Hotels nahe See Ikeda (Ibusuki)

„Classic Japanese Hotel. Very good food, good bath. “

„お部屋も広く食事もとても美味しかったです。部屋にある露天風呂は、車で一日中観光して疲れた体を癒してくれました。スタッフの方もとても丁寧で、また泊まりたいと思えるお宿でした。“

„社員旅行ではじめて利用させて頂きましたが、レストラン、温泉、眺望、施設、スタッフの皆さんの全てが完璧でした。ホテル内には＂砂蒸し風呂＂もあり、温泉大浴場と併せ癒されました。また、1番楽しみにしていたのが食事でしたが、指宿唯一のフレンチレストランでの創作フレンチコース料理とベテランソムリエの方がチョイスしたワインが素晴らしかった事と、我々ホテルユーザーにとっての最後のイベントが朝食ですが、フレッシュな食材の料理に感動しました。また伺わせて頂きます！“

„Das Hotel ist ziemlich in die Jahre gekommen, aber alle Mitarbeiter geben sich die größte Mühe! Die traditionellen Zimmer sind besonders für Familien gut geeignet da sie viel Platz und gute Rückzugsmöglichkeiten bieten. Die Zimmer sind sauber und zweckmäßig eingerichtet. Dem Badezimmer sieht man an, dass es viele Jahre auf dem Buckel hat, aber es ist sauber. Leider ist nicht nur das Hotel ziemlich verwohnt, sondern die ganze Ortschaft Ibusuki ist heruntergekommen und vielerorts verwaist. Nicht ...

„建物や部屋の古さは感じるが、清掃等はきちんとしているので不快なことはなかった。旅館のような部屋干しスタンドがあったので連泊には助かった。開聞岳登山にも便利、南薩を訪れた際はまた泊まりたい。“