Hotels nahe Aoshima (Obama)

„Un magnifique hôtel avec vue directe sur l'océan et le bruit des vagues pour s'endormir. Le personnel en place était aux petits soins avec nous. L'hôtel est très bien situé, tout juste en face d'un sentier qui permet d'accéder à différents parc, tout en longeant la plage (attention, certaines plages ne sont pas toutes propres, mais celle devant l'hôtel est impeccable). Nous avons aussi longé un sentier boisé dans l'un des parcs et y avons croisé un cerf. Bref, un endroit parfait pour aller se ...

„Der Parkplatz hinter dem Hotel war leicht zu finden, der Check-in einfach. Das erste Zimmer, das man uns gab, stank nach Zigarettenrauch, insbesondere im Bad war es richtig erbärmlich. Wir verlangten ein anderes Zimmer. Zuerst wollte man uns mit einem Raum-Deo abspeisen, dann bekamen wir ein neues Zimmer. Hier hat es nicht mehr gestunken, doch war es ebenso nicht in einem guten Zustand: Waschbecken der engen Nasszelle undicht, Betten ausgeiert und mindestens der Fußboden schmutzig (Haare und ...

„料理は朝食も夕食もどれもおいしく、ボリュームも十分で大満足でした。部屋も清潔感があり、快適に過ごせました。愛犬も一日中楽しそうに過ごしていて、ペット連れでも安心して滞在できました。家族みんなが楽しく過ごせる素敵な宿でした。また利用したいと思います。“