Hoan Kiem

Guide de voyage

Un pont rouge avec une passerelle en bois menant à une porte traditionnelle.
Un lac entouré d’une végétation luxuriante, un pont rouge et, au loin, des bâtiments de la ville.
Une vue nocturne d’une ville, avec une pagode illuminée qui se détache sur le paysage et dont le reflet se mire dans l’eau.
Un lac avec une pagode située sur une île, entouré d’arbres et de bâtiments.
Un pont rouge enjambant une rivière paisible, entouré d’une végétation luxuriante et bordé d’un bâtiment traditionnel doté d’un toit en tuiles.
Le centre historique de Hanoi, incroyable dédale de rues, est le meilleur quartier pour manger des plats traditionnels, acheter des souvenirs et faire la fête.

Le vieux quartier de Hanoi est un véritable labyrinthe, avec ses nombreuses rues traditionnelles situées dans la partie la plus ancienne de la capitale vietnamienne. La combinaison exceptionnelle des architectures et des cultures asiatique et européenne qui le constitue en fait le quartier le plus emblématique de Hanoi. Vous pouvez visiter ce centre névralgique de la ville à n'importe quel moment de la journée ou même vous installer dans l'un des nombreux hôtels du quartier. Sites culturels, cafés, magasins, restaurants vietnamiens traditionnels : vous trouverez tout ici.

Avant la colonisation française du Vietnam, Hanoi ne comptait pas plus de 36 rues. Depuis, la ville s'est considérablement étendue mais le quartier d'origine est resté le cœur de Hanoi. Ainsi, le vieux quartier abrite encore aujourd'hui la plupart des centres d'intérêt de la ville, dont le théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long et le lac Hoan Kiem, avec son temple et son pont si pittoresque.

Écoutez crier les marchands ambulants, avec leurs chapeaux coniques de feuilles sur la tête et leurs paniers en équilibre sur les épaules. Humez les effluves des produits exotiques et goûtez les plats et les boissons fraîches que les marchands ne manqueront pas de vous proposer dans la rue. Sur Ta Hien, rue particulièrement connue pour ses brasseries et ses boutiques d'artisanat, testez la Bia Hoi, bière traditionnelle vietnamienne maison. En soirée, profitez de l'ambiance des bars ou dégustez des plats nord-vietnamiens traditionnels dans l'un des restaurants du quartier.

Faites par ailleurs preuve de vigilance dans ces rues bondées car le code de la route semble ici assez flou ! Déambulez dans les marchés nocturnes le week-end ou faites un tour au marché de Dong Xuan en semaine. Si vous souhaitez acheter des souvenirs, vous pouvez notamment choisir des chapeaux vietnamiens coniques ou des tampons encreurs personnalisés taillés à la main. Et si vous manquez d'idées, allez chercher l'inspiration dans les boutiques d'artisanat alignées dans les rues du vieux quartier.

Avec ses grands hôtels et ses auberges de jeunesse pour tous les budgets, le vieux quartier de Hanoi est un endroit idéal pour établir votre base si vous séjournez dans cette ville.

Situé au nord du lac Hoan Kiem, le vieux quartier de Hanoi est desservi par de nombreuses lignes de bus. Le quartier est en outre peu étendu, ce qui permet de s'y déplacer facilement à pied.

Voyage à Hoan Kiem : les meilleurs quartiers

Trouvez les meilleurs quartiers à Hoan Kiem pour réaliser vos activités favorites.

Vieux quartier

Les voyageurs qui passent par Vieux quartier vantent les mérites de ses vues panoramiques sur le lac. Si vous avez un peu de temps devant vous, vous pourriez également visiter deux de ses sites les plus appréciés : Lac Hoan Kiem et Rue Hang Gai.

Quartier français

Les nombreux restaurants et les vues sur le lac figurent en première place dans le top des activités préférées de nombreux visiteurs à Quartier français. Pour un aperçu complet des trésors que recèle cette destination magique, jetez un œil à ces deux sites d'exception : Lac Hoan Kiem et Statue de Lý Thái Tổ.

Hàng Trống

Si vous passez la plus grande partie de votre temps à Hàng Trống, il existe des lieux à ne manquer sous aucun prétexte : Lac Hoan Kiem et Rue Hang Gai.

Tây Hồ

Les nombreux restaurants et les vues sur le lac figurent en première place dans le top des activités préférées de nombreux visiteurs à Tây Hồ. Pour un aperçu complet des trésors que recèle cette destination magique, jetez un œil à ces deux sites d'exception : Lac West Lake et Pagode Trấn Quốc.

Hàng Bạc

Si vous passez la plus grande partie de votre temps à Hàng Bạc, il existe des lieux à ne manquer sous aucun prétexte : Lac Hoan Kiem et Galerie du Vieux Quartier.

 Royal Signature Hotel Hanoi

Royal Signature Hotel Hanoi

4 out of 5
50-52 Ngo Huyen Lane, Old Quarter, Hoan Kiem district, Hanoi, 100000 Hanoi Hanói
Le prix est de CHF 44 par nuit du 29 nov. au 30 nov..
CHF 44
29 nov. - 30 nov.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel avec spa à Hanoï. Cet hébergement propose le petit déjeuner gratuit, le Wi-Fi gratuit et un spa proposant des soins complets. Des attractions ...
9,6/10 Exceptionnel ! (2'226 avis)
"Hôtel très bien placé, très confortable, l’accueil très agréable et nous on proposé tous les services dont nous avions besoin. Très bonne adresse nous recommandons."

Avis laissé le 4 nov. 2026

Royal Signature Hotel Hanoi
HOTEL du LAC SIGNATURE

HOTEL du LAC SIGNATURE

5 out of 5
21-23-25 Cua Dong Street, Hoan Kiem Ward Hanoi Hanoi
Le prix est de CHF 112 par nuit du 11 déc. au 12 déc..
CHF 112
11 déc. - 12 déc.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel de luxe à Hanoï. Cet hébergement propose le petit déjeuner gratuit, le Wi-Fi gratuit et un spa proposant des soins complets. Des attractions ...
HOTEL du LAC SIGNATURE
L’HÔTEL du LAC Hanoi

L’HÔTEL du LAC Hanoi

5 out of 5
35 - 37 Hang Trong, Hoan Kiem Hanoi
Le prix est de CHF 86 par nuit du 5 déc. au 6 déc..
CHF 86
5 déc. - 6 déc.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel de luxe à Hanoï. Cet hébergement propose le petit déjeuner gratuit, le Wi-Fi gratuit et un spa proposant des soins complets. D'après ...
9,8/10 Exceptionnel ! (1'353 avis)
"Tout y était pour un agréable et inoubliable séjour, la localisation en plein cœur du vieux quartier et pas très loin du lac hoan Kiem , l’excellent service Rendu par un personnel agréable , serviable et charmant. J ai également apprécié le petit déjeuner dont le buffet était varié , il y avait également ..."

Avis laissé le 9 nov. 2026

L’HÔTEL du LAC Hanoi
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
Dom's Residence Hoan Kiem

Dom's Residence Hoan Kiem

4 out of 5
14B Ly Nam De, Hoan Kiem Hanoi Hanoi
Séjournez dans cet appart'hôtel à Hanoï. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, une laverie et des chaussons. Des attractions populaires, comme Lac Hoan Kiem ...
9/10 Extraordinaire ! (2 avis)
"Viet took care of us during our stay! He was very accommodating and quick to respond whatsapp. Area was tucked in alley behind a gate that closes at midnight. Generally quiet. Recommend this place!"

Avis laissé le 22 oct. 2026

Dom's Residence Hoan Kiem
Minerva Aparthotel Hanoi

Minerva Aparthotel Hanoi

4 out of 5
23 Hoi Vu street, Hoan Kiem Hanoi Hanoi
Séjournez dans cet appart'hôtel à Hanoï. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, une réception ouverte 24 h/24 et un service de ménage quotidien. Des attractions ...
9,8/10 Exceptionnel ! (57 avis)
"Je reviendrai sûrement, qualité prix très compétitifs, seul regret manque ascenseur mais ça compense largement par les restes, quartier Super"

Avis laissé le 25 mars 2026

Minerva Aparthotel Hanoi
Brilliant Nature Suites & Spa

Brilliant Nature Suites & Spa

3 out of 5
40 Cua Dong Hanoi
Séjournez dans cet appart'hôtel avec spa à Hanoï. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un spa proposant des soins complets et un hammam. Des attractions ...
9,6/10 Exceptionnel ! (20 avis)
"깨끗한 방 객실 주방 모든 것이 좋았습니다. 10일간의 여행중 가장 편안한 객실이었습니다. 출장중이라면 이 곳을 추천합니다. 다만 빔프로젝트의 화면이 정확하게 송출되지않아 아쉬웠지만 큰 화면이 매우 마음에 들었습니다. 이후에도 방문할 의사가 있습니다"

Avis laissé le 1 nov. 2026

Brilliant Nature Suites & Spa
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Séjournez à proximité d’attractions populaires à Hoan Kiem