Hotels nahe Nakatsugawa Schlucht (Inawashiro)

„小さな子どもを連れての宿泊には最適でした！ただ、0歳の子どもとのお風呂は少し大変さも感じました。ベビーバスなどがあればありがたいなと思いました。 フロントのスタッフの方の対応にやや不快に感じる点がありましたが、その他のスタッフのかたはとても親切でした。“

„コテージはとても素敵でした。お部屋は広々としていて、畳の部屋も心地よく、ゆっくりと過ごすことができました。小鳥のさえずりが聞こえる静かな環境も最高です。虫を心配していましたが、特に問題ありませんでした。 ただ一点、非常に残念だったことがあります。チェックイン時に、1泊あたり3,300円の暖房費を別途請求されました。正直なところ、この金額は少し高すぎると感じます。もしExpediaの予約画面に事前に記載されていれば納得できましたが、現地で突然支払う形だったため、あまり良い気分ではありませんでした。予約時の料金に含めるか、事前に明記してほしかったです。“

„静かで温泉が最高“

„Insgesamt guter Aufenthalt an einem schönen Bergsee. Das Zimmer war sehr groß, hatte zwei Sessel und einen Kaffeetisch sowie einen Schreibtisch, viel Stauraum und ein großes Bad. Das öffentliche Bad ist auch groß und schön angelegt, vor allem der Außenbereich mit einem fantastischen Ausblick über den See. Wirklich klasse! Das Essen hat ist geschmacklich super, allerdings gab es während unseres Aufenthalts ganz schön Gedränge. Hinzu kam, dass wir bei der Frühstücksanmeldung lange warten mussten, ...

„自由に使える家電（空気清浄機、湯沸かしポット、美顔ミストなどなど）やウェルカムドリンクなどが充実していてとても快適でした。電子レンジとトースターを含め、台所の利用が可能で助かりました。宿主のお母さんがあたたかい方で旅先で元気をもらえます！“

„客室は、やや古いですが、きれいに清掃されておりました。 食事が美味しかったです。“

„古き良き大型リゾートという感じですが、スタッフの皆さん親切で、館内もきれいで良かったです。“

„食器や電子レンジ等がフリーで使え、持ち込みのご飯でとても快適に食事ができました。 朝、お弁当を温めて食べていたら、スタッフさんがコーヒーをくださったりと、とても親切で 、温泉もよく、また機会があったら利用したいです。“

„I was staying only one night, but it was one of the best. The Hotel staff tried their best even if they couldn't speak or understand english very well. It was good enough. Dinner and Breakfast was very delicious. But the best part is the surrounding area. Especially during autumn were the leaves begin to change colour. It was very beatiful.“

„Absolutely wonderful service! From the moment we got out of our taxi to the moment we got on the bus to leave, the people who run the place where amazingly welcoming! They got out into the snow to greet us and instantly warmed us with a cup of tea in the anteroom. They attended to our every need, and when they heard that we hadn't had dinner, they insisted on cooking us a small meal for free even though as a business, the place doesn't offer any meal service. And when we left they gave us small ...

„This hotel has several different onsen facilities and all of them were nice and clean. I really enjoyed them. Staff members were friendly and willing to assist. “

„施設は確かに古いですが、そんな中でも清潔感が感じられます。階段の壁画はステキでした。スタッフの方の対応も良かった。 朝食、夕食も美味しかったです。夕食は中華レストランでしたが、本当に美味しかったです。 また、会津方面からに来た際はリピ有りです。“