Hotels nahe Spanisches Dorf Shima (Shima)

„施設はふつうでしたが、対応等は良かったと思う“

„Wir hatten 3 tolle Tage im Shima Kanko Hotel. Das Personal war sehr freundlich und umsichtig, die Verständigung hat gut funktioniert (Englischkenntnisse sind aber noch optimierbar). Das Highlight für uns waren der Listening-Room mit einer guten Auswahl an Schallplatten und CDs sowie die Terasse mit gemütlichen Sitzgelegenheiten und einem tollen Blick über die Bucht. Nicht weniger erwähnenswert ist die dazugehörige Lounge, die diverse Snacks und Getränke(auch alkoholische) für die Gäste ...

„家族での宿泊でした 駐車場が無料、大浴場、朝食と金額以上に過ごしやすくサービスが行き届いていました スタッフの方が海外の方で　チェックインの時日本語の発音が聞き取りにくかったのですが　丁寧に説明しようとしていることは伝わってきました 説明の紙面を出して説明すると無理なく伝わるのではないかと感じました“

„Clean rooms, friendly Staff. “

„An all around wonderful experience“

„Wunderbare ruhige Lage, geschmackvoll eingerichtete Zimmer, sehr gutes japanisches Frühstück.“

„西日のせいでカーテン閉めないと昼間はエアコンが十分効かないのは残念 折角の設計なのに“

„浴槽にクモがいたのでテンションが下がりました。“

„Zimmer sehr gut. Personal sehr freundlich. Buffet jeden Tag leider das gleiche. Ein NO GO dass sich die Sauna NICHT im Onsenbereich befindet. Sonst hätte es 10 Punkte gegeben.“

„室内は綺麗に改装されていて快適に過ごせました。 電波の状態が良くないようで、テレビの写りは悪いです。 大浴場は広くて気持ち良かったです。 ドライヤーの風量が強すぎてちょっと使いにくかったので、艶髪になるマイナスイオンが出るドライヤーだったら嬉しいなと思いました。 ありがとうございました。“

„Das Hotel hat einen super coolen Roof-Top-Onsen mit Draußenbecken. Die Zimmer sind recht groß und es gibt viele Kleinigkeiten, die den Aufenthalt sehr angenehm machen. Eine Leseecke mit einigen Mangas, kostenlose Kaffee, Tee und Säfte im Foyer und alle möglichen Amenities fürs Bad bzw. den Onsen. Ich würde auf jeden Fall wieder kommen. Man sollte nur mit den 15 Minuten Fußweg zum Bahnhof rechnen oder den Hotel-Shuttle nutzen. “

„大浴場が工事中だったので 少し残念でしたが ホテルは、とても良かったです スペイン村のチケットもお安く買えたのでよかったです 2泊しましたが朝ご飯も和食と洋食で、両方たべれてどちらもとても美味しかったです また伺いたいホテルでした お世話になりました“

„廊下は仕方ないとしても、ご飯食べるレストランなどが暑かった！あとは、食事の時にアルコールが有料になっていたこと？“

„広々とした空間で、ゆっくりできた“