Hôtel près de Source d'eau chaude Shimosuwa Onsen, Shimosuwa, Shimosuwa

« 食事も美味しく、温泉はちょうど良い湯加減で最高でした。スタッフの方々も親切でいい宿でした。 »

« スタッフの対応は大変良かったです »

« 食事と温泉が良かった »

« Merveilleux endroit dans la nature au calme et très joliment decoré. Nao et sa fille Aloha nous ont chaleureusement accueilli et ont fait en sorte qu’on se sente tout de suite à l’aise. Le petit déjeuner était délicieux, nous avons déjà hâte de revenir pour un plus long séjour. »

« エレベーターの床のカーペットが染みだらけで非常に汚かった。また、設備が古すぎてユニットバスが小さすぎるのと、洗面所に一か所のコンセントもないことに驚いた。便座もウォシュレットではなかった。（便座シートがフロントに言えば出てくる、という程度で冷たいには違いない）ドライヤーが机の下に入っており、コンセントは延長コードでベッドヘッドのコンセントから使うようだったが（電圧が足りるのか心配だった）、鏡がない。後で気が付いたが、ドライヤーの下に立てかけるタイプの小さな鏡があった。ベッドだけは新しくしているようだがベッドヘッドが壁に密着しておらず、謎の空間があった。多分一つのコンセントを異常なタコ足にしているのでそのスペース確保のためと思われる。その他は空調も含め、耐え難く古かった。値段が安いから仕方がないのだが、エレベーターの汚れたカーペットくらいは取り替えてほしい。 »

« 大浴場最高でした »

« Le personnel est très attentif et même les vitres de l auto le matin sont déglacer avant de quitter. Plusieurs attention que nous ne retrouvons pas ailleurs!!, Les bains privés extérieurs sont très bien. Le seul bémol est que aucune chambre sauf les suites n ont de douche ni de bain donc si on prend une chambre standard nous devons aller nous laver dans les bains publics ... je n avais rien lu de cela sur la description de la chambre et pour avoir une douche privé nous avons du demander de...

« ありがとうございます »

« 車山高原のスキーのシーズン前のおてごろの宿泊費で、前日の遅い時間の予約でしたが、静かでゆっくり体を休めれました。建物のモダンな感じで良かったです。 »

« 部屋も設備も古く朝食のビュッへ・大浴場もイマイチです »

« Localisation, Personnel »

« The resort is surrounded by nature, very quiet and peaceful - perfect if that’s what you’re looking for. It can be a bit inconvenient without a car, but there’s a bus stop right in front of the hotel that runs at specific times and goes to the nearest train station, Shiojiri. The owner was very kind and even offered to pick me up and drop me off at the station, and he also took me to visit the old town, Narai-juku. The hotel itself is beautifully designed, with high-quality facilities and a...

« Hôtel très propre et accueillant, cadre exceptionnel, petit déjeuner incroyable, bains publiques et sauna très apaisants et cerise sur le gâteau les sobas offerts ! Nous avons passé un excellent séjour dans cet hôtel avec des prestations incroyables ! »