Hôtel près de Mont Myōgi, Annaka, Annaka

« 山奥にある、ホテルなので、とても静かです。お部屋は、今回和室にしたのですが、とても変わった造りで、楽しめました。ベッドルームも良いですが、和室をチョイスしてみるのも面白いなと思います。 »

« 浅間山の見えるお部屋とレストランで、綺麗な景色を堪能しました。温泉施設は脱衣場、浴室内ともに清潔が保たれ、気持ち良く利用できました。 オフシーズンで人が少なめで静かに過ごせた事、突然積もった雪に、車の除雪に雪掻き道具を貸して頂けて、とても助かりました。 初めての利用でしたが、スタッフの対応がとても良く、洗練されたホテルだと思いました。 »

« Hôtel d’exception et magnifique, chambre spatieuse et moderne. Accueil d’ecexption dans un cadre naturel agréable. Seul bémol le manque de communication et la limite/difficulté d’accès au spa et au restaurant. »

« アパートメントタイプで、まるで家にいるようにくつろげました。 キッチンの設備、お皿や調理道具も充実しているので、地元スーパーで買ったものを夕食にしました。 裏庭は照明少なく、星空鑑賞にぴったりです。 スタッフの方はとても親切で、周辺施設の情報も教えてくださいました。 また必ず泊まりに来たいです。 »

« The room was spotless and very comfortable. »

« ペットフレンドリーで中もとても綺麗でした！スタッフの方も夜遅くの到着でチェックインが遅くなると連絡したら柔軟に対応してくれました。ワンちゃんに本当に優しいホテルです！ »

« 部屋の作りが豪華で、キッチンも必要十分でし »

« Bel hébergement personnel accueillant et charmant. Bon petit déjeuner »

« スタッフが素晴らしい バッフェ式の朝食はどれも美味 アメニティは少し貧弱 »

« We had a pleasant stay. The room was perfect. A bit dissapointed by the breakfast. Would not recommend to take it as there is marvelous places to take breakfast near by. »

« スタッフの接客は暖かくて、清潔感もあり、アメニティーもイタリア製のオーガニックで、ドライヤーはリーファで、居心地の良いホテルでした。 »

« Great location. Right next to the Karuizawa station, outlet and snowfields. Shuttle scheduled to come every 15-30 minutes to take you around the resort, outlet and other snow fields. Staying at resort also gives you discounted rates with the ski lifts and gear rental. Spacious room. Great for families. »

« La chambre était minuscule et on était quatre ! À ce prix là, j’étais très déçue. Les environs ne sont pas extraordinaire non plus. Seul point positif : la voiture pour la gare le lendemain. »

« 清潔に整えられていましたし、朝食もついています。ストアも目の前にあり便利です。静かですしぐっすり眠れました。 スタッフの方の対応もいいです。 »

« Excellent service »

« とても落ち着く綺麗な良いところです また行きたいと思います »

« 穏やかでゆっくりとした時間が流れています。居心地が良かったので延泊させていただきました。ありがとうございます。また利用させていただきます。 »

« 清掃の具合、廊下、駐車場なども綺麗でした »

« いつも有難うございます »