Hotels in Hokusatsu

„Das Hotel ist ein wenig in die Jahre gekommen, war aber sauber. Sehr freundlich waren die Damen vom Empfang. Ich war ein wenig schmutzig da ich mit dem Fahrrad angereist bin und mir wurden viele Sachen zum säubern angeboten. Und auch um meine Gesundheit wurde sich rührend gekümmert, da ich von einem Sturz auch ein paar Blessuren hatte. Das Hotel liegt direkt am Bahnhof des Shinkansen und ein paar Restaurants in der Umgebung. In diesem Hotel kommen die Westler auch beim Frühstück auf ihre Kosten, ...

„お手頃価格でありながら、スタッフには良く対応して頂き、施設の備品も充実していました。駐車場も広くまた利用したいと思います。“

„スタッフの男性が　凄く丁寧で素敵でした。 お料理は　懐石料理にしましたが、味も最高でした。 色々な温泉に行きますが、何といっても　紫尾温泉は最高　ヌルヌルの美人の湯　どこの温泉にも負けないですね。“

„청결,음식맛있음,조용“

„温泉素晴らしいです“

„夕食も朝食も　とても美味しくて　種類も豊富でした。 何より　スタッフの皆さんがとても親切で　気持ち良く　過ごさせていただきました。孫が　アレルギーがあるのですが、それに関しても　きっちりと　表示をして頂き、助かりました。“

„We really enjoyed staying here. The personnel were very helpful and the place was quiet and peaceful. The room was a spacious, 4-room/section place in a 120-year old cottage style, with modernized bathroom, nicely made in traditional onsen style. Better signage for the breakfast location would have been helpful. “

„いつも泊まっておりますが、客室は整っていて、良かったです。“

„部屋やスタッフさんには満足でしたが、一階設置の洗濯機が故障しているのか全く脱水ができない状態でした。結局手で絞り長時間乾燥機を使用する羽目になりました。“

„二件隣にケーキ屋さんがあって何種類かいただきましたが、どれも美味しかったです。　甘い食べ物が好きなのでまた行った際にはご馳走になりたいと思います！　“

„The hotel is quite isolated and is remained like it was 40 or maybe 50 years ago, is not meant as positive remark “

„今どきのセルフチェックインで使い勝手良かったです“

„清潔で静か。 周辺に薬局やスーパーがあるので便利。“

„大浴場が利用中止、トイレの便座が死ぬほど冷たい、部屋の灯りがめちゃくちゃ暗い、禁煙ルームのはずなのにタバコ臭い、鹿児島県知事が来る地元の宴会が入っているからと危うく駐車場が無くなるところだった。朝食のご飯は食べ放題だったが、冷えてたのはなぜ？“

„部屋も設備もスタッフも全てが良かった。 軽食も美味しかった。目の前に無料で駐車でき、荷物はすぐに部屋に運べるためビルより便利。 ベッドは寝心地が良く、ぐっすり寝られた。 強風で部屋が少し揺れたがほぼ気にならない。 スタッフは親切。悪いところが見つからない。 “

„It was such a relaxing and splendid stay for us “