Le lac George est nichĂ© dans les monts Adirondack, dans le nord de l'Ătat de New York. Sa beautĂ© naturelle s'accompagne d'une ambiance de station balnĂ©aire.
Le meilleur moyen d'explorer la rĂ©gion est de suivre la Route nationale 9 qui longe le bord du lac. Les dĂ©placements dans le village de Lake George mĂȘme peuvent facilement se faire en trolley.
Les hÎtels et chambres d'hÎtes abondent dans la région. Le camping est également populaire ici et vous pourrez trouver des emplacements pour tente ou camping-car à Lake George Battleground, Hearthstone Point ou Thornwood.
En été, le parc d'attractions Six Flags Great Escape permet de se rafraßchir dans ses jeux aquatiques. Pour une aventure plus rustique, choisissez une descente de la gorge de l'Hudson en rafting.
La plage de Million Dollar se prĂȘte Ă merveille Ă une aprĂšs-midi de dĂ©tente, tandis que celle de Shepardâs Park se spĂ©cialise dans les spectacles en direct. Les bateaux Ă vapeur qui sillonnent les eaux du lac George proposent des dĂ©jeuners panoramiques qui ne manquent pas de classe. En Ă©tĂ©, ne ratez pas les croisiĂšres avec feu d'artifice du jeudi soir. Si vous prĂ©fĂ©rez vous mettre dans la peau du capitaine, louez votre propre bateau Ă voile ou votre canoĂ«. Enfin, les voyages en montgolfiĂšre offrent une perspective unique sur le lac et sa rĂ©gion.
Un jour de pluie sera l'occasion idéale de passer une aprÚs-midi de frissons dans le musée de cire de la Maison de Frankenstein. Les boutiques tranquilles du village et des environs valent elles aussi le détour. Quant aux gourmets, ils se régaleront des nombreux restaurants de Lake George et des vignobles qui jalonnent la région.
Les activités de plein air ne manquent pas, quelle que soit la saison, avec pour centre de convergence le lac et ses 51 km de long : baignade, voile et tubing en été, canoë et kayak en automne, patins à glace et ski de fond en hiver. La saison de ski se prolonge dans les monts Gore et West Mountain, tout proches. Des sentiers de randonnée se trouvent tout autour du village l'un des plus appréciés est celui qui mÚne au sommet du mont Buck pour y admirer un panorama inoubliable.
L'aĂ©roport international le plus proche est celui d'Albany, Ă 114 km de Lake George. Le village lui-mĂȘme est facilement accessible depuis la route Interstate 87.
