Hotels nahe Ryozen Museum of History (Kyoto)

„Ruhig gelegen aber dennoch mitten im Trubel von Kyoto“

„딱 붙어있는 공원. 통과하면 바로 뮤지엄등 번화가 여서 매우 좋은 위치에 역사적인 건물입니다 호텔 객실에서의 뷰는 교토가 내려다보이는 넘 훌륭해요 “

„This was one of, if not the best, stay we had during our time in Japan. We were taken care of by Masao and the staff; they were amazing.“

„Das kleine Ryokan liegt sehr ruhig aber trotzdem mittendrin. Das Essen ist hervorragend. Der Service im Restaurant sehr gut. Den Empfang empfanden wir als sehr unfreundlich, es war während des gesamten Aufenthalts so gut wie keine Verständigung auf Englisch möglich. Das Internet geht gar nicht, darauf angesprochen nur Schulterzucken. Die Zimmer sind relativ klein. Es gibt keine Schrankfächer, nur ein paar Bügel, um Dinge zu verstauen. Insgesamt stimmt das Preis-/Leistungsverhäktnis nicht!“

„到着時に近くの駐車場まで丁寧にご案内いただいたり、チェックアウト後に忘れ物等のチェックをした上でのご挨拶の電話をいただいたりと、オーナーご夫妻様の心配りを十分に感じさせていただきました。風呂もベッドルームも快適で、朝食やスナック等のサービスも十分でした。またお願いしたい宿の一つにさせていただきました。ありがとうございました。“

„Wir lieben dieses Hotel. Alleine der Eingangsbereich mit dem Wasser und den Sitzmöbeln ist eine Oase der Ruhe. Die Mitarbeiter sind unaufdringlich, und immer hilfsbereit und freundlich. Wir haben an einem Tag das Frühstück aufs Zimmer bestellt, das war wirklich ein Highlight: wunderschön angerichtet, traditionelle Zutaten. Leider hatten wir keine Zeit die Private Bath Rooms zu nutzen. “