Hôtel près de Musée Le Vent, Karuizawa, Karuizawa

« 部屋はとても綺麗で、キッチン用品も一通り揃っていて、とても快適に過ごさせていだだきました！ ２泊したのですが、子供達ももっと居たいと言ってました！ 軽井沢に行った時にはまた利用したいです！ »

« Hotel très confortable avec un bain public en partie ouvert sur l'extérieur. Restaurant un peu cher pour une qualité correcte mais pas exceptionnelle. Bon petit déjeuner. »

« 静かで良いところでした！ »

« 値段の割に特筆すべき事がない そんなに大きくないけど大浴場のお湯はとても良かったです 部屋は広いけど靴べらやセーフボックスはない、やや古めかしい印象 朝食は宿泊者が特に期待を上回るものはなくビュッフェでもないので楽しさもない ちょっと高いかな »

« 寒い時期でも、室内は充分暖房が効いていて過ごしやすい部屋でした。 »

« 大浴場はあまり期待していなかったのですが、清潔でゆったり入ることが出来良かったです。 静かで落ち着いた雰囲気が良かったです。 »

« Hôtel d’exception et magnifique, chambre spatieuse et moderne. Accueil d’ecexption dans un cadre naturel agréable. Seul bémol le manque de communication et la limite/difficulté d’accès au spa et au restaurant. »

« 本当の軽井沢ではないですが、雰囲気や気候は確実に軽井沢の隠れ家的なホテルです。 北欧風をコンセプトにしているようにスタイリッシュでシンプルで広々とした空間です。 野菜が自慢のレストランだけあって、野菜がおいしいです。野菜が入ったソーセージやスープが絶品でした。 今回はお部屋にサウナが付いているタイプを選んだのですが、ドアのタイプが以前東京で事故があった取っ手のタイプだったので、ちょっと怖かったです。あと非常ボタンもなかったように思います。 ベッドは広々でぐっすり眠れました。 子連れで予約すると階段の転落防止柵が取り付けてあり、助かりました。 アメニティーは充実していて ドライヤーはRifa です。 お風呂は追い焚きができるタイプです。 13:00チェックアウトなので 忙しくなければゆったりできます。 »

« We had a pleasant stay. The room was perfect. A bit dissapointed by the breakfast. Would not recommend to take it as there is marvelous places to take breakfast near by. »

« 很好 »

« 写真が施設内のものと近隣のものが混在していて勘違いをしてしまう様なところがありました。 建物内はとても綺麗で素敵でした。 スタッフの方の対応も迅速で有り難かったです。 ペット同伴で特にルールは無いとのことでしたがベット、ソファーは乗せてはいけないと事で認識が違うところがあり戸惑いました。 全般的には満足です。 »

« とても良い旅行が出来ました ありがとうございました♪ »

« My family enjoyed this hotel very much. The quiet, the decor, the cleanliness and especially the service. I discovered I had left somethings in the room safe at my last hotel and Ms Hatanaka was kind enough to make a call right away to my Tokyo hotel to arrange for them to hold it and return to me when I return to Tokyo. I really appreciate her help. I will definitely return in the near future. »

« Bel hébergement personnel accueillant et charmant. Bon petit déjeuner »

« Room clean and big »