Resort-Hotel für Ihre Hikone-Ferien buchen

„駅近で立地は最高だし清掃も行き届いていて、無料のドリンクは24時まで戴けるし、駅の向こうには大きなスーパーもあり、一人で入れるリーズナブルな食事処も近くてとにかく便利でした。 唯一、ライブラリーカフェで本を読んでいたら、後から来た女性がノートPCを開いて仕事を始め、それだけなら構いませんが、自分の家かと思うほど大きな声で長々と電話をかけ始めて、うるさくて内容が頭に入らず退散しました。 あのような行為は本物の図書館だったら真っ先に注意されるはずですが、特に注意書きもなく、ホテルの方も何も言わないので、やった者勝ちなんでしょうね。 本は持ち出せないので、公共の場で騒ぐなら自分の部屋に行って欲しいものですが…その辺のルールは決められていないのでしょうか？ 残念だったのはその点のみです。“

„前台人員非常有禮貌。酒店早餐免費，質素不俗。 地理位置好，附近有好多餐廳，步行去彥根城又吾會好耐。“

„Ein super Ausblick vom Garten auf den Fuji. Die Bushaltestelle ist direkt vorm Haus und der Bus im Hakonefreepass enthalten. Wir hatten ein typisches japanisches Zimmer gebucht. 4 Onsen für Paare und natürlich je ein Onsen für Männer und Frauen. “

„Ja“

„Great hotel right at Lake Biwa. The included dinner and breakfast were amazing even for Japan standards (but the restaurant staff doesnt speak any English so have google translate ready... they were still friendly and did their best to understand). Its also quite far away from the station so be sure to use the free shuttle. We had the traditional room with tatami and futons which was neat, spacious and had a great view of the lake.“

„Leider sprach das Personal kein Englisch. Das Hotel ist gut zum Bahnhof gelegen und sauber. Aber leider kein gewohnter japanischer Service.“