Skip to Main Content.
Publier votre annonceAssistanceVoyages
Illustration pour la remise membre
Les membres connectés économisent 10 % minimum sur plus de 100 000 hôtels dans le monde.
Se connecter
En savoir plus sur Expedia Rewards
Partager mes commentaires

Onyado Yuinoshou

Hébergement 4.0 étoiles
Ryokan avec un parking gratuit, à quelques minutes de marche de Station de Shirakawago

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hébergement Onyado Yuinoshou

Extérieur
Hall
Façade de l’hébergement - soirée/nuit
Sources chaudes
Façade de l’hébergement

Avis voyageurs

9,2 sur 10
Merveilleux

Équipements populaires

  • Petit déjeuner disponible
  • Restaurant
  • Bar
  • Réception 24 h/24
  • Service de ménage
  • Parking compris
Le prix actuel est de CHF 188.
28 sept. - 29 sept.

Options de chambre

Vérifiez la disponibilité pour ces dates.

Ce soir

sept. 25 - sept. 26
Vérifier la disponibilité pour ce soir sept. 25 - sept. 26

Demain

sept. 26 - sept. 27
Vérifier la disponibilité pour demain sept. 26 - sept. 27
Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 4 chambres sur 4

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre avec lits jumeaux, non-fumeurs

Chambre avec lits jumeaux, non-fumeur

Chambre avec lits jumeaux, non-fumeurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
(12 avis)

Points forts

Système d'insonorisation
Air conditionné
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Sèche-cheveux
Toilette avec bidet électronique
Salle de bain privée
Bouilloire électrique
  • 31 m²
  • Vue sur la montagne
  • 2 personnes
  • 1 lit 1 place et 1 grand lit 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Quadruple, non-fumeurs

Coffres-forts dans les chambres, bureau, chambres insonorisées

Chambre Quadruple, non-fumeurs

9,4 sur 10
Exceptionnel
(6 avis)

Points forts

Système d'insonorisation
Air conditionné
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Sèche-cheveux
Toilette avec bidet électronique
Salle de bain privée
Bouilloire électrique
  • 42 m²
  • Vue sur la montagne
  • 4 personnes
  • 2 lits 1 place et 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe avec lits jumeaux, non-fumeurs

Coffres-forts dans les chambres, bureau, chambres insonorisées

Chambre Deluxe avec lits jumeaux, non-fumeurs

10,0 sur 10
Exceptionnel
(11 avis)

Points forts

Système d'insonorisation
Air conditionné
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Sèche-cheveux
Toilette avec bidet électronique
Salle de bain privée
Bouilloire électrique
  • 32 m²
  • Vue sur la montagne
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place et 1 futon (1 place)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Confort avec lits jumeaux, non-fumeurs

Coffres-forts dans les chambres, bureau, chambres insonorisées

Chambre Confort avec lits jumeaux, non-fumeurs

8,6 sur 10
Excellent
(4 avis)

Points forts

Système d'insonorisation
Air conditionné
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Banquette-lit
Sèche-cheveux
Toilette avec bidet électronique
Salle de bain privée
  • 31 m²
  • Vue sur la montagne
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place et 1 canapé-lit (1 place)
Mod logo
Connectez-vous pour découvrir les réductions et les avantages dont vous pouvez bénéficier. Plus de récompenses pour plus d’aventures !
Se connecterS’inscrire gratuitement

À propos du quartier

Carte
908-2 Iijima, Shirakawa, Gifu, 501-5625

À proximité

  • Station de Shirakawago - 4 min à pied - 0.4 km
  • Village historique de Shirakawa-gō - 2 min en voiture - 2.1 km
  • Musée Homurajin Gasshozukuri de Shirakawago - 2 min en voiture - 2.4 km
  • Maison-musée Wada Ke - 2 min en voiture - 2.1 km
  • Musée en Plein Air Shirakawa-go - 2 min en voiture - 2.7 km

Comment se déplacer

  • Gare de Jōhana - 31 min en voiture
  • Aéroport de Komatsu (KMQ) - 95 min en voiture

Restaurants

  • ‪いろり - ‬2 min en voiture
  • ‪文化喫茶 - ‬3 min en voiture
  • ‪今昔 - ‬3 min en voiture
  • ‪心花洞 - ‬3 min en voiture
  • ‪お食事処 けやき - ‬3 min en voiture

À propos de cet hébergement

Onyado Yuinoshou

Ryokan chic à proximité de Station de Shirakawago
Situé à deux pas des emblématiques Maison-musée Wada Ke et Musée Myozenji, l'hébergement Onyado Yuinoshou propose une source d'eau chaude minérale en intérieur (onsen), un bar et un sauna. Des sources chaudes et un bain public ouvert 24 h/24 vous promettent des instants de détente pure. Le Wi-Fi gratuit dans les chambres vous permet de rester connecté, et diverses prestations sont à votre disposition, comme un restaurant.
D'autres petits plus vous attendent lors de votre séjour :
  • Parking en libre-service gratuit
  • Petit déjeuner complet (en supplément), sources chaudes sur place et réception ouverte 24 h/24
  • Journaux gratuits, hébergement non-fumeurs et coffre-fort à la réception
  • Les avis voyageurs sont dithyrambiques concernant le personnel aux petits soins
Caractéristiques des chambres
Les 66 chambres disposent de touches de confort comme un système de réglage de la climatisation, ainsi que des services et équipements comme l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un coffre-fort.
Autres équipements présents dans les chambres :
  • Salle de bains avec douche et toilettes avec bidet électronique
  • Réfrigérateur, bouilloire électrique et chauffage

Hébergements similaires

Chambre Tradition

Gokayama Ryokan Yoshinoya

  • Parking compris
  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation
  • Petit déjeuner disponible
9.2 sur 10, Merveilleux, 32 avis
Gokayama Ryokan Yoshinoya

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Parking non couvert sans voiturier disponible gratuitement sur place

Nourriture et boissons

  • Petit-déjeuner complet disponible tous les jours de 07 h 00 à 09 h 00 en supplément : 2 200 JPY par adulte et 1 100 JPY par enfant
  • Service de thé
  • Un bar/salon
  • Un restaurant

Activités

  • Sauna
  • Sources chaudes

Pour les familles

  • Chambres insonorisées
  • Réfrigérateur dans la chambre

Commodités

  • Coffre-fort à la réception
  • Consigne à bagages
  • Journaux gratuits dans le hall
  • Réception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Service de ménage (tous les jours)

Spa

  • Bain public ouvert 24 h/24
  • Source chaude
  • Source d’eau chaude minérale publique en intérieur (onsen)
  • Source d’eau chaude minérale publique en plein air (onsen)
  • Sources chaudes accessibles de 15 h 00 à 01 h 00
  • Température de l’eau des sources chaudes : 40 °C

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
  • Accessible aux personnes à mobilité réduite (restrictions éventuelles)
  • Ascenseur
  • Chemin d’accès à l’entrée bien éclairé
  • Chemin d’accès à l’entrée sans escaliers
  • Conciergerie accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Rampe d’ascenseur accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Rampes dans les escaliers
  • Réception accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Restaurant accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Toilettes publiques accessibles aux personnes à mobilité réduite

Plus

  • Hébergement non-fumeurs

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Bidet
  • Douche
  • Salle de bain privée
  • Sèche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • Télévision à écran plat

Nourriture et boissons

  • Bouilloire électrique
  • Réfrigérateur

Plus de services et équipements

  • Air conditionné (réglage de la climatisation)
  • Bureau
  • Chambres insonorisées
  • Chauffage (réglage de la climatisation)
  • Coffre-fort
  • Moustiquaires
  • Tatamis (tapis de sol tissés)
  • Téléphone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 01 h 00.
Formalités d'arrivée sans contact
Toute arrivée tardive est soumise à disponibilité
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 11 h 00
Formalités de départ sans contact

Informations concernant l’arrivée

Vous devez contacter l’hébergement à l’avance pour obtenir les instructions d’enregistrement. Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
À noter : veuillez contacter l'hébergement à l'avance à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation, afin de prendre les dispositions nécessaires à votre arrivée.
À noter : veuillez contacter cet hébergement à l'avance à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation si vous prévoyez d'arriver après 18 h 00.
Pour toute question, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation.
Si vous avez réservé un niveau tarifaire Demi-pension, veuillez vous enregistrer avant 20 h 00 pour profiter du dîner.
Si vous avez réservé un tarif de type logement seul, vous devrez réserver vos repas en avance si vous en souhaitez.

Rénovations et fermetures

L'hébergement fait l'objet d'une fermeture du 11 juin au 14 juin.

Modes d’accès

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Les enfants âgés de 2 ans et moins peuvent séjourner gratuitement dans la chambre des parents ou tuteurs, en utilisant la literie existante.
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Aucun lit bébé n'est disponible

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

  • Le petit déjeuner complet coûte environ 2200 JPY par adulte et environ 1100 JPY par enfant.

La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les clients doivent contacter cet hébergement à l'avance pour réserver l'accès aux sources chaudes et l'accès aux installations sanitaires publiques
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espèces non acceptées
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un détecteur de fumée
Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement

Nous devons aussi mentionner…

Heures d'ouverture des sources thermales : de 15 h 00 à 01 h 00
Le gouvernement japonais exige que tous les visiteurs internationaux donnent leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu'ils s'enregistrent dans un hébergement hôtelier (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires des hébergements doivent également photocopier les passeports des clients et les archiver.
Remarque : certains hébergements interdisent aux personnes tatouées d’accéder aux installations de baignade publiques disponibles sur place

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Onyado Yuinoshou Ryokan
Onyado Yuinoshou Shirakawa
Onyado Yuinoshou Ryokan Shirakawa

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s'élèvent les frais de parking à l'hébergement Onyado Yuinoshou ?

Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier gratuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Onyado Yuinoshou ?

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 01 h 00. L'arrivée tardive vous est proposée durant des horaires précis.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Onyado Yuinoshou ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement ?

Bienvenue à Shirakawa ! Ce ryokan se situe à moins de 3 km de Station de Shirakawago, Maison-musée Wada Ke et Musée Myozenji. Également à 3 km de distance : Myozenji et Musée en Plein Air Shirakawa-go.

Avis

Avis sur l’hébergement Onyado Yuinoshou

9,2

Merveilleux

9,8

Propreté

9,0

Emplacement

9,2

Personnel et service

9,2

Écoresponsabilité

9,6

Infrastructures et conditions de l’hébergement
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 159 avis sur 221.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 45 avis sur 221.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 8 avis sur 221.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 3 avis sur 221.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 6 avis sur 221.

Avis

10/10 Excellent

Laurie

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Le repas était fantastique. La chambre spacieuse et confortable. L'hôtel offre la possibilité d'un bain privatif (même s'il faut faire la queue) pour les familles ou les personnes tatouées. Une navette est disponible pour se rendre au village.
Séjour de 1 nuit en octobre 2024

10/10 Excellent

Claudie

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Que du positif!

Expérience mémorable. Les onsens sont très beaux et dans un décor enchanteur. Le repas japonais autant au petit-déjeuner qu’au souper était gargantuesque et vraiment plein de belles découvertes.
Séjour de 1 nuit en octobre 2023

10/10 Excellent

Nicholas

Voyage en famille, Voyage en couple
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
Very nice but there are other nicer Japanese hotels.
Séjour de 1 nuit en septembre 2025

10/10 Excellent

YUMIKO

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
綺麗で居心地の良いホテルでした。夜泣きそばをいただいたり、輪投げをしたり、楽しい企画もあってプラスアルファの試みが良かったです。 星がとても綺麗に見えるので、夜空を楽しむ企画や窓側の席で食事をいただきましたが、夜のライトアップなどがあると素晴らしいと思いました。 また、白川郷までの交通機関がないので、レンタル自転車などあれば良いのにと思いました。
Séjour de 1 nuit en août 2025

10/10 Excellent

Hiroka

Séjour de 1 nuit en juillet 2025

10/10 Excellent

Jessie Leigh

Voyage en groupe
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
This was the best resort and onsen I have ever stayed in within central Japan! Huge rooms, delicious meals, and incredible value for price.
Séjour de 1 nuit en juillet 2025

10/10 Excellent

Erica

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
My spouse and I were on vacation with our adult son. This was our favorite hotel in Japan (out of the six hotels we stayed at). It's not the easiest to get to - the hotel's shuttle times are limited (otherwise it's a 30 minute walk from the bus station; no taxis in town), but you can leave luggage in lockers or other paid storage at Shirakawa-go bus station (which is what we did). At the bus station, you are in walking distance to everything you would want to see in Shirakawa, whereas the hotel is not walking distance to anything. The shuttle driver was very nice and helpful, as were all of the hotel staff. They spoke decent English - we used a translation app for more complex conversation. You should absolutely book room with board (includes breakfast and dinner) since there are no restaurants open anywhere nearby in the evening. You can do this on Expedia, contrary to what another review said. The kaiseki dinner was lovely. Our room was the most spacious and comfortable room we had in Japan - it looked out over the mountains and river, which was beautiful. The hotel is very traditional - all of the hallways are lined with tatami mats and no outdoor shoes allowed. The onsen were beautiful and peaceful - a perfect way to end the evening. Although you could easily go to Shirakawa-go as a day trip from Kanazawa or Takayama, we're glad that we decided to spend the night there - this hotel was worth it!
Séjour de 1 nuit en mai 2025

10/10 Excellent

King Chi

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
地點優越，鄰近白川鄉景點。 房間乾淨整潔， 面積雖然不大，但空間運用得宜。 餐點美味。 酒店提供免費泊車
Séjour de 1 nuit en juin 2025

10/10 Excellent

SANGSEOK

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
너무 좋은 숙소입니다^^
Séjour de 1 nuit en juin 2025

8/10 Bien

Torben

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Dejlig oplevelse med forkælelse
Séjour de 2 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Tami

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Wonderful hotel with delicious meals

We stayed 3 nights. We had a room facing the river with two twin beds, a mall sofa and another small bed. The room was very clean and comfortable. Bathroom also very clean with a toilet room and shower. The hotel seems fairly new and is nicely decorated. The room was very quiet and had good air conditioning. A free shuttle will take you to the Shirakawa bus station (which is right near the gassho zukuri) and pick you up on a designated schedule. Many of the staff speak English. We got the breakfast and dinner included in our room plan and the meals were all delicious. Many dishes were new to us. A mix of beef and seafood. The third night’s dinner was amazing with sashimi, Hida beef sushi, and lobster hot pot (seems the more nights you stay the more amazing the food gets). The staff was very friendly and attentive. Definitely recommend this hotel if you want to stay in Shirakawa overnight but not do a farmhouse stay.
Séjour de 3 nuits en juin 2025

6/10 Satisfaisant

Shinji

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
建物はきれい、客室内もきれい ハード面では不満なし スタッフの対応がいまひとつ 売店で声をかけても、返事のみで何度か声をかけてようやく対応してくれたり
Séjour de 1 nuit en mai 2025

10/10 Excellent

Daniel

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Enjoyed the atmosphere, and food. Staff were friendly and helpful. The room was the cleanest and most comfortable. Will stay again!
Séjour de 1 nuit en mai 2025

10/10 Excellent

Michael

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en mai 2025

10/10 Excellent

Vilay

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Stay here - it’s wonderful!

Incredible!
Séjour de 1 nuit en mai 2025

8/10 Bien

Naohisa

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
ホテル裏の川へ散歩したかったのですが、立ち入り禁止になっており、それが残念でした。
Séjour de 1 nuit en mai 2025

8/10 Bien

Tat Yin

Voyage en groupe
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Nice food and room, Very nice onsen facility and view!
Séjour de 1 nuit en avril 2025

10/10 Excellent

erwin

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
We had a lovely 2 night stay at Onyado Yuinoshou In Shirakawa. Room was amazing and the experience of a private outdoor spa. Also wearing no shoes & Yukata was a lovely experience. Amazing to be only 5 mins drive to Shirawawa go heritage village.
Séjour de 2 nuits en mai 2025

8/10 Bien

janelle

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
The room we stayed was on the 3rd floor room 310 and it is has 2 separate room. The big room can has like a king bed with tv. The other room has the 2 twin bed with living room couch, tv, bathroom and shower room. Our view was the river which was very beautiful. I wish that they provide more channels on the tv. The amenities are superb. The dining and breakfast is more on japanese food which is quite expensive. No washer and dryer in this facility. Will come back again
Séjour de 1 nuit en mai 2025

10/10 Excellent

Brian

Voyage en famille
Les points forts : Services et équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
We loved it. We had a beautiful broom looking over the river. It was a spacious suite. We loved the clothes that came with staying in the Onsen. We had both suppers and breakfasts which were world class. The hot spring itself was a delightful surprise. The shuttle to get into town was convenient enough and we could always find a shuttle when we want to leave or come back. We spent two days there. I would go back in a heartbeat. The view looking over the river was spectacular. I’m not so sure if we had had a room looking out on the parking lot.
Séjour de 2 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Sau Yan Simon

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en mai 2025

10/10 Excellent

György

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Katie

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
A must place to visit in Japan. Great ambience, delicious breakfast and dinner. Hot springs tub in private outdoors. Great place to hike with amazing view of small town from the top. Lots of gift shops and snack stores. Restaurants had long wait list. Air was clean, weather was perfect for T-shirt wear. During rain, there was a mist floating in the mountains. Love this place!!
Séjour de 2 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

TI-LEI

Séjour de 1 nuit en avril 2025

8/10 Bien

Marcel

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Séjour de 3 nuits en avril 2025

Dernières tendances sur Expedia

Hôtels

Port de Lavrio : les hôtels à proximité
Réserve naturelle des dunes de São Jacinto : les hôtels à proximité
Aqua Dome
Stella Island Luxury Resort & Spa - Adults Only
Auberges de jeunesse Mendrisio
Marseille : Hôtels de plage
Nuit-parisienne : Superb, comfortable apartment with SPA and cinema screen
Appartements à louer Vevey
Jasmine Pyramids Hotel
Djerba Aqua Resort
Nekoana Glamping Dome House / Minamitsuru-gun Yamanashi
Hébergement du Pod - Hostel

Voitures

Carouge : les locations de voitures

Formules

Miami : formules vacances
Marché de San Benedetto
Port de Portalban
Athènes : formules vacances
Afrique du Sud : formules vacances

Général

Cabo Frio : à visiter
Italy : à visiter
Saarburg : à visiter
Province of South Tyrol : à visiter
Maidstone : à visiter
Coney Island : à visiter
Putney : à visiter
Baia Verde : à visiter
Ems : à visiter
Kochi : à visiter
Solomon Islands : à visiter