Pensionen in Shima – Das perfekte Gasthaus für Ihre Ferien finden

„平日にかかわらず宿泊客が多かったが、快適に過ごせた。“

„楽しく旅行が出来ました。 “

„非常に満足しました。また泊まりたいです。次は連泊したいです。 “

„お部屋は、スイートで雰囲気もよく、お部屋のお風呂がとても良かったです。 お食事も美味しく、あわび、伊勢エビ、ご飯もとても美味しかったです。 また、行きたい場所ですね。“

„とても親しみやすく、朝食もリーズナブルなのに、美味しくて、お部屋も綺麗で、大満足です。お隣りに、コインランドリーがあり、お洗濯も出来て有り難かったです。“

„島にあるホテルなので、船で送迎してくれます。普段、海のない所に住んでいる私たちにとって非日常的で旅の気分が上がります。 建物自体は古く恐らくは和テイストを、南国リゾート風に仕上げられた感じですが、楽しめました。 スタッフの対応はとても気持ちの良いもので、快適な時間でした。 部屋に付いている露天風呂は、陶器のバスタブで入った感触が最高です。“

„非常に良い施設“

„Wir hatten 3 tolle Tage im Shima Kanko Hotel. Das Personal war sehr freundlich und umsichtig, die Verständigung hat gut funktioniert (Englischkenntnisse sind aber noch optimierbar). Das Highlight für uns waren der Listening-Room mit einer guten Auswahl an Schallplatten und CDs sowie die Terasse mit gemütlichen Sitzgelegenheiten und einem tollen Blick über die Bucht. Nicht weniger erwähnenswert ist die dazugehörige Lounge, die diverse Snacks und Getränke(auch alkoholische) für die Gäste ...

„お部屋が広々していて、窓からの景色も良かったです。 バイキングも、種類豊富で楽しめ、美味しかったです。“

„朝食は私に合っていた“

„居心地がよく、天体観測もできよい時間を過ごせた“