Saint-Martin est une île exceptionnelle où cohabitent deux nations différentes.  Au nord, la partie française se distingue par sa langue, sa cuisine et ses boutiques aux racines gauloises. Au sud, Sint Maarten, la partie hollandaise, attire les joueurs du monde entier dans ses innombrables casinos.

Prenez le temps de vous détendre sur l'une des 37 plages de Saint-Martin, comme baie Longue, la plus vaste de l'île. Nagez près du récif corallien dans les eaux limpides de la plage Galion. Les passionnés de surf et de planche seront ravis par les alizés de la côte Atlantique. La baie Orientale est l'une des plages les plus fréquentées et abrite notamment l'unique centre naturiste de l'île, au sud.

Lors de votre séjour, partez à la découverte des trésors naturels qui font le charme de Saint-Martin. Grimpez notamment au sommet du Pic Paradis, le point le plus haut de l’île, qui s'élève à 454 mètres au-dessus du niveau de la mer. Arrivé à destination, vous profiterez de vues sensationnelles sur la forêt tropicale, les îles voisines et l'océan. Ne manquez pas les magnifiques jardins paysagers de la serre aux papillons de Galion. Celle-ci abrite des centaines d'espèces venues du monde entier et vous réserve un spectacle haut en couleur. Pour contempler les papillons sous leur meilleur jour, privilégiez les visites tôt dans la matinée.

Célèbre pour ses boutiques détaxées, l'île franco-hollandaise vous promet aussi quelques bonnes affaires. Les bijouteries foisonnent sur Front Street, artère commerçante de 1,6 kilomètre de long située au cœur de Philipsburg, la capitale de l'État hollandais. Si vous êtes adepte de shopping, vous trouverez votre bonheur dans les boutiques de mode de Marigot, côté français.

Lorsque le soleil se couche, l'île dévoile toute sa beauté sauvage tandis que la fête bat son plein dans les bars et les clubs branchés du bord de mer. Dansez sous les étoiles de la baie Orientale ou de la baie de Simpson. Tentez ensuite votre chance au blackjack, au poker ou encore à la roulette dans l'euphorie des casinos hollandais.

Pour vous déplacer dans Saint-Martin, optez pour une voiture de location ou un taxi. Les routes des deux territoires de l'île sont bien entretenues, mais certains panneaux de signalisation en déstabiliseront plus d'un. Si vous êtes en voiture, emportez une carte avec vous. Sinon, prenez les bus de la région pour parcourir les principaux axes routiers. Les plus curieux embarqueront à bord d'un ferry pour rejoindre les îles voisines d'Anguilla, de Saba et de Saint-Barthélemy.