Cozy vacation rental on the Langfjord in Vistdal with panoramic views

ALLEMAND / GERMAN

APPARTEMENT IDYLLIQUE AU BORD DU FJORD À VISTDAL, SUR LE LANGFJORD....

Bienvenue dans votre paradis naturel privé, situé au bord du magnifique Langfjord !
Notre spacieux appartement de vacances, d’environ 100 m², peut accueillir jusqu’à 4 personnes et constitue le refuge idéal pour les familles, les pêcheurs et les amateurs de plein air qui souhaitent découvrir la nature préservée de la Norvège.


Aperçu du logement :

- Surface habitable : 100 m² d’espace de vie spacieux pour vous détendre.

- Chambres : 3 chambres confortables (1 lit double, 2 lits simples) – idéales pour accueillir jusqu’à 4 personnes.

- Espace de vie : salon confortable équipé d’un poêle Jøtul traditionnel à bois, pour une authentique ambiance norvégienne (« Koselig »).

- Espace extérieur : une magnifique terrasse de 32 m² avec vue directe sur le fjord – parfaite pour des soirées agréables

Les atouts exclusifs :
- Plage de galets privée et ponton : profitez d’un accès direct à l’eau juste devant votre porte.

- Nature à l’état pur et détox numérique : l’appartement est délibérément dépourvu de Wi-Fi – idéal pour se détendre et se déconnecter complètement (excellente couverture mobile sur place).

- Bateau sur demande : un bateau à moteur (à partir de 10 PS, permis de navigation obligatoire) peut être loué auprès d’un contact privé sur place (du 01/05 au 30/09), sous réserve de disponibilité et moyennant un supplément. N’hésitez pas à nous contacter si cela vous intéresse !

Remarques importantes :

- Voitures électriques : pour des raisons de sécurité (prévention des incendies), il est interdit de recharger les voitures électriques sur le réseau électrique domestique. Une borne de recharge publique se trouve à proximité.

- Animaux de compagnie : acceptés sur demande et après accord préalable en personne.

- Tri des déchets : nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nos hôtes sont priés de trier leurs déchets et de les apporter à la Miljøstasjon locale.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------


ANGLAIS / ENGLISCH

APPARTEMENT IDYLLIQUE AU BORD DU FJORD À VISTDAL, SUR LE LANGFJORD...

Bienvenue dans votre paradis naturel privé, situé directement au bord du magnifique Langfjord !
Notre spacieux appartement d’environ 100 m² peut accueillir jusqu’à 4 personnes et constitue le refuge idéal pour les familles, les pêcheurs et les amateurs de plein air souhaitant découvrir la nature préservée de la Norvège.


Aperçu des lieux :

- Superficie : 100 m² d’espace de vie spacieux pour vous détendre.

- Chambres : 3 chambres confortables (1 lit double et 2 lits simples) – idéales pour accueillir jusqu’à 4 personnes.

- Salon : un salon spacieux équipé d’un poêle traditionnel Jøtul pour vous offrir chaleur et confort lors des soirées plus fraîches.

- Espace extérieur : une superbe terrasse de 32 m² avec vue directe sur le fjord – idéale pour passer des soirées agréables.

Atouts exclusifs :

- Plage de galets privée et jetée : profitez d’un accès direct à l’eau dès le seuil de votre porte.

- Nature et déconnexion numérique : l’appartement ne dispose délibérément pas de Wi-Fi – idéal pour se détendre et se déconnecter (excellente couverture du réseau mobile disponible).

- Bateau sur demande : un bateau à moteur (10 HP ou plus, permis de navigation obligatoire) peut être loué par l’intermédiaire d’un contact local (du 01/05 au 30/09), sous réserve de disponibilité et moyennant un supplément. Veuillez nous contacter à l’avance si vous êtes intéressé !

Remarque :

- Véhicules électriques : il est strictement interdit de recharger des véhicules électriques sur des prises électriques domestiques pour des raisons de sécurité (risque d'incendie). Des bornes de recharge publiques sont disponibles à proximité.

- Animaux de compagnie : admis sur demande et après consultation préalable.

- Tri des déchets : Nous accordons une grande importance à la protection de l'environnement. Nous prions nos hôtes de bien vouloir trier leurs déchets et de les apporter à la Miljøstasjon locale.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------


FRANÇAIS / FRANZÖSISCH

APPARTEMENT IDYLLIQUE À VISTDAL AU BORD DU LANGFJORD...

Bienvenue dans votre paradis naturel privé, situé directement au bord du magnifique Lanfjord !
Notre spacieux appartement d’environ 100 m² peut accueillir jusqu’à 4 personnes. C'est le refuge idéal pour les familles, les amateurs de pêche et de plein air qui souhaitent découvrir la nature préservée de la Norvège.

Le logement en un coup d'œil :

- Superficie : 100 m² d’espace de vie spacieux pour se détendre.

- Chambres : 3 chambres confortables (1 lit double, 2 lits simples) – idéal pour accueillir jusqu’à 4 personnes.

- Pièce à vivre : Salon chaleureux équipé d’un poêle de la marque Jøtul, parfait pour créer une ambiance scandinave lors des soirées plus fraîches (« Koselig »).

- Espace extérieur : une magnifique terrasse de 32 m² avec vue directe sur le fjord – idéale pour des soirées conviviales.

Les atouts exclusifs :

- Plage de galets et ponton privé : profitez d’un accès direct à l’eau, juste devant votre porte.

- Nature à l’état pur et déconnexion totale : le logement ne dispose volontairement pas de connexion Wi-Fi – l’idéal pour se ressourcer et se déconnecter (excellente couverture réseau mobile sur place).

- Bateau sur demande : un bateau à moteur (à partir de 10 CV, permis bateau obligatoire) peut être loué par l'intermédiaire d'un contact privé sur place (du 01/05 au 30/09), selon les disponibilités et moyennant des frais supplémentaires. Veuillez nous contacter à l’avance si vous êtes intéressé !

Remarque importante :

- Voitures électriques : pour des raisons de sécurité, il est interdit de recharger les voitures électriques sur le réseau électrique domestique. Une borne de recharge publique se trouve à proximité.

- Animaux de compagnie : acceptés sur demande et après accord préalable.

- Tri sélectif et environnement : Afin de protéger notre belle nature, nous prions nos voyageurs de bien vouloir trier leurs déchets et de les apporter à la déchetterie locale (Miljøstasjon).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------


NORVÉGIEN / NORSK

APPARTEMENT IDYLLIQUE AU BORD DU LANGFJORD À VISTDAL...

Bienvenue dans votre paradis naturel privé, au bord du magnifique Langfjorden !
Notre spacieux appartement d’environ 100 m² peut accueillir jusqu’à 4 personnes et constitue le refuge idéal pour les familles, les pêcheurs et les amateurs de plein air qui souhaitent découvrir la nature préservée de la Norvège.

À propos de l’appartement :

- Superficie : 100 m² avec un salon spacieux et un espace dédié à la détente.

- Chambres : 3 chambres confortables (1 lit double, 2 lits simples), idéales pour accueillir jusqu’à 4 personnes.

- Salon : un salon chaleureux équipé d’un poêle à bois traditionnel Jøtul, qui vous garantit une véritable ambiance scandinave lors des soirées plus fraîches.

- Espace extérieur : une magnifique terrasse de 32 m² offrant une vue imprenable sur le fjord – parfaite pour passer d’agréables soirées.

Atouts exclusifs :

- Plage de galets privée et ponton : profitez d’un accès direct à l’eau juste devant votre porte.

- Nature à l’état pur et détox numérique : l’appartement est délibérément dépourvu de Wi-Fi – idéal pour se déconnecter complètement (la couverture mobile est excellente sur place).

- Bateau sur demande : un bateau à moteur (à partir de 10 hk, permis de navigation requis) peut être loué par l’intermédiaire d’un contact privé sur place (du 01/05 au 30/09), sous réserve de disponibilité et moyennant un supplément. Veuillez nous contacter à l'avance si vous êtes intéressé !

Informations importantes :

- Véhicules électriques : la recharge des véhicules électriques via le réseau électrique domestique est strictement interdite pour des raisons de sécurité (risque d'incendie). Une borne de recharge publique est disponible à proximité.

- Animaux de compagnie : autorisés sur demande et après accord.

- Tri sélectif : nous accordons une grande importance à la protection de l'environnement. Les voyageurs sont priés de trier leurs déchets et de les déposer à la déchetterie locale.