Thank you very much for using APA Hotel TKP Sendai Ekikita.We are very happy that you were satisfied with your stay at our hotel. Please be sure to use our hotel again the next time you come to Sendai.

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用いただきありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

This is the front desk of APA Hotel 〈TKP Sendai Eki Kita〉.Thank you for staying with us.We are very happy to receive your compliments.We hope that you will continue to use our hotel in the future.アパホテル〈TKP仙台駅北〉フロントでございます。この度は、ご宿泊いただきありがとうございます。お褒めの言葉をいただき、大変うれしい限りでございます。今後も当館をご利用いただけますと幸いです。

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用頂き誠にありがとうございます。当館の立地につきましては最大の強みでございました。またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for using APA Hotel TKP Sendai Ekikita. We are very happy to hear that you were satisfied with the location and facilities of our hotel. All the staff are looking forward to your next visit.

当館は東口にございますが、西口方面に多くの飲食店がございます。ご来館の際に説明が不足してしまい大変ご迷惑をお掛け致しました。

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。立地につきましては最大の強みでございまして、近隣の商業施設が営業しているお時間ですと雨に濡れずにご来館頂く事が可能でございました。仙台へお越しの際は是非また当館をご利用くださいませ。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈TKP仙台駅〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。お客様のご希望に添えず申し訳ございません。チェックイン時にお伝えした通り、15時前のチェックインになりますと1時間ごと1000円頂戴しておりました。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用いただきありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用いただきありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お喜びの声を賜り、大変嬉しい限りにございます。朝食につきましては当館が推している強みであり、仙台ならではの食材を使用し、日替わりでメニューを変更しておりますので、日々多くのお客様に好評をいただいております。お客様からいただいたお言葉を胸に、より一層サービス向上に努めて参りますので、またご来仙の機会がございましたら当館にご宿泊いただければと存じます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using APA Hotel TKP Sendai Ekikita.The location of our hotel was our greatest strength. We are very happy that you were satisfied with our stay.We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。次回のご利用をお待ちしております。

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。立地に関しましてお褒めの言葉を頂きまして誠にありがとうございます。エレベーターに関しましては大変ご迷惑をお掛け致しました。今後改善して参ります。次回のご利用をお待ちしております。

Thank you using this hotel. We will wait your next use.

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。当館の朝食は名産品や地元の食材を使用した料理を数多く取り揃えており大変好評を頂いておりました。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用頂き誠にありがとうございます。次回のご利用をお待ちしております。

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用いただきありがとうございます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using APA Hotel TKP Sendai Station Kita. We would also like to express our sincere gratitude for your valuable opinions. Based on the opinions of our customers, we will continue to strive to improve our services. We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。当館スタッフにお褒めの言葉を頂きまして大変嬉しい事にございます。またのご利用を心よりお待ちしております。

トイレの音が丸聞こえだったとの事で大変ご迷惑をお掛け致しました。早速点検、修繕をさせて頂きたいと思います。ご利用ありがとうございました。

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。次回のご利用をお待ちしております。

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。次回のご利用をお待ちしております。

この度は、アパホテル〈TKP仙台駅北〉をご予約頂き、誠にありがとうございます。しかしながらご期待に添うことが出来ず申し訳ございませんでした。当館では1秒チェックイン機を導入しております。事前に決済頂いた予約に限りますが、アパホテルのアプリをご登録いただきますとQRコードを機械にかざすだけでチェックインが完了致します。大変好評をいただいておりますので是非ご利用をご検討頂けますと幸いにございます。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はアパホテルTKP仙台駅北にご宿泊頂き誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただけた様子で何よりでございます。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用いただき誠にありがとうございます。次回のご利用をお待ちしております。

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご多用中ご投稿頂きましてありがとうございます。フロントスタッフの案内が早口で声が小さいとのご指摘がございましたが、今後はゆっくりと声を大きく、お客様に分かり訳す案内してまいります。この度はありがとうございました。

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用いただきありがとうございます。次回のご利用をお待ちしております。

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。当館の立地につきましては最大の強みでございました。今後もより良いホテルを目指して参りますのでまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度、アパホテル〈TKP仙台駅北〉にご宿泊いただき誠にありがとうございました。お褒めのお言葉ありがとうございます。スタッフ一同、大変嬉しく感じております。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテルTKP仙台駅北にご宿泊頂き誠にありがとうございます。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用いただき誠にありがとうございます。次回のご利用をお待ちしております。

Thank you very much for using APA Hotel TKP Sendai Ekikita.Our hotel is located very close to Sendai Station, and during times when nearby commercial facilities are open, you can walk through the building and come without getting wet in the rain.There are many restaurants in the surrounding area, and it is conveniently located for sightseeing spots, so please use our hotel again when you come to Sen.

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。次回のご利用をお待ちしております。

ご利用頂きましてありがとうございます。次回のご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中ご投稿頂き、重ねて御礼申し上げます。頂きましたご意見を励みに、最高評価を頂けるようスタッフ一同精進して参ります。次回のご利用をスタッフ一同、お待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中ご投稿頂き、重ねて御礼申し上げます。接客を担当しましたスタッフの態度により、お客様へご不快な思いを抱かせてしまいましたこと、誠に申し訳ございませんでした。お客様に気持ちよくホテルを利用して頂く為に、我々フロントスタッフは何ができるかを考え、行動するようにと指導して参りましたが、継続の難しさを痛感しております。機械化が進み、接客をさせて頂く機会がなくなってきている中で、お客様の立場に寄り添った接客が出来なかったことを恥じ、社員教育を今一度考え直します。また、社内外の接客研修を受講させて接客スキルの向上改善に努めて参ります。この度は、誠に申し訳ございませんでした。

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉ご利用頂きまして誠にありがとうございます。当館は仙台駅西口から出て頂き、北口連絡通路を通って頂きますと当館2階直結でございました。次回ご来館の機会がございましたら是非ご利用くださいませ。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you stay our hotel. We will wait next stay.

この度はアパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。次回のご利用をお待ちしております。

この度は、アパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中ご投稿頂き、重ねて御礼申し上げます。頂きました最高評価に恥じぬよう、より良いホテルを目指してスタッフ一同精進して参ります。次回のご利用をスタッフ一同、お待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中ご投稿頂き、重ねて御礼申し上げます。当館の立地・設備につきまして、ご満足頂けたようで安心致しました。頂きました最高評価に恥じぬよう、より良いホテルを目指してスタッフ一同精進して参ります。次回のご利用をスタッフ一同、お待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈TKP仙台駅北〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中ご投稿頂き、重ねて御礼申し上げます。当館の立地・設備・朝食につきまして、お褒めの言葉を賜り、スタッフ一同大変嬉しく拝見させて頂きました。次回もご検討頂けるとのお言葉は、我々スタッフにおきましては何よりの励みとなります。これからもより良いホテルを目指してスタッフ一同精進して参ります。次回のご利用をスタッフ一同、お待ち申し上げております。