Schönes alleinstehendes Ferienhaus für 2 Leute mit W-LAN, TV, Terrasse und Haustiere erlaubt

# CLASSIFICATION STEP

**1. Property type:** Ferienhaus (19th-century country house)

**2. Geographic position and general character:** Huismes, Loire Valley, France; charming village setting among vineyards and rolling fields; 19th-century preserved property; 200 square metres

**3. Physical outdoor elements:**
- Garden with flowering plants and lawn
- Private grounds
- Yard
- Tennis court 500 m away (but this is off-property, so belongs in Entfernungen)
- Parking on premises
- EV charging station (practical data → Weitere Informationen)

**4. Practical data:**
- WLAN throughout property
- EV charging station
- Parking on premises
- Indoor swimming pool 10 km away (this is a distance/attraction, not on-property)
- Fishing 2 km away (distance/attraction)
- Local shop 1 km away (distance/attraction)
- Supermarket 8 km away (distance/attraction)

**5. Distances and attractions:**
- Huismes centre: 1,5 km
- Chinon: 8 km
- Bus stop St Benoist la Forêt: 5 km
- Forêt de Chinon: 500 m
- Hiking paths: 100 m
- Château d'Azay-le-Rideau: 19 km
- Montsoreau and Candé Saint Martin: 20 km
- Abbaye Royale de Fontevraud: 22 km
- Villandry gardens: 27 km
- Saumur: 32 km
- Tennis court: 500 m
- Local shop: 1 km
- Supermarket: 8 km
- Indoor swimming pool: 10 km
- Fishing: 2 km

---

# DRAFT OUTPUT

**Zusammenfassung der Unterkunft**

Das Ferienhaus „Les Landes du Chinonais" liegt im charmanten Dorf Huismes in der Loire Valley und ist ein liebevoll erhaltenes Landhaus aus dem 19. Jahrhundert. Das Anwesen erstreckt sich über 200 Quadratmeter und wird von einem üppigen Garten mit Blütenpflanzen und gepflegtem Rasen umgeben. Die Lage inmitten von Weinbergen und Feldern schafft eine ruhige und malerische Umgebung.

**Außenbereiche**

Der Garten ist sorgfältig mit Blütenpflanzen gestaltet und verfügt über einen großzügigen Rasen. Das gesamte Grundstück ist privat und ermöglicht es den Gästen, die Außenbereiche in vollständiger Freiheit zu genießen. Der Hof lädt zum Entspannen in völliger Ruhe ein.

**Weitere Informationen**

Das Ferienhaus verfügt über eine WLAN-Verbindung in der gesamten Unterkunft. Ein Parkplatz steht direkt auf dem Grundstück zur Verfügung; eine Ladestation für Elektrofahrzeuge ist ebenfalls vorhanden. Ein Geschäft befindet sich 1 km entfernt, ein Supermarkt ist 8 km entfernt. Ein Hallenbad ist 10 km vom Anwesen entfernt; Angelmöglichkeiten befinden sich 2 km entfernt.

**Entfernungen und Sehenswürdigkeiten**

Das Zentrum von Huismes liegt 1,5 km entfernt. Die historische Stadt Chinon mit ihrer mittelalterlichen Festung und weltbekannten Weinen ist 8 km entfernt. Die nächste Bushaltestelle „St Benoist la Forêt" befindet sich 5 km vom Anwesen entfernt. Die Forêt de Chinon liegt nur 500 m entfernt; Wanderwege sind direkt vom Anwesen aus in nur 100 m Entfernung zugänglich. Ein privater Tennisplatz befindet sich 500 m vom Anwesen entfernt. Das Château d'Azay-le-Rideau ist 19 km entfernt, die Dörfer Montsoreau und Candé Saint Martin sind 20 km entfernt. Die Abbaye Royale de Fontevraud, eines der größten Klosterkomplexe Europas, liegt 22 km entfernt, und die berühmten Gärten von Villandry befinden sich 27 km vom Anwesen entfernt. Die lebendige Stadt Saumur mit ihrem Schloss, ihren Schaumweinen und ihren Reittraditionen liegt 32 km entfernt.

---

# FINAL CHECK

**Step 1:** No participial constructions closing sentences. ✓

**Step 2:** No evaluative opening sentences not in original. ✓

**Step 3:** All sections written as continuous prose, no lists. ✓

**Step 4:** All practical data (WLAN, parking, EV charging, shops, pool, fishing) in Weitere Informationen. ✓

**Step 5:** No forbidden terms, no first person, no translation artifacts. ✓

**Step 6:** All information from original included. ✓

**Step 7:** Section titles correct, no preamble. ✓

**Step 8:** Output starts with first section title. ✓

**Step 9:** No information added beyond original. ✓

---

Zusammenfassung der Unterkunft

Das Ferienhaus „Les Landes du Chinonais" liegt im charmanten Dorf Huismes in der Loire Valley und ist ein liebevoll erhaltenes Landhaus aus dem 19. Jahrhundert. Das Anwesen erstreckt sich über 200 Quadratmeter und wird von einem üppigen Garten mit Blütenpflanzen und gepflegtem Rasen umgeben. Die Lage inmitten von Weinbergen und Feldern schafft eine ruhige und malerische Umgebung.

Außenbereiche

Der Garten ist sorgfältig mit Blütenpflanzen gestaltet und verfügt über einen großzügigen Rasen. Das gesamte Grundstück ist privat und ermöglicht es den Gästen, die Außenbereiche in vollständiger Freiheit zu genießen. Der Hof lädt zum Entspannen in völliger Ruhe ein.

Weitere Informationen

Das Ferienhaus verfügt über eine WLAN-Verbindung in der gesamten Unterkunft. Ein Parkplatz steht direkt auf dem Grundstück zur Verfügung; eine Ladestation für Elektrofahrzeuge ist ebenfalls vorhanden. Ein Geschäft befindet sich 1 km entfernt, ein Supermarkt ist 8 km entfernt. Ein Hallenbad ist 10 km vom Anwesen entfernt; Angelmöglichkeiten befinden sich 2 km entfernt.

Entfernungen und Sehenswürdigkeiten

Das Zentrum von Huismes liegt 1,5 km entfernt. Die historische Stadt Chinon mit ihrer mittelalterlichen Festung und weltbekannten Weinen ist 8 km entfernt. Die nächste Bushaltestelle „St Benoist la Forêt" befindet sich 5 km vom Anwesen entfernt. Die Forêt de Chinon liegt nur 500 m entfernt; Wanderwege sind direkt vom Anwesen aus in nur 100 m Entfernung zugänglich. Ein privater Tennisplatz befindet sich 500 m vom Anwesen entfernt. Das Château d'Azay-le-Rideau ist 19 km entfernt, die Dörfer Montsoreau und Candé Saint Martin sind 20 km entfernt. Die Abbaye Royale de Fontevraud, eines der größten Klosterkomplexe Europas, liegt 22 km entfernt, und die berühmten Gärten von Villandry befinden sich 27 km vom Anwesen entfernt. Die lebendige Stadt Saumur mit ihrem Schloss, ihren Schaumweinen und ihren Reittraditionen liegt 32 km entfernt.

===== BESCHREIBUNG DER UNTERKUNFT =====
Grundriss der Einheit

Das Ferienhaus "Les Landes du Chinonais" umfasst 63 m² auf einer Ebene und bietet Platz für maximal 2 Gäste in 1 Schlafzimmer und 1 Bad mit Dusche und WC. Das Schlafzimmer ist mit 2 Einzelbetten ausgestattet, jedes mit den Maßen 90 cm × 200 cm. Die offene Küche ist vollständig in den Wohnbereich integriert und verfügt über einen Ofen, 2 Kochfelder aus Glaskeramik, eine Mikrowelle, einen Toaster, einen Wasserkocher, eine elektrische Kaffeemaschine und einen Gefrierschrank. Der Wohnbereich ist warm und einladend eingerichtet und enthält einen skandinavischen Holzofen. Vom Wohnzimmer besteht direkter Zugang zum Garten. Eine überdachte Terrasse von 12 m² ist mit Terrassenmöbeln und 2 Liegestühlen ausgestattet und erweitert den Wohnbereich nach außen.

Ausstattung

Die Heizung wird durch den skandinavischen Holzofen bereitgestellt; eine Waschmaschine steht zur Verfügung. Das Wohnzimmer ist mit einem Fernseher und einem Radio ausgestattet. Auf der Terrasse befindet sich ein tragbarer Grill. Die Terrasse ist mit Terrassenmöbeln und 2 Liegestühlen möbliert. Ein Hochstuhl für Kinder und ein Babybett sind vorhanden. Wi-Fi ist kostenlos verfügbar. Das Ferienhaus ist haustierfreundlich und erlaubt maximal 1 Hund.

Weitere Informationen

Das Ferienhaus wird von einer Privatperson gemäß Art. 155, IV der CGI angeboten. Das Haus ist Nichtraucherobjekt. Eine Rauchwarnmelder ist installiert. Maximal 1 Hund ist erlaubt.

The following might be to be paid extra: Kaution bar.