Al Shohada by Palm Rich Makkah

5.0-Sterne-Unterkunft
Dieses Hotel im Art-dĂ©co-Stil verfĂŒgt ĂŒber: Parkservice (kostenlos) und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption

WĂ€hle deine Daten, um Preise zu sehen

Fotogalerie von Al Shohada by Palm Rich Makkah

Familien-Suite
Restaurant
Rezeption
Rezeption
Familien-Suite

Bewertungen

7,2 von 10.
Gut

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Parkplatz inbegriffen
  • ParkplĂ€tze verfĂŒgbar
  • Kostenloses WLAN
  • Klimaanlage
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Zimmerreinigung

Zimmeroptionen

VerfĂŒgbare Filter fĂŒr Zimmer
Anzeige von 6 von 6 Zimmern

Standard-Vierbettzimmer

Highlights

Klimaanlage
KĂŒhlschrank
LCD-Fernseher
Schlafzimmer
Eigenes Badezimmer
Haartrockner
BademÀntel
Kaffee-/Teekocher
  • 3.0 mÂČ
  • Platz fĂŒr 4 GĂ€ste
  • 4 Doppelbetten

Junior-Suite, 1 Schlafzimmer

Highlights

Klimaanlage
KĂŒhlschrank
LCD-Fernseher
Schlafzimmer
Eigenes Badezimmer
Haartrockner
BademÀntel
Kaffee-/Teekocher
  • 3.3 mÂČ
  • Platz fĂŒr 4 GĂ€ste
  • 4 Einzelbetten

Standard-Dreibettzimmer

Highlights

Klimaanlage
KĂŒhlschrank
LCD-Fernseher
Schlafzimmer
Eigenes Badezimmer
Haartrockner
BademÀntel
Kaffee-/Teekocher
  • 2.7 mÂČ
  • Platz fĂŒr 3 GĂ€ste
  • 3 Doppelbetten

Deluxe-Suite

Highlights

Klimaanlage
KĂŒhlschrank
LCD-Fernseher
Schlafzimmer
Eigenes Badezimmer
Haartrockner
BademÀntel
Kaffee-/Teekocher
  • Platz fĂŒr 4 GĂ€ste
  • 4 Einzelbetten

Standard-Doppelzimmer

Highlights

Klimaanlage
KĂŒhlschrank
LCD-Fernseher
Schlafzimmer
Eigenes Badezimmer
Haartrockner
BademÀntel
Kaffee-/Teekocher
  • 2.4 mÂČ
  • Platz fĂŒr 2 GĂ€ste
  • 2 Doppelbetten

Presidential-Suite

Highlights

Klimaanlage
KĂŒhlschrank
LCD-Fernseher
Schlafzimmer
Eigenes Badezimmer
Haartrockner
BademÀntel
Kaffee-/Teekocher
  • 3.3 mÂČ
  • Platz fĂŒr 4 GĂ€ste
  • 4 Einzelbetten

Vielleicht gefÀllt dir auch

Mod logo
Melde dich an, um verfĂŒgbare Rabatte und Vorteile anzuzeigen. Mehr PrĂ€mien fĂŒr noch mehr Abenteuer!

Zur Gegend

Karte
Ajyad Street, Holy City, Makkah, Makkah Province, 21955

In der Umgebung

  • Moschee Al-Masdschid al-Harām - 8 Gehminuten - 0.7 km
  • Kaaba - 11 Gehminuten - 1.0 km
  • Abraj Al Bait Towers - 11 Gehminuten - 1.0 km
  • Zamzam-Brunnen - 12 Gehminuten - 1.0 km
  • King Fahad Gate - 13 Gehminuten - 1.1 km

Fortbewegung vor Ort

  • Makkah Station – 16 Fahrminuten
  • Flughafen King Abdulaziz Intl. (JED) – 75 Fahrminuten

Restaurants

  • â€Ș29Th Floor - ‬6 Gehminuten
  • â€ȘAl Majlis - ‬13 Gehminuten
  • â€ȘŰšÙŠŰȘŰČۧ هŰȘ - ‬10 Gehminuten
  • â€ȘMasharef Lounge - ‬13 Gehminuten
  • â€ȘAl Khairat Restaurant - ‬13 Gehminuten

Mehr zu dieser Unterkunft

Al Shohada by Palm Rich Makkah

Hotel im luxuriösen Stil nahe Große Moschee von Mekka
Nahe Abraj Al Bait Towers und Kaaba gelegen, bietet Al Shohada by Palm Rich Makkah tĂ€glich einen kostenlosen Empfang, Einkaufsmöglichkeiten vor Ort und einen Friseursalon. Dank kostenlosem WLAN im Zimmer mit einer Geschwindigkeit von > 250 MBit/s (reicht fĂŒr 3–5 Personen oder bis zu 10 GerĂ€te) bleibst du auch vor Ort vernetzt. Zudem finden GĂ€ste Annehmlichkeiten wie Textilreinigungsservice und ein Businesscenter vor.
Weitere Extras sind:
  • Parkservice (kostenlos) sowie Parken ohne Service (kostenpflichtig)
  • Ein FrĂŒhstĂŒcksbuffet (gegen Aufpreis), Express-Check-out und Express-Check-in
  • UnterstĂŒtzung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb, Grillmöglichkeiten und ein Fahrstuhl
Zimmerausstattung
Alle 494 Zimmer bestechen durch Annehmlichkeiten wie Zimmerservice (rund um die Uhr) und eine Klimaanlage sowie Aufmerksamkeiten wie Nacht-Zimmerservice und kostenloses WLAN.
ZusÀtzliche Annehmlichkeiten sind zum Beispiel:
  • Badezimmer mit Badewannen oder Duschen und Haartrocknern
  • 40-Zoll-LCD-Fernseher mit Kabelempfang
  • KĂŒhlschrĂ€nke, Wasserkocher mit Kaffee-/Teezubehör und tĂ€gliche Zimmerreinigung

Sprachen

Arabisch, Englisch, Urdu

Ähnliche UnterkĂŒnfte

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfĂŒgbar: kostenloses WLAN
  • WLAN-Geschwindigkeit im Zimmer: > 250 MBit/s (reicht fĂŒr 3–5 Personen oder bis zu 10 GerĂ€te)
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfĂŒgbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Kostenlose ParkplĂ€tze mit Parkservice vor Ort
  • ParkplĂ€tze vor Ort (250 SAR pro Nacht)
  • Begrenzte ParkplĂ€tze vor Ort
  • Rollstuhlgeeignete Parkmöglichkeiten verfĂŒgbar

Speisen und GetrÀnke

  • FrĂŒhstĂŒcksbuffet ist tĂ€glich zu folgendem Aufpreis von 06:00 Uhr bis 10:00 Uhr verfĂŒgbar: 50 SAR fĂŒr Erwachsene und 25 SAR fĂŒr Kinder
  • Ein Restaurant
  • Snackbar
  • TĂ€glich kostenloser Empfang der Hoteldirektion

AktivitÀten

  • Shopping

Familienfreundlich

  • KĂŒhlschrank im Zimmer
  • Separates Schlafzimmer
  • Snackbar
  • WĂ€scherei

Annehmlichkeiten

  • Friseursalon
  • Geldautomat
  • GepĂ€ckaufbewahrung
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption
  • WĂ€scherei

GĂ€steservice

  • Concierge-Service
  • Portier/Hotelpage
  • TĂ€gliche Zimmerreinigung
  • Trockenreinigung/WĂ€schereiservice
  • UnterstĂŒtzung bei der Tourenplanung und beim Ticketkauf

Serviceleistungen fĂŒr GeschĂ€ftsreisende

  • Businesscenter
  • Tagungsraum

Aussenbereich

  • Grill

Barrierearmut

  • Wenn du SonderwĂŒnsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der BuchungsbestĂ€tigung.
  • Eignung fĂŒr Rollstuhlfahrer
  • Fahrstuhl
  • Rollstuhlgeeignete ParkplĂ€tze

Weiteres

  • 1 GebĂ€ude
  • Architektur im Art-dĂ©co-Stil
  • Ausgewiesene Raucherbereiche
  • Bankettsaal

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • BettwĂ€sche wird bereitgestellt

Badezimmer

  • BademĂ€ntel
  • Badewanne oder Dusche
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner
  • HandtĂŒcher werden bereitgestellt
  • Hausschuhe

Unterhaltung

  • 40-Zoll-LCD-Fernseher mit Kabelsendern

Speisen und GetrÀnke

  • KĂŒhlschrank
  • Wasserkocher fĂŒr Kaffee/Tee
  • Zimmerservice (rund um die Uhr)

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • BĂŒgeleisen/BĂŒgelbrett auf Anfrage
  • Klimaanlage (mit Klimaregelung)
  • Safe
  • Schreibtisch
  • Telefon

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 16:00 Uhr, möglich bis: 12:30 Uhr
Express-Check-in verfĂŒgbar
Mindestalter fĂŒr den Check-in: 15 Jahre

Abreise

Check-out vor 13:00 Uhr
Express-Check-out verfĂŒgbar

Hinweise zum Check-in

Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.
Außerhalb der angegebenen Zeiten ist ein Check-in nicht möglich.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

Haustiere sind nicht erlaubt.

Kinder und Zustellbetten

Kinder sind herzlich willkommen
Zustellbetten stehen fĂŒr 110.0 SAR pro Nacht zur VerfĂŒgung
Babybetten stehen nicht zur VerfĂŒgung

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Optionale Extras

  • Aufpreis fĂŒr das FrĂŒhstĂŒcksbuffet: ca. 50 SAR fĂŒr Erwachsene und ca. 25 SAR fĂŒr Kinder
  • Parken ohne Parkservice: 250 SAR pro Nacht
  • FĂŒr die Zimmerreinigung wird eine GebĂŒhr erhoben.
  • NutzungsgebĂŒhr fĂŒr das Zusatzbett: 110.0 SAR pro Nacht

Die oben aufgefĂŒhrte Liste enthĂ€lt vielleicht nicht alle Informationen. GebĂŒhren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich Ă€ndern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschÀftlichen oder beruflichen Zwecken.
FĂŒr zusĂ€tzliche Personen fallen möglicherweise GebĂŒhren an, die abhĂ€ngig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar fĂŒr unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach VerfĂŒgbarkeit beim Check-in wird versucht, SonderwĂŒnschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusĂ€tzliche GebĂŒhren an.
Steueridentifikationsnummer – 5%
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten; Bargeld wird nicht akzeptiert.
Bitte beachte, dass kulturelle Normen und Gastrichtlinien je nach Land und Unterkunft unterschiedlich sein können. Die aufgefĂŒhrten Richtlinien wurden von der Unterkunft zur VerfĂŒgung gestellt.
Registrierungsnummer der Unterkunft: 10001669

Was wir noch erwÀhnen sollten

Der Aufenthalt in den heiligen StÀdten Mekka und Medina ist nur Muslimen gestattet
Nicht verheirateten Paaren ist es möglicherweise durch regionale Gesetze verboten, ein Zimmer zu teilen. Du musst dem Unterkunftspersonal einen Nachweis ĂŒber die Eheschließung vorlegen können, falls du dazu aufgefordert wirst.
Paare, die ein gemeinsames Zimmer wĂŒnschen, mĂŒssen eine Heiratsurkunde vorlegen
Nur angemeldete GĂ€ste erhalten Zugang zu den Zimmern
In dieser Unterkunft wird kein Alkohol ausgeschenkt und es ist nicht gestattet, Alkohol mitzubringen

Nationale Bewertung

Diese Unterkunft hat ihre offizielle Sternebewertung von folgender Organisation oder Institution erhalten: Saudi Ministry of Tourism.

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Al Shohada
Al Shohada Hotel
Al Shohada by Palm Rich Makkah Hotel
Al Shohada by Palm Rich Makkah Mekka
Al Shohada by Palm Rich Makkah Hotel Mekka

HĂ€ufig gestellte Fragen

Ist Al Shohada by Palm Rich Makkah haustierfreundlich?

Nein, in dieser Unterkunft sind Haustiere nicht erlaubt.

Wie viel kostet das Parken bei Al Shohada by Palm Rich Makkah?

In dieser Unterkunft kostenlos verfĂŒgbar: Parkservice.

Wann ist der Check-in bei Al Shohada by Palm Rich Makkah?

Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 16:00 Uhr–12:30 Uhr. Check-in außerhalb der Öffnungszeiten ist nicht möglich.

Wann ist der Check-out bei Al Shohada by Palm Rich Makkah?

Check-out ist um 13:00 Uhr.

Wo befindet sich Al Shohada by Palm Rich Makkah?

Dank der ausgezeichneten Lage (Makkah Stadtzentrum) ist dieses Hotel im luxuriösen Stil zu Fuß nur 15 Minuten entfernt von: Große Moschee von Mekka, Kaaba und Abraj Al Bait Towers. Ebenfalls höchstens 15 Minuten entfernt: Abraj Al Bait Hajar Turm und Zamzam-Brunnen.

Bewertungen von Al Shohada by Palm Rich Makkah

Bewertungen

7,2

Gut

23 von insgesamt 85 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
23 von insgesamt 85 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
24 von insgesamt 85 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
9 von insgesamt 85 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
6 von insgesamt 85 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 2 - UngenĂŒgend

7,2/10

Sauberkeit

6,8/10

Personal & Service

7,2/10

Zustand der Unterkunft

Bewertungen

8/10

Aufenthalt von 1 Nacht im Juli 2018

8/10

Aufenthalt von 1 Nacht im Juni 2018

6/10

Űčليكم Ù„Ù„Ű§ŰłÙ ÙˆÙ„Ù„Ù…Ű±Ű© Ű§Ù„Ű§ÙˆÙ„Ù‰ في ÙÙ†ŰŻÙ‚ Ű§ŰŽÙ‡ŰŻŰ§ŰĄ Ű§Ű·Ű§Ù„Űš ŰšŰŻÙŰč Ù…ŰšÙ„Űș Ù…Ù‚Ű§ŰšÙ„ موقف Ű§Ù„ŰłÙŠŰ§Ű±Ű© ŰšŰ§Ù„Ű±Űșم من Ű§Ù†Ù†ÙŠ ۭۧۯ ŰČŰšŰ§ŰŠÙ† Ű§Ù„ÙÙ†ŰŻÙ‚ مŰȘى Ù…Ű§ ŰŹÙŠŰȘ لمكه للمŰčلو Ù…ÙŠŰ© ÙŰ§Ù† ۭۧۯ ŰčÙˆŰ§Ù…Ù„ ŰȘÙŰ¶ÙŠÙ„ ÙÙ†ŰŻÙ‚ Ű§Ù„ŰŽÙ‡ŰŻŰ§ŰĄ هو ÙˆŰŹŰŻ Ű§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ù Ű§Ù„Ù…ŰŹŰ§Ù†ÙŠ Ù„Ù„ŰłÙŠŰ§Ű±Ű© ŰšŰ§Ù„Ű±Űșم من ŰšŰčŰŻ Ű§Ù„Ù…ŰłŰ§ÙÙ‡ Űčن Ű§Ù„Ű­Ű±Ù… ولكن Ű§Ù„Ű§ Ù‡Ű°Ù‡ Ű§Ù„Ù…ÙŠŰČه Ű§Ù„ŰșيŰȘ

2/10

They charged car parking fee 50 Sr / day however car parking is with booking Room service very poor second day we called many times but no no room service
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im April 2018

6/10

The Room was Nice But When wE open the Windows Frame full Of dust , toilet flush not working well , problem during check out With wrong posting FB outlet

4/10

I had booked the hotel and paid for online. Arrived at the hotel late in the evening to find the hotel staff not speaking much English and not very helpful. The receptionist said that the room had been booked but no payment was received and that we had to pay again. Even though we produced proof of payment he still demanded another payment. It was a problem with their bank I found out later. I did get a refund but it caused quite a bit of inconvenience. The room needed updating and the shower was dirty. The restaurant floor was not swept regularly during the buffet breakfast, there were bits of food etc on the floor. The lobby however is spacious and very good.
Aufenthalt von 6 NĂ€chten im MĂ€rz 2018

8/10

Ű§Ù‚Ű§Ù…Ű© ŰŹÙŠŰŻŰ© ولكن Ù„Ù„Ű§ŰłÙ Ű§Ù„Ù…Ű·Űčم ÙƒŰ§Ù† مŰșلق

10/10

10/10

8/10

I was allowed to check out a bit later than expected.

2/10

Ű§ŰłÙˆŰĄ ŰźŰŻÙ…Ű© ŰčÙ…Ù„Ű§ŰĄ Ù…ÙˆŰžÙÙŠÙ† Ù„ÙŠŰł Ù„ŰŻÙŠÙ‡Ù… Ù…ŰłŰ€ÙˆÙ„ÙŠÙ‡ ÙˆÙ„Ű§ Ű§Ù„ŰźŰšŰ±Ű© في ۭۧŰȘŰ±Ű§Ù… Ű§Ù„Ű¶ÙŠÙ ÙˆŰ§Ù†Ù‡Ű§ŰĄ ۧۏ۱ۧۥۧŰȘ Ű§Ù„ŰŻŰźÙˆÙ„ Ù„Ű§ Ű§Ù†Ű”Ű­ ۭۧۯ ÙŠŰ­ŰŹŰČ Ù…Ù† ŰźÙ„Ű§Ù„ Ű§Ù„Ù†ŰȘ ŰšŰ§Ù„ÙÙ†ŰŻÙ‚ Ù‡Ű°Ù‡ ÙˆÙ„Ű§ ÙŠÙˆŰŹŰŻ Ű±Ù‚Ù… Ù‡Ű§ŰȘف ŰŽŰșŰ§Ù„ ŰȘŰȘÙˆŰ§Ű”Ù„ مŰč ۭۧۯ منهم

10/10

Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2018

2/10

ÙƒŰ§Ù† Ű§Ù„Ű§ŰłŰȘÙ‚ŰšŰ§Ù„ ŰłÙŠÙ‘ÙŰŠ ŰŹŰŻŰ§Ù‹ŰŒ ÙˆŰ§Ù„Ù…ŰčŰ§Ù…Ù„Ű© ŰłÙŠŰŠŰ©ŰŒ ÙˆÙ…ÙˆŰžÙÙŠ Ű§Ù„Ù…Ű·Űčم يŰȘŰčŰ§Ù…Ù„ÙˆÙ† ŰšŰŁŰłÙ„ÙˆŰš ŰșÙŠŰ± Ù„Ű§ŰŠÙ‚ مŰč Ű§Ù„Ù†ŰČÙ„Ű§ŰĄŰŒ ÙˆŰ·ŰčŰ§Ù… Ű§Ù„ÙŰ·ÙˆŰ± ŰłÙŠÙ‘ÙŰŠŰŒ
Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2018

6/10

I have stayed in Al Shohada hotel twice prior to this visit and i can clearly see the standard has gone down and it is certainly not a five start hotel. The positives: -The hotel staff quickly came to pick up the luggage on our arrival and safely took to our room -The reception staff looked nice and gentle, although had to bring in a translater on one occasion to explain one problem - The two issues related to shower/toilet were responded and fixed in quick time (within 30 mins) by the housekeeping staff who were humble and polite The negatives: - We booked a twin bed room for x2 adults, x2 kids through expedia and what we got is one king size bed. On multiple complaints, we were told sorry this is what we have to bear with, as hotel is full - We booked a non-smoking room through expedia and what we got was a room in a corridor full of smoking guests and bad smell all around. Again this was complained to reception but to no avail - The toilet flush wasn't working on first use and the shower drain was blocked. These were fixed on reporting but what i find disappointing is that these should be checked prior to room allocated to new guests - The housekeeping is TERRIBLE, of our 5 nights stay only once did the room service came to change towels/bed sheets and clean room (despite calling them 3 times and every time they acknowledge to come but won't). This room service bloke was a rude person and the hotel needs to teach him how to speak to guests.
Aufenthalt von 5 NĂ€chten im Dezember 2017

6/10

Ű§Ù„Ù…ÙƒŰ§Ù† Ù‚Ű±ÙŠŰš من Ű§Ù„Ű­Ű±Ù… (10 ŰŻÙ‚Ű§ŰŠÙ‚ Ù…ŰŽÙŠ ŰŻÙˆÙ† ŰČŰ­Ű§Ù… ) Ű§Ù„Ű§Ű«Ű§Ű« ÙˆŰ§Ù„Ù…ÙˆÙƒÙŠŰȘ Ù‚ŰŻÙŠÙ… ۏۯۧ ÙˆÙ…ŰłŰȘهلك Ű§Ù„Ù…Ű·Űčم ممŰȘۧŰČ ŰźŰŻÙ…Ű§ŰȘ Ű§Ù„ŰșŰ±Ù ŰșÙŠŰ± Ù…ÙˆŰŹÙˆŰŻŰ© Ű§Ù„Ű§ŰłŰȘÙ‚ŰšŰ§Ù„ ŰŹÙŠŰŻ ÙˆŰłŰ±ÙŠŰč Hotel is 10 minutes walk to Haram Reception is satisfactory Restaurant is Great Carpet is old and dirty Elevators great Room service Bad No tea or coffee
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Dezember 2017

10/10

Aufenthalt von 1 Nacht im November 2017

4/10

Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Oktober 2017

8/10

good

4/10

Ù…Ù‚ŰšÙˆÙ„Ű©..ولكن ŰłŰ§ŰšÙ‚Ű§ ÙƒŰ§Ù†ŰȘ Ű§ÙŰ¶Ù„

10/10

very Fine

10/10

8/10

6/10

Pleasant experience,Lobby was very attractive with sufficient sitting area. Comfortable seats. Breakfast is just Okay.Toilets were not maintained properly. Toilet Seat was broken. Rooms are not well lit. A bit noisy place. Guest talking loudly in corriodors

6/10

Ű§Ù„ŰșŰ±Ù ŰșÙŠŰ± Ù‡Ű§ŰŻŰŠÙ‡ Ű”ÙˆŰȘ Ű§Ù„ŰșŰ±Ù Ű§Ù„Ù…ŰŹŰ§ÙˆŰ±Ù‡ ÙˆŰ§Ù„ŰčÙ…Ű§Ù„ في Ű§Ù„Ù…Ù…Ű± مŰČŰčŰŹ ÙˆŰ­ŰȘى وقŰȘ مŰȘۣ۟۱ من Ű§Ù„Ù„ÙŠÙ„

6/10

Ù„Ű§ÙŠÙˆŰŹŰŻ ŰŽŰ§Ù‡ÙŠ Ű§ÙˆÙ‚Ù‡ÙˆŰ© ŰŻŰ§ŰźÙ„ Ű§Ù„ŰșŰ±ÙÙ‡ Ű§Ù„Ű·ŰšÙ‚ Ű§Ù„ÙÙˆŰ§ÙƒÙ‡ ŰŹÙŠŰŻ