Hotels nahe Tempel Ryotanji (Hikone)

„朝ごはんは素晴らしくて美味しかったです。ロケーションも良く、交通の便も良かったです。ただし、部屋とベッドか狭いところが残念です。“

„Ein super Ausblick vom Garten auf den Fuji. Die Bushaltestelle ist direkt vorm Haus und der Bus im Hakonefreepass enthalten. Wir hatten ein typisches japanisches Zimmer gebucht. 4 Onsen für Paare und natürlich je ein Onsen für Männer und Frauen. “

„Great hotel right at Lake Biwa. The included dinner and breakfast were amazing even for Japan standards (but the restaurant staff doesnt speak any English so have google translate ready... they were still friendly and did their best to understand). Its also quite far away from the station so be sure to use the free shuttle. We had the traditional room with tatami and futons which was neat, spacious and had a great view of the lake.“

„到着がかなり遅れましたが笑顔での対応に感謝。フロントで選べるアメニティも豊富でした。 エレベーターの利用にはカードキーでのタッチが必要で、その注意書きに気づかず、何度もボタンを押してしまいました。受付で一言教えてもらえたらな…と。 部屋は清潔で問題無し。温水の出に時間がかかり、故障かと思いました。でもしばら〜くしたらあったかくなりました。 ベッドが思いの外硬かったのは残念でしたが、朝起きて体の痛みはなく、こんなものなのか？という感じでした。 朝食のスタッフさんの挨拶がとても素敵で気分がよかったです。“

„Leider sprach das Personal kein Englisch. Das Hotel ist gut zum Bahnhof gelegen und sauber. Aber leider kein gewohnter japanischer Service.“

„朝食　コスパとても良いと思います。 あとWOWOW無料で観られて個人的に満足です。“

„Nice staff, great but small room.“