Open Sale】 26 minutes from Akihabara! Direct connection to Shinjuku: 36 min! Mizue station 800m private house!

800 m vom Bahnhof Mizue entfernt (10 Minuten zu Fuß), ein Einfamilienhaus mit absoluter Privatsphäre!
Mit Aladdin-Beamer und Washlet!
Restaurants, Apotheken, Convenience-Stores, Supermärkte und mehr sind in der Nähe.

【Anbindung】
・Zum Flughafen Narita mit einem Umstieg in ca. 92 Minuten
・Zum Flughafen Haneda mit zwei Umstiegen in ca. 65 Minuten
・ Nach Shinjuku in ca. 36 Minuten ohne Umsteigen
・Nach Shibuya mit 1 Umstieg in ca. 46 Minuten
・Ginza, Tokyo Dome, Ueno, Tokio und Asakusa sind mit nur einem Umstieg in etwa 30 Minuten erreichbar
・Zum Disney Resort sind es mit zwei Umstiegen ca. 37 Minuten 
Die Lage ist ideal als Ausgangspunkt für Sightseeing und Geschäftsreisen.

【Bitte】
Bitte verzichte darauf, die Unterkunft für Trinkrunden oder Partys zu nutzen.
Da es sich um ein ruhiges Wohnviertel handelt, in dem sich Wohn- und Geschäftsgebiete mischen, bitten wir dich, Rücksicht auf die Nachbarn zu nehmen.
Bitte vermeide Lärm beim Essen und Trinken in den Nachtstunden, Lärm auf der Straße vor dem Haus sowie das Herumlungern, da dies die Nachbarn stört.
Sollte Lärm festgestellt werden, der die gesetzlichen Grenzwerte überschreitet, kann es vorkommen, dass die Polizei eingreift. Bitte hab dafür Verständnis.
Damit sich alle bei uns wohlfühlen, bitten wir dich um dein Verständnis und deine Mithilfe.

Entspanne dich hier in dieser ruhigen Unterkunft zusammen mit deiner Familie.

Unterkunft
【Unterkunft】
1. Stock: Wohn- und Esszimmer, Küche, Bad, WC
2. Stock: 2 Schlafzimmer, insgesamt 4 Betten (3 Semi-Doppelbetten, 1 Einzelbett)
*Semi-Doppelbett ca. 120 × 195, Einzelbett ca. 97 × 195
*Die Schlafzimmer sind durch Shoji-Türen voneinander getrennt.

【Grundlegende Informationen: Einheitsmaße】
Einzelbettgröße: 100 cm × 200 cm
Semi-Doppelbett: 120 cm × 200 cm

【Ausstattung】
・Festes WLAN
・Frisch gewechselte Bettwäsche
・Geschirr für alle Gäste
・Badetücher und Handtücher für alle Gäste
・Shampoo, Spülung, Duschgel
・Toilettenpapier
・Föhn
・Bügeleisen, Bügelbrett
・Waschmaschine
・Klimaanlage (Kühlung, Heizung)
・Kühlschrank
・Fernseher
・ Mikrowelle
・Pop-In-Aladdin-Projektor
・Leinwand
・Washlet

Zugangsbereich für Gäste
Du kannst den gesamten Innenbereich privat nutzen.

Sonstige Hinweise
Das hier ist ein Wohngebiet.
In der Nachbarschaft leben Menschen, die ihren Alltag hier verbringen.
Bitte achte darauf, dass du die Nachbarn nicht störst, indem du spät in der Nacht laute Geräusche machst oder bei offenem Fenster laut sprichst. Bitte veranstalte keine Trinkrunden oder Partys.

※ Bitte betrete keine angrenzenden Bereiche der Nachbarn und benutze keine Gegenstände der Nachbarn.
※ Verbrauchsmaterialien sind vorhanden, aber wenn sie aufgebraucht sind, musst du sie selbst nachfüllen.
※Grundlegende Kochutensilien sind vorhanden, Salz, Pfeffer, Öl und Gewürze jedoch nicht.

※Aufgrund der Gebäudestruktur hallt der Schall leicht nach. Bitte achte darauf, dass lautes Getrampel oder lautes Reden in andere Räume dringt. Bitte nimm Rücksicht auf die Nachbarn und verhalte dich besonders zwischen 21 Uhr und 8 Uhr morgens ruhig.

※Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen müssen alle Gäste ein Passfoto und einen Ausweis vorlegen.
Bitte lies dir die weiteren Hinweise durch.