Im Herzen des District liegt der Peak District National Park, der 1951 zum ersten Nationalpark des Vereinigten Königreichs wurde. Die StÀdte Manchester, Sheffield und Derby sind nicht weit entfernt und alle mit dem Auto oder Zug erreichbar.
Ob Sommer oder Winter, der Peak District eignet sich hervorragend fĂŒr einen Kurzurlaub mit der ganzen Familie. Die Auswahl an Ăbernachtungsmöglichkeiten ist genauso groĂ wie die Vielfalt an Landschaften. Wenn Sie ein Ferienhaus auf dem Land, ein nettes Bed & Breakfast oder ein luxuriöses Wellnesshotel im Kopf haben, werden Sie garantiert fĂŒndig.
FĂŒr Wanderer hĂ€lt der Peak District unzĂ€hlige Wege bereit, von denen einige bereits vor Jahrhunderten genutzt wurden, um zum Markt zu gelangen. Machen Sie einen Ausflug zum Tal Dovedale im Peak District. GroĂe und kleine Besucher werden den schönen Spaziergang zum Fluss mit seinen Trittsteinen (Wer traut sich drĂŒber?) genieĂen.
Wenn Sie gerne historische Anwesen besichtigen, sind Sie in Derbyshire genau richtig: Besuchen Sie Chatsworth, Haddon Hall und Renishaw Hall, um einige der schönsten englischen LandhĂ€user zu sehen. Das Landschloss Chatsworth liegt im Herzen des Peak District und hat ca. 30 RĂ€ume fĂŒr Besucher zugĂ€nglich gemacht. Erkunden Sie auch die hĂŒbsche Skulpturengalerie dieses Juwels.
Bolsover Castle ist ebenfalls einen Besuch wert. Das beeindruckende Schloss thront auf einem HĂŒgel und blickt auf Derbyshire. Interessante Fakten zur Geschichte und Architektur verraten die Audioguides, die Besuchern zur VerfĂŒgung stehen.
Machen Sie auch einen Tagesausflug nach Manchester, das in jĂŒngster Zeit dank seiner FuĂballerfolge und Musikszene zu neuer BerĂŒhmtheit gelangte. Die entspannte und freundliche Stadt hat ihren Industrieverfall gröĂtenteils ĂŒberwunden und prĂ€sentiert sich heute als selbstbewusste und weltoffene Metropole mit ĂŒber zwei Millionen Einwohnern.
FĂŒr Kunstliebhaber und Hobbywissenschaftler ist Manchester ebenfalls eine Goldgrube: Die Whitworth Art Gallery, der Lowry Art Complex und das Museum of Science and Industry freuen sich auf Ihren Besuch. FĂŒr eine Stadtbesichtigung sollten Sie sich mindestens vier Stunden Zeit nehmen.
Erleben Sie in der Cotton Mill hautnah mit, wie es frĂŒher in einer Baumwollspinnerei zuging und besichtigen Sie dabei die weltgröĂte Sammlung von Dampfmaschinen. Die Aspekte des Krieges werden anschaulich und respektvoll im Imperial War Museum North beleuchtet, das auch wegen seiner Architektur einen Besuch wert ist.
Die Stadt Sheffield dagegen lockt mit viel GrĂŒn, unter anderem in ihrem beeindruckenden Winter Garden. Es ist das gröĂte GewĂ€chshaus Europas mit ĂŒber 2.500 Pflanzen aus der ganzen Welt â eine Oase inmitten einer der gröĂten StĂ€dte Englands.



































