Hotels nahe Shimosuwa Onsen (Shimosuwa)

„Traditionelles Zimmer hat keine Dusche im Zimmer. Nur Waschbecken und Toilette. Geht so nicht ganz klar aus der Beschreibung hervor. Hier sollte man dann zB für dzt. 2.000 Yen 40min einen privaten Onsen buchen. “

„食事も美味しく、温泉はちょうど良い湯加減で最高でした。スタッフの方々も親切でいい宿でした。“

„スタッフの対応は大変良かったです“

„食事と温泉が良かった“

„とても居心地が良かったです。 ありがとうございました。“

„The accommodation has everything one needs. I can only recommend for a stop over while travelling!“

„無し“

„エレベーターの床のカーペットが染みだらけで非常に汚かった。また、設備が古すぎてユニットバスが小さすぎるのと、洗面所に一か所のコンセントもないことに驚いた。便座もウォシュレットではなかった。（便座シートがフロントに言えば出てくる、という程度で冷たいには違いない）ドライヤーが机の下に入っており、コンセントは延長コードでベッドヘッドのコンセントから使うようだったが（電圧が足りるのか心配だった）、鏡がない。後で気が付いたが、ドライヤーの下に立てかけるタイプの小さな鏡があった。ベッドだけは新しくしているようだがベッドヘッドが壁に密着しておらず、謎の空間があった。多分一つのコンセントを異常なタコ足にしているのでそのスペース確保のためと思われる。その他は空調も含め、耐え難く古かった。値段が安いから仕方がないのだが、エレベーターの汚れたカーペットくらいは取り替えてほしい。“

„大浴場最高でした“

„We had a wonderful time staying at the hotel. Hotel provided excellent breakfast, lunch and dinner, free welcome drink. The hot bath was wonderful with views of the river and forest. The room was beautifully decorated. We will definitely want to come back again next year!“

„9月で20度以下になる日だったのですが、まだ暖房が出ないと言われました。長袖があったからまだよかったですが、予約時にアナウンスがあれば良かったなと思いました。到着後フロントマンの方が丁寧に説明していただけたのでそこまで嫌な気持ちにはならなかったのですが、やはり冷え込みましたので、ちょっと引っかかりました。“

„Very good rooms, I enjoyed staying here very much. The personal is always friendly and helpful. If I come back to Shiojiri someday, I would book this hotel again!“

„Einzigartige Erfahrung, gleich beim Eingangsbereich müssen die Schuhe ausgezogen werden, da das ganze Hotel mit Tatamimatten ausgelegt ist. Das Zimmer ist traumhaft schön und traditionell aber doch modern eingerichtet, inkl. Toiletten-Schuhe. Der Onsen-Bereich inkl. Ssuna ist wunderschön. Eine absolute Empfehlung, wennSie in Matsumoto sind.“

„部屋の広さ、清潔さ、特にバスルームの仕様は、とても良かったです。温度調整、水圧、シャワーヘッドの固定、バスタブの大きさ、どれをとっても素晴らしい水準でした。 唯一、地方が故にコンビニ等が近くに無いことは、気になりますが、それ以上に設備が良いですね。また、使わせて頂きます。“

„Sehr zufrieden.“