言葉を頂戴することが出来て、大変光栄でございます。今後もお客様にご満足いただけるよう、より良いホテルづくりに努めて参ります。また八戸でご宿泊の際には当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Honhachinohe. Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to leave us a review of your stay. We would be happy if you could use our hotel again when you stay in Hachinohe. All of our staff are looking forward to your next visit.

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、御宿泊のご評価をお寄せくださいました事、重ねてお礼申し上げます。また八戸でご宿泊の際には当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉にご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。当館でのご宿泊にご満足いただけたご様子がうかがえ、大変嬉しく思います。今後もお客様に快適にお過ごしいただける環境を提供できるよう、より良いホテルづくりにスタッフ一同取り組んで参ります。また八戸でご宿泊の際には是非当館をご利用くださいませ。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

いつもアパホテル〈本八戸〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。立地につきまして、滞在期間中はご不便なくお過ごしいただけているようで何よりでございます。次回も八戸へお越しの際にはぜひ当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、御宿泊のご評価をお寄せくださいました事、重ねてお礼申し上げます。また八戸でご宿泊の際には当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、御宿泊のご評価をお寄せくださいました事、重ねてお礼申し上げます。また八戸でご宿泊の際には当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、御宿泊のご評価をお寄せくださいました事、重ねてお礼申し上げます。また八戸でご宿泊の際には当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、御宿泊のご評価をお寄せくださいました事、重ねてお礼申し上げます。また八戸でご宿泊の際には当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、御宿泊のご評価をお寄せくださいました事、重ねてお礼申し上げます。また八戸でご宿泊の際には当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お褒めのお言葉を頂戴することができ、大変嬉しく思います。今後もお客様にご満足いただける環境を提供出来るよう精進して参ります。また八戸でご宿泊の際には当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お褒めのお言葉を頂戴することが出来て、大変嬉しく思います。今後もお客様にご満足いただけるよう、より良いホテルづくりに取り組んで参ります。また八戸でご宿泊の際には当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、御宿泊のご評価をお寄せくださいました事、重ねてお礼申し上げます。また八戸でご宿泊の際には当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉にご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お忙しい中ご評価くださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。次回も八戸にお越しの際にはぜひ当館へご宿泊くださいませ。お客様よりいただきました評価に甘んずることなくより良いホテルにして参ります。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Honhachinohe.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to provide us with your feedback regarding your stay.We hope that you will use our hotel again when you come to Hachinohe.All the staff are looking forward to your next visit.

この度はアパホテル〈本八戸〉にご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中私共の為にご評価くださいましたこと心より感謝申し上げます。次回もお客様にお選びいただけるホテルとなるよう精進して参りますので、八戸へお越しの際には当館へのご宿泊をご検討いただけますと幸いでございます。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Honhachinohe. We apologize for any inconvenience caused regarding the distance from the station. Thank you very much for taking time out of your busy schedule to give us your feedback regarding your stay. We hope that you will use our hotel again when you come to Hachinohe. All of his staff are looking forward to your next visit.

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お風呂の蛇口につきましてご不便をお掛けしてしまい、大変申し訳御座いません。館内や客室内の点検・整備を行い、お客様により快適にお過ごしいただける環境を提供出来るよう努めて参ります。また八戸でご宿泊の際には、当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、御宿泊のご評価をお寄せくださいました事、重ねてお礼申し上げます。また八戸でご宿泊の際には当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Honhachinohe.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to provide us with your feedback regarding your stay.We hope that you will use our hotel again when you come to Hachinohe.All the staff are looking forward to your next visit.

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、御宿泊のご感想をお寄せくださいました事、重ねてお礼申し上げます。また八戸でご宿泊の際には当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at APA Hotel Honhachinohe.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to give us your impressions of your stay.We would appreciate it if you could use our hotel when you stay in Hachinohe.looking forward to seeing you coming again.

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、御宿泊のご感想をお寄せくださいました事、重ねてお礼申し上げます。お褒めのお言葉を頂戴することが出来、大変嬉しく思います。今後もお客様にご満足いただけるよう、より良いホテルづくりに努めて参ります。また八戸でご宿泊の際には当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。禁煙室が埋まってしまっており、喫煙室のみしかお選びいただけず申し訳御座いません。喫煙室の換気時間の見直しなど、より多くのお客様に快適にお過ごしいただけるよう取り組んで参ります。また八戸でご宿泊の際には当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お風呂についてご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳御座いません。早急に確認して対処し、再発の防止に努めます。誠に勝手ながら、また八戸でご宿泊の際には当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉にご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お忙しい中ご評価くださいましてありがとうございます。現状に満足することなく精進して参ります。八戸にお越しの際にはぜひまた当館へのご宿泊を検討いただけますと幸いでございます。またのお客様のご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

感謝您入住APA酒店本八戶。如果您有機會再次來到八戶，請使用我們的酒店，我們將不勝感激。我們期待再次見到您。

この度はアパホテル〈本八戸〉にご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。ご宿泊にご満足いただけましたご様子がうかがえ大変嬉しく思います。今後も気持ちよくご宿泊いただけるホテルであるよう現状に満足することなく精進して参ります。この度はお忙しい中ご宿泊のご感想をお聞かせくださいまして、誠にありがとうございます。またのお客様のご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お忙しい中、御宿泊のご感想をお寄せくださいました事、重ねてお礼申し上げます。また八戸にお越しの機会がございましたら、当館をご利用頂けましたら幸いでございます。 お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。今後もお客様にご満足いただけるよう精進して参ります。また八戸にお越しの機会がございましたら、ぜひ当館をご利用頂けましたら幸いでございます。 お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。今後もお客様にご満足いただけるよう、より良いホテルづくりに努めて参ります。また八戸にお越しの機会がございましたら、当館をご利用頂けましたら幸いでございます。 お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉にご宿泊くださいまして、誠にりがとうございます。またお忙しい中ご評価くださいまして、ありがとうございます。今後もお客様にお選びいただけるホテルであるよう精進して参ります。八戸にお越しの際にはぜひまた当館へご宿泊くださいませ。またのお客様のご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying with us.I am very happy that you were satisfied with your stay. Thank you for taking time out of your busy schedule to rate us. If you have a chance to come to Hachinohe, please stay at our hotel.Thank you.

この度はアパホテル〈本八戸〉にご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お忙しい中ご宿泊の評価をしていただきましたこと重ねてお礼申し上げます。次回も八戸にお越しの際には当館へのご宿泊をご検討いただけましたら幸いでございます。またのお客様のご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉にご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お忙しい中ご宿泊の評価をしていただきましたこと重ねてお礼申し上げます。次回も八戸にお越しの際には当館へのご宿泊をご検討いただけましたら幸いでございます。またのお客様のご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉にご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。お忙しい中ご宿泊の評価をしていただきましたこと重ねてお礼申し上げます。次回も八戸にお越しの際には当館へのご宿泊をご検討いただけましたら幸いでございます。またのお客様のご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉にご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。ご宿泊にご満足いただけましたご様子がうかがえ大変嬉しく思います。現状に満足することなくより良いホテルにして参りますので、近くへお越しの際には当館へのご宿泊をご検討いただければ幸いでございます。この度はお忙しい中ご宿泊のご感想をお聞かせくださいまして、誠にありがとうございます。またのお客様のご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。 また八戸にお越しの機会がございましたら、当館をご利用頂けましたら幸いでございます。 お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at APA Hotel 〈Honhachinohe〉.We would appreciate it if you could use our hotel when you stay in Hachinohe.We are looking forward to seeing you again.

いつも当館をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。お忙しい中、御宿泊のご感想をお寄せくださいました事、重ねてお礼申し上げます。今後もお客様にご満足いただけるよう、サービスの向上に努めて参ります。また八戸でご宿泊の際には、当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。また八戸でご宿泊の際には、当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。当館でのご宿泊にご満足いただけたご様子がうかがえ、大変嬉しく思います。今後もより良いホテルづくりにスタッフ一同取り組んで参ります。また八戸でご宿泊の際には、当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。また八戸でご宿泊の際には、当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。また八戸でご宿泊の際には、当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈本八戸〉へご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。また八戸でご宿泊の際には、当館をご利用いただけたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。