Hotels nahe Haus vom frisch verheirateten Ishikawa Takuboku (Morioka)

„Hotel ist fünfzehn Minuten vom Bahnhof entfernt. Kleine zweckmässige Zimmer mit gutem Frühstück und Onsen Bereich. Klassisches Mittelklasse Hotel für Geschäftsreisende. Welcome Drink, kostenlose Nudelsuppe, Gutes Frühstück und der Onsen das sind Markenzeichen dieser Hotelkette. Gute Essensmöglichkeiten in der Ecke aber kaum Möglichkeiten Einkäufe zu machen. “

„.“

„Simply perfect for a transit stop in Morioka.“

„スタッフが対応してくれるケースがそもそも無かったのですが、部屋は広く快適。(時期的に部屋が乾燥してたけど浴室の扉を開けとけば大丈夫） なにより朝食のメニューが多くて驚きました。注文式のフレンチトーストはバゲットタイプでとても美味しかった。 各種、充電ケーブルあれば嬉しかったな…（レンタルの案内も見当たらず）“

„Freundliches Personal, tolles Ambiente, sehr sauber“

„Hotel is about 7 min walking from Morioka station and you reach easily by walking also the city center with many restaurants and Karaoke boxes. Hotwl staff was very friendly. Breakfast buffet was very good.“

„素敵なホテルでした。朝食も美味しかったです。“

„Gute Lage / freundliches Personal / Einkaufszentrum in der Nähe “

„Excellent service “

„2回目の利用です。また，利用させて頂きます。“

„とても良かったです“

„朝食の種類が豊富でした。 スタッフの方々は、丁寧に案内してくださいました。“

„ホテルの内装が非常に綺麗でアメニティも揃っていて快適に感じました。またご利用させてもらう機会がありましたらよろしくお願いします。“

„受付スタッフは丁寧かつ親切に対応をして頂きました。深夜かなり遅い時間になってホテルに戻った時も、鍵の受け取りなどスムーズでした。朝食などのサービスは使用しなかったものの、部屋の設備に不足はありません。快適に滞在できるかと思います。 最寄りのファミリーマートまで少し距離がありますので、買い物はチェックイン前に駅近くでしておいた方が良いと思います。“

„Nähe zum Bahnhof ist ein riesiger Vorteil. Spartanisches Frühstück. Personal war freundlich. Zimmer sehr klein. Restaurants und einkaufsmöglichkeit gleich nebenan. Loop Bus 50 meter entfernt.“

„スタッフの皆様も落ち着いて働かれており、質問に対しても快くご回答頂けました。宿泊中は困ることもありませんでした。“

„Das Hotel ist nur ca. 3 Minuten vom Hinterausgang des Hauptbahnhofs von Morioka entfernt und deshalb superpraktisch für Kurzaufenthalte oder als Ausgangsort für Ausflüge mit dem Zug. Das Hotel erschien niegelnagelneu und blitzblank mit kleinem und sehr sauberem Bad. Das als schmales Doppelbett angekündigte Bett war für 2 Personen tatsächlich kuschelig schmal. Das Personal war sehr hilfsbereit und in der später zugebuchten Verlängerungsnacht konnten wir problemlos im selben Zimmer bleiben.“

„快適でした。“

„素晴らしい！“

„近くの駅の列車の時刻表を確認していなかったので　40分待った。盛岡駅まで近いと思ったが　次回は盛岡駅近くで宿泊したい。“