Mitten in der Gegend Bezirk II, einem Stadtteil von Managua, und im Unterhaltungsviertel und in Flughafennähe, befindet sich Hotel Xolotlán - Hostel. Plaza Inter und Alte Kathedrale sind zwei weitere empfehlenswerte Orte für einen Abstecher. Entspann dich im Spa/Wellnesscenter in der Region oder erlebe bei einer Öko-Tour ganz in der Nähe neue Abenteuer. Zum Reiseführer für Managua
Hospital Salud Integral, 3 C. Oeste, 1c. Norte 25 vrs. Este., Managua
In der Umgebung
Puerto Salvador Allende
5 Autominuten - 2.8 km
Parque Las Palmas
3 Gehminuten - 0.3 km
Hospital Salud Integral
3 Gehminuten - 0.3 km
Park El Carmen
9 Gehminuten - 0.8 km
Estadio Nacional Dennis Martínez
14 Gehminuten - 1.2 km
Fortbewegung vor Ort
Flughafen Augusto C. Sandino Intl. (MGA) – 25 Fahrminuten
Restaurants
Carne Asada La Ceibita
13 Gehminuten
Pizza Hut
14 Gehminuten
Los Ranchos
10 Gehminuten
Restaurante El Eskimo
10 Gehminuten
Bar Y Restaurante Sady's
9 Gehminuten
Mehr zu dieser Unterkunft
Hotel Xolotlán - Hostel
Hostel im gehobenen Stil und für Familien, renoviert im Jahr 2024 und in der Nähe von Puerto Salvador Allende
Die nahe Hospital Salud Integral und Plaza Inter gelegene Unterkunft Hotel Xolotlán - Hostel bietet ein inbegriffenes großes Frühstück, eine Poolbar und täglich einen kostenlosen Empfang. Gönn dir eine Massage oder andere Wellnessanwendungen. Wenn du Lust auf lokale Küche hast, ist Oasis Grill House, ein Restaurant in der Unterkunft, die richtige Adresse für dich. Kostenloses WLAN in den Zimmern sorgt dafür, dass du auch auf Reisen mit Daheimgebliebenen in Kontakt bleiben kannst. Außerdem können sich Gäste auf Konzerte/Liveshows und eine Terrasse freuen.
Weitere Extras sind:
1 Außenpool
Parken ohne Service (kostenlos)
Ein kostenpflichtiger Flughafentransfer (Hin- und Rückfahrt), ein Concierge-Service und eine Gepäckaufbewahrung
Ein Empfangssaal, ein Verkaufsautomat und ein Wasserspender
Zimmerausstattung
Alle individuell eingerichteten Zimmer umfassen Annehmlichkeiten wie Zimmerservice (rund um die Uhr) und hochwertige Bettwaren und darüber hinaus Extras wie laptopgeeignete Arbeitsplätze und eine Klimaanlage.
Andere Annehmlichkeiten sind unter anderem:
Mal- und Zeichenutensilien und kostenlose Zustellbetten
Badezimmer mit Duschen und kostenlosen Toilettenartikeln
47-Zoll-Smart-TVs mit Premium-TV-Sendern
Terrassen/Patios, Kleiderschränke und tägliche Zimmerreinigung
In allen Zimmern verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN und Kabel
In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN und Internetzugang per Kabel
Parkmöglichkeiten und Transfer
Flughafentransfer (Hin- und Rückfahrt) rund um die Uhr auf Anfrage gegen Aufpreis
Shuttle zum Strand (gegen Aufpreis)
Casino-Shuttle (gegen Aufpreis)
Shuttle zum Einkaufszentrum (gegen Aufpreis)
Kostenlose Parkplätze ohne Service vor Ort
Begrenzte Parkplätze für Selbstparker vor Ort
Rollstuhlgeeignete Parkmöglichkeiten und Van-Parkplätze verfügbar
Speisen und Getränke
Inbegriffenes großes Frühstück verfügbar: täglich von 07:00 Uhr bis 10:30 Uhr
Ein Coffeeshop/Café
Ein Restaurant
Eine Bar/Lounge
Eine Poolbar
Kaffee und Tee in Gemeinschaftsräumen
Snackbar
Täglich kostenloser Empfang der Hoteldirektion
Vom Gastgeber selbstgekochtes Abendessen täglich zu einem Aufpreis in Höhe von 11 USD verfügbar
Restaurants vor Ort
Oasis Grill House
Aktivitäten
Außenpool
Bücher
Fernseher in den Gemeinschaftsbereichen
Karaoke
Konzerte/Liveshows
Rund um die Uhr geöffneter Fitnessbereich
Spiele
Tischkicker
Weinpräsentationen
Familienfreundlich
Außenpool
Kostenloses Zustellbett
Mal- und Zeichenutensilien
Snackbar
Wäscherei
Annehmlichkeiten
Friseursalon
Gepäckaufbewahrung
Reiseführer
Rund um die Uhr besetzte Rezeption
Safe an der Rezeption
Verkaufsautomat
Wäscherei
Wasserspender
Gästeservice
Concierge-Service
Heiratsantrag-/Romantikpakete
Hochzeitsservice
Tägliche Zimmerreinigung
Trockenreinigung/Wäschereiservice
Unterstützung bei der Tourenplanung und beim Ticketkauf
Serviceleistungen für Geschäftsreisende
Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet)
Konferenzzentrum
Tagungsräume
Aussenbereich
Garten
Terrasse
Wellnesscenter
Massage
Wellnessangebote
Barrierearmut
Wenn du Sonderwünsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
2 Behindertenparkplätze
Barrierearmer Flughafentransfer
Benachrichtigung zu Türklingel und Telefon
Braillebeschilderung/Beschilderung in Reliefschrift
Fliesenboden im Zimmer
Fliesenboden in öffentlichen Bereichen
Glatter Boden in öffentlichen Bereichen
Gut beleuchteter Zugang zum Eingang
Haltegriff neben der Toilette (Höhe: 75 cm)
Obere Etagen nur über Treppen zugänglich
Parkservice für Fahrzeuge mit Rollstuhl
Rampe am Haupteingang
Rampe für den Zugang zum Pool vor Ort
Rollstuhlgeeignet (Einschränkungen möglich)
Rollstuhlgeeignete Lounge
Rollstuhlgeeignete öffentliche Toilette
Rollstuhlgeeignete Parkplätze
Rollstuhlgeeignete Van-Parkplätze
Rollstuhlgeeigneter Concierge-Schalter
Rollstuhlgeeigneter Fitnessbereich
Rollstuhlgeeigneter Pool
Rollstuhlgeeigneter Weg
Rollstuhlgeeignetes Restaurant
Teppiche in öffentlichen Bereichen
Visuelle Alarme auf den Fluren
Visuelle Benachrichtigung zur Türklingel
Weiteres
2 Gebäude
2 Stockwerke
Ausgewiesene Raucherbereiche
Bankettsaal
Empfangssaal
Gemeinschaftswohnzimmer
Gesamte Unterkunft renoviert: Februar 2024
Traditionelle Architektur
Von örtlichen Unternehmen organisierte Touren und Aktivitäten
Zimmerausstattung
Schlafzimmer
Allergikerbettwaren
Hochwertige Bettwaren
Kostenloses Zustellbett
Badezimmer
Dusche
Eigenes Badezimmer
Haartrockner (auf Anfrage)
Handtücher werden bereitgestellt
Kostenlose Toilettenartikel
Seife
Shampoo
Toilettenpapier
Zahnbürsten und Zahnpasta
Unterhaltung
47-Zoll-Smart-TV mit Premium-Kabelsendern
Speisen und Getränke
Champagnerservice
Lieferservice für Essen
Zimmerservice (rund um die Uhr)
Weitere Annehmlichkeiten/Services
Bügeleisen/Bügelbrett auf Anfrage
Elektrische Adapter
Individuelle Einrichtung
Individuelles Mobiliar
Klimaanlage
Laptop-Arbeitsplatz
Safe
Schreibtisch
Schreibtischstuhl
Richtlinien
Anreise
Check-in ab: 14:00 Uhr, möglich bis: 00:00 Uhr
Früher Check-in je nach Verfügbarkeit
Gebühr für frühen Check-in: 15 USD.
Ein kontaktloser Check-in und Check-out ist möglich
Mindestalter für den Check-in: 18 Jahre
Abreise
Check-out vor 12:00 Uhr
Kontaktloser Check-out
Später Check-out je nach Verfügbarkeit
Gebühr für späten Check-out: 15 USD
Hinweise zum Check-in
Diese Unterkunft bietet Transfers vom Flughafen an (eventuell gegen Gebühr). Gäste, die eine Abholung vereinbaren möchten, werden gebeten, die Unterkunft 24 Stunden vor der Ankunft zu kontaktieren. Die entsprechenden Kontaktinformationen findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
Für Kreditkartenzahlungen berechnet die Unterkunft eine Gebühr von 5%
Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.
Von der Unterkunft zur Verfügung gestellte Informationen werden ggf. mit automatischen Übersetzungstools übersetzt.
Zugangsmethoden
Besetzte Rezeption
Haustiere
Haustiere sind willkommen.
Assistenztiere sind willkommen und von Gebühren ausgenommen
Haustiere sind willkommen (nur Hunde und Katzen)
Maximal 1 Haustier(e) insgesamt
Haustiere dürfen nicht unbeaufsichtigt bleiben
Kinder und Zustellbetten
Kinder sind herzlich willkommen.
2 Kinder, im Alter von bis zu 8 Jahren, übernachten kostenfrei, wenn sie vorhandene Betten im Zimmer der Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.
Zustellbetten stehen kostenfrei zur Verfügung
In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten
Wichtige Informationen
Gebühren
Du wirst gebeten, die folgenden Gebühren direkt in der Unterkunft zu zahlen. Gebühren beinhalten möglicherweise geltende Steuern:
Kaution: 50.00 USD pro Aufenthalt
Diese Liste enthält alle Gebühren, die uns von der Unterkunft mitgeteilt wurden.
Optionale Extras
Gebühr für den Flughafentransfer: 20.00 USD pro Fahrzeug (Einzelfahrkarte), maximale Personenanzahl: 4
Gebühr für frühen Check-in: 15 USD (je nach Verfügbarkeit)
Gebühr für späten Check-out: 15 USD (je nach Verfügbarkeit)
Von der Unterkunft organisiertes Abendessen: 11 USD
Bei Bezahlung mit Kreditkarte wird eine Gebühr in Höhe von 5 Prozent berechnet.
Die oben aufgeführte Liste enthält vielleicht nicht alle Informationen. Gebühren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich ändern.
Wissenswertes
Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Der Name auf der Kreditkarte, die an der Rezeption für die Abrechnung der Zusatzkosten benutzt werden soll, muss mit dem Namen übereinstimmen, auf den das Zimmer reserviert wurde
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten, Debitkarten, mobile Zahlungen und Bargeld.
Bargeldlose Transaktionen sind verfügbar
Langzeitmieter sind willkommen.
Diese Unterkunft ist mit Sicherheitseinrichtungen wie einem Feuerlöscher, einem Rauchmelder, einem Sicherheitssystem, einem Erste-Hilfe-Kasten und Außenbeleuchtung ausgestattet
Diese Unterkunft verfügt über Außenbereiche wie Balkone oder Terrassen, die möglicherweise nicht für Kinder geeignet sind. Bei Bedenken wende dich am besten vor deiner Ankunft direkt an die Unterkunft, um sicherzustellen, dass dir ein passendes Zimmer zur Verfügung gestellt wird.
Was wir noch erwähnen sollten
In dieser Unterkunft gibt es keine Aufzüge.
Der Pool ist von 09:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet.
Für Massageanwendungen sind Voranmeldungen erforderlich. Bitte setze dich dazu vor der Anreise mit dem Hostel in Verbindung. Die entsprechenden Kontaktinformationen findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
Nur angemeldete Gäste erhalten Zugang zu den Zimmern
Für die Anreise zu dieser Unterkunft ist kein Auto erforderlich
In dieser Unterkunft sind Gäste jeglicher sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität willkommen (LGBTQ+-freundlich).
Die Unterkunft ist auch bekannt als
Hotel Xolotlán
Xolotlan Hostel Jugendherberge
Hotel Xolotlán - Hostel Managua
Hotel Xolotlán - Hostel Jugendherberge
Hotel Xolotlán - Hostel Jugendherberge Managua
Häufig gestellte Fragen
Hat Hotel Xolotlán - Hostel einen Pool?
Ja, diese Unterkunft verfügt über einen Außenpool. Der Zugang zum Pool ist von 09:00 Uhr bis 22:00 Uhr möglich.
Ist Hotel Xolotlán - Hostel haustierfreundlich?
Ja, dieses Hostel erlaubt Hunde und Katzen (max. 1 insgesamt).
Wie viel kostet das Parken bei Hotel Xolotlán - Hostel?
In dieser Unterkunft kostenlos verfügbar: Parken ohne Service.
Wann ist der Check-in bei Hotel Xolotlán - Hostel?
Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 14:00 Uhr–00:00 Uhr. Früher Check-in ist gegen einen Aufpreis von 15 USD möglich (je nach Verfügbarkeit).
Wann ist der Check-out bei Hotel Xolotlán - Hostel?
Check-out ist um 12:00 Uhr. Später Check-out ist gegen einen Aufpreis von 15 USD möglich (je nach Verfügbarkeit).
Bietet Hotel Xolotlán - Hostel einen Shuttle zum Flughafen?
Ja, es wird ein Flughafentransfer angeboten, der auf Anfrage verkehrt. Es fällt eine Gebühr von 20.00 USD pro Fahrzeug an.
Wo befindet sich Hotel Xolotlán - Hostel?
Dieses Hostel für Familien liegt in Managua in Flughafennähe. Hospital Salud Integral und Plaza Inter befinden sich im Umkreis von 3 km. Ebenfalls nur bis zu 5 km entfernt: Alte Kathedrale und Puerto Salvador Allende.
Bewertungen
Bewertungen von Hotel Xolotlán - Hostel
7,0
Gut
Alle angezeigten Bewertungen beruhen auf Erfahrungen echter Gäste. Nur Reisende, die ihre Unterkunft bei uns gebucht haben, können eine Bewertung abgeben. Wir überprüfen Bewertungen gemäß unseren Richtlinien und veröffentlichen alle Bewertungen, ob positiv oder negativ.Weitere InformationenWird in einem neuen Fenster geöffnet
7,2
Sauberkeit
7,0
Ausstattung
7,2
Personal & Service
7,2
Zustand der Unterkunft
18 von insgesamt 38 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
10 – Hervorragend
18
2 von insgesamt 38 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
8 – Gut
2
5 von insgesamt 38 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
6 – Okay
5
4 von insgesamt 38 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
4 – Schlecht
4
9 von insgesamt 38 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend
2 – Ungenügend
9
Bewertungen
2/10 – Ungenügend
Yahosca Del socorro Mojica
Geschäftlich gereist, Mit dem Partner gereist
18. Feb. 2025
Gut: Sauberkeit
Verbesserungswürdig: Personal & Service und Ausstattung
Muy bueno pero el manager no es muy bueno
Yahosca Del socorro Mojica
Aufenthalt von 2 Nächten im Februar 2025
10/10 – Hervorragend
Donald
17. Feb. 2025
Donald
Aufenthalt von 3 Nächten im Februar 2025
10/10 – Hervorragend
Berling
14. Feb. 2025
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Berling
Aufenthalt von 7 Nächten im Februar 2025
6/10 – Okay
Jonathan Joel
2. Feb. 2025
Gut: Personal & Service
Jonathan Joel
Aufenthalt von 7 Nächten im Januar 2025
4/10 – Schlecht
Steven
2. Feb. 2025
Steven
Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2025
10/10 – Hervorragend
Istman
1. Feb. 2025
Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
No comments
Istman
Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2025
8/10 – Gut
Manuel
31. Jan. 2025
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Manuel
Aufenthalt von 4 Nächten im Januar 2025
10/10 – Hervorragend
Yahosca Del socorro Mojica
28. Jan. 2025
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Todo muy linpio
Yahosca Del socorro Mojica
Aufenthalt von 2 Nächten im Januar 2025
4/10 – Schlecht
LUIS ENRIQUE
Mit der Familie gereist
26. Jan. 2025
LUIS ENRIQUE
Aufenthalt von 4 Nächten im Januar 2025
6/10 – Okay
Ramiro
26. Jan. 2025
Ramiro
Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2025
10/10 – Hervorragend
Fabio E
29. Dez. 2024
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
It's a place like home.
Muy buen servivios al cliente. Empleados te hacen sentir como en casa.
Fabio E
Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2024
4/10 – Schlecht
Cristian
Mit der Familie gereist
26. Nov. 2024
Verbesserungswürdig: Zustand der Unterkunft
Demaciado escandalo en las tardes y parte de la noche
Cristian
Aufenthalt von 2 Nächten im November 2024
6/10 – Okay
Monica
Mit der Familie gereist
24. Nov. 2024
Gut: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
El hotel es limpio y la instalaciones bien.
En mi opinión el no tener agua caliente es Fatal! Y no me lo esperaba.
El desayuno normal. Café no me lo pude tomar.
Aunque el hotel está bien y tiene parqueo los alrededores no son seguros y casi no hay nada alrededor para comprar cosas y nada de comer. Solo el restaurante del hotel que la verdad está aceptable.
Lo FATAL FATAL fue que hubo un quince años y literalmente fue en el área de restaurante y parqueo, tuve que pedir que movieran una mesa para poder salir y al regresar tuve que dejar el carro afuera hasta medianoche que finalizó la actividad. Y la música fue aTODO volumen al lado del cuarto a tal grado que ni siquiera podía escuchar el televisor. Y fueron muchas horas excepto el rato que salí en la noche para cenar con mi hijo.
Básicamente la bulla y el agua fría son suficiente para buscar otra opción, aunque estuviera limpio y en buen estado.
Monica
Aufenthalt von 2 Nächten im November 2024
10/10 – Hervorragend
Jeremy
Mit der Familie gereist
21. Nov. 2024
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
This property was conveniently located. 24 hour access with security and staff available. Provided safe, gated parking. Helped facilitate my car rental and helped us get a discounted rate. The accommodations were comfortable and the pricing was the best in the area for the level of quality we received. We will stay here again on our next visit to Nicaragua, from the U.S.
Jeremy
Aufenthalt von 1 Nacht im November 2024
10/10 – Hervorragend
Juan W.
9. Nov. 2024
Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Excellent services
Juan W.
Aufenthalt von 1 Nacht im November 2024
10/10 – Hervorragend
Roberto
Mit dem Partner gereist
4. Nov. 2024
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Muy buen servicio y atención
Roberto
Aufenthalt von 2 Nächten im Oktober 2024
10/10 – Hervorragend
Esmeralda
Geschäftlich gereist
10. Okt. 2024
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
La atención que recibí fue muy cálida, muy buenos muchachos todo el staff. El ambiente es muy bonito y su comida muy buena también. Regresaré
Esmeralda
Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2024
2/10 – Ungenügend
Erick de jesus
Geschäftlich gereist, Mit dem Partner gereist
29. Aug. 2024
Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
No se respetó la reservación y tuve que esperar dos días y al final ni pude hospedarme ahi
Erick de jesus
Aufenthalt von 14 Nächten im August 2024
8/10 – Gut
Pierre-Luc
8. Aug. 2024
Gut: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
Pierre-Luc
Aufenthalt von 1 Nacht im August 2024
10/10 – Hervorragend
amazing
26. Juli 2024
amazing
Aufenthalt von 2 Nächten im Juli 2024
2/10 – Ungenügend
Virginia
22. Juli 2024
Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
👎
Virginia
Aufenthalt von 7 Nächten im Juli 2024
2/10 – Ungenügend
Verifizierter Reisender
14. Juli 2024
Gut: Personal & Service
Verbesserungswürdig: Sauberkeit und Komfort des Zimmers
My most terrible experience at this Hotel, at the time to sleep, other costumer from Venezuela (kids betwen 14 to 18 years old) star running , jumping, screaming all around the Hotel every nigth, and no buddy from the personal at the Hotel quiet those people,
Verifizierter Reisender
Aufenthalt von 5 Nächten im Juli 2024
2/10 – Ungenügend
Sandra
Geschäftlich gereist, Mit der Familie gereist
12. Juli 2024
Verbesserungswürdig: Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
They tried to charge for using the towels I will never come back to this hotel or recomend it very bad service and atitude from some of the staff
Sandra
Aufenthalt von 4 Nächten im Juli 2024
2/10 – Ungenügend
Ivan
Mit der Familie gereist
12. Juli 2024
Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Awful place
Terrible place, to begin with they did not have the reservation, they assigned us a room with cabins, without hot water, without soap, the next day they would change us but they did not do it, they did not clean the room, we demanded a refund and they gave us two rooms without soap and without hot water. We do not recommend it in the least
Ivan
Aufenthalt von 2 Nächten im Juli 2024
2/10 – Ungenügend
Yerling
Mit der Familie gereist
8. Juli 2024
Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
They stole my money. They didn't give me the room I had booked because the hotel already had it full for a group and they didn't give me back the money either. They didn't solve anything and the only thing they said is that I was shipping. I had to refund my money. They're just throwing a ball so as not to reimburse the money. Definitely, everything is very bad. I don't recommend that place or shipped either.
Me robaron mi dinero no me dieron el cuarto que había reservado por qué el hotel ya lo tenían lleno por un grupo y tampoco me regresaron el dinero no me solucionaron nada y lo único que dijeron es que expedía tenía que reembolsar mi dinero solo son tirarse bolita para no reembolsar el dinero definitivamente que todo muy mal no recomiendo ese lugar ni tampoco expedía