Hotels nahe Atakasumiyoshi Schrein (Komatsu)

„お世話になるのは、２度目です。朝食は適切な管理がなされて良かった。 もう少しだけ、料理を取りやすいトング？ならなお良かったと思います。 また、利用したいと思います。お世話になりました。“

„部屋の中、お風呂、トイレがとても綺麗でした！ トイレとお風呂は別なので浴槽にお湯を溜めてゆったりと入り冷え切った体を温める事が出来ました。“

„No English speaking staff, but everything worked out.“

„Frühstück war relativ gut - weil ich es im japanischen Stil gerne mag, mit Fisch und Reis und so. Zimmer für den Preis weit unterdurchschnittlich, abgewohnt, z.B. Teppichboden vor der Aufzugtür zerrissen und mit schon wieder abgewetztem Klebeband geflickt - was den Zustand im ganzen Hotel gut wiederspiegelt. Bett war ok und sauber. Umgebung? Nichts in Komatsu, was den Besuch als Tourist lohnen würde. Müssen wohl Militärs oder Gechäftsleute sein, die hier absteigen. Militärs? da wäre der nahe ...

„お盆の時期でファミリー層がとても多く大変賑やかでした。 天気が良かったので室内と室外を行ったり来たりしてプールを満喫し、夕食バイキングはどれもこれもおいしくて花火を見て1日目は締めくくりました。 2日目はゆっくり朝食をとり余裕を持ってチェックアウトできました。“

„직원의 친절함과 맛있는 식사등 모든면에서 만족 했습니다. 객실 및 대욕장도 좋았으며, 바로 근처에 있는 족욕탕도 휴식을 취하기에 좋습니다. 사회 생활에 지쳐서 Refresh차 다녀왔는데 매우 만족한 시간이었습니다“