Dans le quartier Centre de Kyoto à Kyōto, vous trouverez HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa près d'une station de métro. Vous êtes un voyageur avide de culture ? Dirigez-vous vers l'emblématique Musé national d’art moderne de Kyōto. Vous préférez partir en mission shopping ? Les tout aussi sympathiques Marché Nishiki et Bâtiment de la Gare de Kyoto vous attendent ! Pensez également à ajouter Château de Nijō et Palais impérial de Kyōto à votre liste de choses à voir. Consultez notre guide de voyage sur Kyōto
HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
Hôtel de luxe à proximité de Château de Nijō
Situé à deux pas des emblématiques Marché Nishiki et Palais impérial de Kyōto, l'hébergement HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa propose une source d'eau chaude minérale en intérieur (onsen), un café et un jardin. Des sources chaudes et un bain à remous vous promettent un moment de pure détente et, cerise sur le gâteau, vous pourrez vous offrir un massage sportif ou encore un soin corporel. Ne manquez pas de vous régaler dans l’un des 3 restaurants sur place, qui offrent le petit déjeuner, le déjeuner, le dîner, des plats légers et Cuisine française.
Les clients peuvent disposer de diverses prestations, comme un service de nettoyage à sec / blanchisserie et un bar, tout en restant connectés avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
D'autres petits plus vous attendent lors de votre séjour :
Petit déjeuner complet (en supplément), sources chaudes sur place et parking avec voiturier (en supplément)
Service de départ express, service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets et salles de massage et de soins
Service de conciergerie, coffre-fort à la réception et personnel polyglotte
Les avis voyageurs sont très élogieux concernant le personnel aux petits soins
Caractéristiques des chambres
Les 160 chambres sont agrémentées de touches de confort comme une literie de qualité supérieure et une gamme d'oreillers au choix, ainsi que d'autres atouts, au nombre desquels un espace de travail pour ordinateur portable et un système de réglage de la climatisation.
Autres commodités équipant les chambres :
Chaussons pour enfants et lits bébé gratuits
Literie hypoallergénique et draps en coton égyptien
Salle de bains avec douche à « effet pluie » et baignoire et douche séparées
Télévision à écran plat 55 pouces avec chaînes numériques
Garde-robe ou placard, ampoules LED et bouilloire électrique
Récompenses et affiliations
HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa figure dans la Hot List 2021 du Condé Nast Traveler.
Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit
Parking et transports
Parking sur place avec restrictions de hauteur des véhicules
Parking sur place disponible sur demande uniquement
Parking couvert avec voiturier sur place (4 000 JPY par jour ; entrées/sorties libres)
Parking sur place limité, avec voiturier
Disponibilité d’un parking accessible aux personnes à mobilité réduite
Nourriture et boissons
Petit-déjeuner complet disponible tous les jours de 07 h 00 à 10 h 00 en supplément : 6 100 JPY par adulte et 3 000 JPY par enfant
3 restaurants
Un bar/salon
Un café
Restaurants sur place
FORNI(フォルニ)
THE GARDEN BAR
都季(TOKI)
Activités
Centre de remise en forme ouvert 24 h/24
Sources chaudes
Spa avec services complets
Pour les familles
Lit bébé dans la chambre
Commodités
Coffre-fort à la réception
Consigne à bagages
Réception ouverte 24 h/24
Services aux voyageurs
Bagagiste/groom
Changement des draps (sur demande)
Personnel polyglotte
Service d’assistance pour les visites touristiques
Service de couverture
Service de ménage (tous les jours)
Service de nettoyage à sec/blanchisserie
Services de conciergerie
Extérieur
Jardin
Potager
Spa avec services complets
4 salles de soins
Bain à remous
Massages sportifs
Service de massage en chambre
Soins corporels
Source chaude
Source d’eau chaude minérale publique en intérieur (onsen)
Sources chaudes accessibles de 07 h 00 à 22 h 30
Spa ouvert tous les jours
Température de l’eau des sources chaudes : 38 °C
Accessibilité
Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
Accessibilité aux personnes à mobilité réduite
Accessible aux personnes à mobilité réduite (restrictions éventuelles)
Ascenseur
Barre d’appui près de la toilette
Chemin d’accès à l’entrée bien éclairé
Cheminement accessible en fauteuil roulant
Conciergerie accessible aux personnes à mobilité réduite
Parking accessible aux personnes à mobilité réduite
Poignées de porte à levier
Pommeau de douche réglable en hauteur
Portes permettant le passage des fauteuils roulants
Prises de courant à faible hauteur dans la salle de bain
Rampe d’ascenseur accessible aux personnes à mobilité réduite
Réception accessible aux personnes à mobilité réduite
Restaurant accessible aux personnes à mobilité réduite
Salle de sport accessible aux personnes à mobilité réduite
Salon accessible aux personnes à mobilité réduite
Service de voiturier pour véhicules équipés d’un fauteuil roulant
Spa accessible aux personnes à mobilité réduite
Toilettes publiques accessibles aux personnes à mobilité réduite
Plus
5 étages
Éclairage à 80 % au moins par LED
Fenêtres à double vitrage
Hébergement non-fumeurs
Non-utilisation d’agitateurs à café en plastique
Options de restauration végétalienne
Options de restauration végétarienne
Petit déjeuner végétarien disponible
Politique globale en matière de déchets alimentaires
Équipements de la chambre
Chambre
Draps en coton égyptien
Gamme d’oreillers au choix
Lit bébé gratuit
Literie hypoallergénique
Rideaux occultants
Salle de bain
Articles de toilette gratuits
Brosse à dents et dentifrice
Chaussons
Chaussons pour enfants
Douche et baignoire séparées
Papier toilette
Peignoirs
Pommeau de douche à « effet pluie »
Salle de bain privée
Savon
Sèche-cheveux
Serviettes fournies
Shampoing
Toilettes avec bidet électronique
Divertissements
Télévision à écran plat de 55 pouces avec chaînes numériques
Nourriture et boissons
Bouilloire électrique
Bouteille d’eau gratuite
Cafetière ou bouilloire
Machine à expresso
Minibar
Plus de services et équipements
Adaptateurs électriques
Air conditionné (réglage de la climatisation)
Bureau
Chauffage (réglage de la climatisation)
Coffre-fort
Douches à faible consommation d’eau
Éclairage LED
Espace de travail adapté aux ordinateurs portables
Fer et planche à repasser
Interrupteurs à économie d’énergie dans les chambres
Téléphone
Conditions
Arrivée
Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.
Toute arrivée anticipée est soumise à disponibilité
Une arrivée anticipée est possible moyennant un supplément
Formalités d'arrivée sans contact
Toute arrivée tardive est soumise à disponibilité
Départ
Départ avant 12 h 00
Formalités de départ sans contact
Tout départ tardif est soumis à disponibilité
Tout départ tardif fait l'objet de frais supplémentaires
Service de départ express
Informations concernant l’arrivée
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
À noter : veuillez contacter cet hébergement à l'avance à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation si vous prévoyez d'arriver après 22 h 00.
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique
Modes d’accès
Personnel présent à la réception
Animaux domestiques
Animaux non admis (sauf animaux d'assistance, exemptés de frais)
Enfants et lits supplémentaires
Les enfants sont admis
Les enfants peuvent séjourner gratuitement dans la chambre des parents ou tuteurs, en utilisant la literie existante.
Lit d'appoint/supplémentaire disponible moyennant un supplément de 2530.0 JPY par nuit
Lit bébé disponible sur demande à l'hébergement, à titre gratuit
Moyens de paiement
Informations importantes
Frais
Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :
Une taxe de séjour peut être prélevée à l’hébergement. Son montant varie de 100 à 10 000 JPY par personne et par nuit, selon le tarif de la nuitée. Pour plus de détails, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées indiquées dans la confirmation de réservation.
Une taxe de baignade, collectée par l'hébergement, pourrait vous être facturée. La taxe de baignade s'applique aux hébergements avec sources d'eaux chaudes et son montant varie de 150 à 500 JPY par personne et par nuit, selon les réglementations locales. Veuillez noter que d'autres exceptions pourraient être appliquées
Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.
Options en supplément
Le petit déjeuner complet coûte environ 6100 JPY par adulte et environ 3000 JPY par enfant.
Parking couvert avec voiturier : 4000 JPY par jour (entrées/sorties libres)
Une arrivée anticipée est possible moyennant un supplément (sujet à disponibilité)
Tout départ tardif fait l’objet de frais supplémentaires (sujet à disponibilité)
Lit d'appoint : 2530.0 JPY par nuit
La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.
À savoir absolument
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les clients doivent contacter cet hébergement à l'avance pour réserver une place de parking
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les espèces
Cet hébergement se réserve le droit de procéder à une pré-autorisation sur votre carte de paiement avant votre arrivée.
Cet hébergement utilise l'énergie solaire.
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un détecteur de monoxyde de carbone, un extincteur, un détecteur de fumée, un système de sécurité, une trousse de secours et des barrières de fenêtre
L’hébergement certifie respecter les pratiques de nettoyage et de désinfection préconisées par Commitment to Clean (Marriott).
Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement
Nous devons aussi mentionner…
Heures d'ouverture des sources thermales : de 07 h 00 à 22 h 30
Pour les massages et les soins spa, les réservations doivent être effectuées en contactant l'hébergement avant votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation
Le gouvernement japonais exige que tous les visiteurs internationaux donnent leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu'ils s'enregistrent dans un hébergement hôtelier (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires des hébergements doivent également photocopier les passeports des clients et les archiver.
Parking avec hauteur limite
Les clients de moins de 16 ans ne sont pas admis dans l'enceinte du spa
Remarque : certains hébergements interdisent aux personnes tatouées d’accéder aux installations de baignade publiques disponibles sur place
Hébergement aussi connu sous le nom de :
Mitsui Kyoto Luxury Collection
Hotel The Mitsui Kyoto, a Luxury Collection Hotel & Spa Hôtel
Hotel The Mitsui Kyoto, a Luxury Collection Hotel & Spa Kyōto
Foire aux questions
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, seuls les animaux d'assistance sont acceptés au sein de l'hébergement.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking avec voiturier est disponible pour un montant de 4000 JPY par jour. Un nombre limité d'emplacements sont disponibles.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa ?
Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit. Le service d’arrivée anticipée s’accompagne de frais (soumis à disponibilité). L'arrivée tardive vous est proposée durant des horaires précis.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa ?
Le départ a lieu à 12 h 00. Vous pourrez bénéficier du départ tardif en échange d’un supplément (soumis à disponibilité).
Où se situe l'hébergement ?
Profitant d'un agréable emplacement dans le quartier de Centre de Kyoto, cet hôtel chic se trouve à moins de 2 km de Château de Nijō, Marché Nishiki et Palais impérial de Kyōto. Également à 5 km de distance : Musé national d’art moderne de Kyōto et Bâtiment de la Gare de Kyoto. Station de métro Nijōjō-mae n'est qu'à 4 minutes à pied et Station de métro Marutamachi est à 10 minutes.
Puis-je annuler ma réservation sans frais et recevoir un remboursement intégral ?
Oui, cet hébergement propose l’annulation gratuite sur certains niveaux tarifaires ; la flexibilité, c’est important ! Consultez la politique d’annulation de l’hébergement sur notre site pour plus de détails sur les exclusions et les conditions.
Avis
Avis sur l’hébergement HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
9,6
Exceptionnel
Tous les avis affichés ont été émis à l’issue de vraies expériences de voyage. Seuls les voyageurs qui ont réservé un séjour chez nous peuvent en soumettre. Nous vérifions les avis conformément à nos directives et nous les publions tous, qu’ils soient positifs ou négatifs.Plus d’informationsS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
10
Propreté
10
Services et équipements
9,6
Personnel et service
10
Infrastructures et conditions de l’hébergement
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 108 avis sur 121.
10 – Excellent
108
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 6 avis sur 121.
8 – Bien
6
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 3 avis sur 121.
6 – Satisfaisant
3
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 121.
4 – Médiocre
1
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 3 avis sur 121.
2 – Horrible
3
Avis
10/10 Excellent
Nicolas
Voyage en famille
16 août 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Un vrai 5*…palace
Je comprends pourquoi le guide Michelin a décerné 3 clefs à cet établissement car il est vraiment magnifique
Nicolas
Séjour de 2 nuits en août 2025
10/10 Excellent
Dominique
Voyage en famille
22 avr. 2024
Une endroit incroyable, une superbe expérience clients
Dominique
Séjour de 3 nuits en avril 2024
10/10 Excellent
Forgeur-Paquet
Voyage en famille
25 mai 2023
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Très bel hôtel avec onsen
Forgeur-Paquet
Séjour de 3 nuits en mai 2023
10/10 Excellent
Elisa
9 févr. 2026
Elisa
Séjour de 4 nuits en janvier 2026
10/10 Excellent
Dustin
Voyage en groupe
3 févr. 2026
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Hotel The Mitsui was a phenomenal hotel. The amenties, design, and cleanliness were truly standout. The private onsen was lovely. The attentiveness and knowledge of the hotel staff really is top notch. The Japanese style breakfast was beautifully presented. This is one of the best urban hotels I’ve ever stayed in Japan or Europe. I will definitely be returning when I come back to Kyoto. I highly recommend this hotel.
Dustin
Séjour de 2 nuits en janvier 2026
10/10 Excellent
Craig
Voyage en couple
12 janv. 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Simply fantastic. Rooms were spacious and extremely well appointed and the spa was excellent after a long days sightseeing. Staff were courteous and professional. One of the best hotels I have stayed in anywhere in all my travels.
Craig
Séjour de 4 nuits en janvier 2026
10/10 Excellent
Katie
3 janv. 2026
Katie
Séjour de 2 nuits en janvier 2026
8/10 Bien
Abdulmohsen
Voyage en famille
23 déc. 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Outstanding hotel — the best of my Japan trip
HOTEL THE MITSUI KYOTO delivered an exceptional stay from start to finish. The team is highly professional, and the hotel beautifully reflects Kyoto’s historical atmosphere—especially through the staff’s traditional attire and the stunning garden.
During my trip to Japan, I stayed in five hotels from well-known brands, and this property exceeded all of them in every aspect. It is the only hotel I would definitely return to, and I truly hope to see you again next year.
Abdulmohsen
Séjour de 4 nuits en décembre 2025
10/10 Excellent
Emily
21 nov. 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Emily
Séjour de 3 nuits en septembre 2025
10/10 Excellent
Laura, grayslake
18 nov. 2025
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Loveddddd the onsen in spa, was wonderful!! Also had a massage in the spa which was great. This place is perfect!! Highly recommend!
Laura
Séjour de 4 nuits en novembre 2025
2/10 Horrible
TADAFUMI
5 nov. 2025
TADAFUMI
Séjour de 1 nuit en novembre 2025
10/10 Excellent
Stephan
Voyage en famille
3 nov. 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
Very nice rooms, good location and great service.
Stephan
Séjour de 3 nuits en octobre 2025
10/10 Excellent
Alan
Voyage en famille
2 nov. 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Muy buena experiencia hermoso el hotel
Alan
Séjour de 4 nuits en octobre 2025
10/10 Excellent
JIE
Voyage en famille
26 oct. 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
早餐非常美味,晚餐輕食價格偏高
JIE
Séjour de 2 nuits en octobre 2025
10/10 Excellent
Geoff
Voyage en famille
5 oct. 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Staff and service were absolutely outstanding. We stayed 2 nights/3days. Staff arranged all taxis. Large room. Great amenities include private onsen/thermal spring which was relaxing. Loved every minute. Overall OUTSTANDING service and excellent stay.
Geoff
Séjour de 2 nuits en octobre 2025
10/10 Excellent
Hiroo
Voyage en famille
2 oct. 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
SPAで、最高のリラックス時間を過ごせました!
Hiroo
Séjour de 2 nuits en septembre 2025
10/10 Excellent
Elizabeth
25 sept. 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Elizabeth
Séjour de 7 nuits en septembre 2025
10/10 Excellent
Niraj
Voyage en famille
15 sept. 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Beautiful property wonderfully appointed and comfortable rooms, not a single missing item to make the stay perfect, and excellent staff, made the stay very enjoyable.
Niraj
Séjour de 5 nuits en septembre 2025
10/10 Excellent
Oshri
Voyage d’affaires
11 sept. 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Oshri
Séjour de 4 nuits en septembre 2025
10/10 Excellent
Stefani
7 sept. 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
The rooms were wonderful and bed was very comfortable. The bar area is very scenic and the kiwi cocktail that was on special was one of the best I’ve had. We really enjoyed the option to reserve the onsen privately as well. Would love to return!
Stefani
Séjour de 3 nuits en avril 2025
10/10 Excellent
GOZO
Voyage en famille
25 août 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
GOZO
Séjour de 1 nuit en août 2025
10/10 Excellent
NOZOMI
23 août 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
NOZOMI
Séjour de 2 nuits en août 2025
10/10 Excellent
Kirsten
21 juil. 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Kirsten
Séjour de 1 nuit en juillet 2025
10/10 Excellent
Denise
Voyage en famille
15 juil. 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Such a beautiful and well maintained property. The spa and hot spring pools were exceptional. The restaurants at the hotel were excellent as well.