Lou Damisello - Villa with swimming pool

Gönn dir einen unvergesslichen Kurzurlaub in dieser modernen Villa mitten in der Provence mit Blick auf den Luberon und seine Lavendelfelder. Lou Damisello ist ideal für Outdoor-Aktivitäten (Wandern, Radfahren …), zum Entspannen und Auftanken. Diese geräumige Villa bietet bequem Platz für bis zu 6 Gäste – perfekt für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Entdecke die Schönheiten des nahegelegenen Luberon und genieße einen Aufenthalt, der Komfort, Natur und Eleganz vereint.
Die Unterkunft:
Verbringe wunderschöne Ferien in dieser neuen, 130 m² großen Villa, die Platz für 6 Personen bietet. Ihr könnt euch auf einen beheizten (vom 1. Juni bis 10. September) Infinity-Pool mit Glaswand, einem Unterwasserbereich und einem Sprungbecken freuen.
Der Eigentümer hat bei Abwesenheit der Gäste diskreten Zugang zum Pool.
Ein Außenbereich steht euch exklusiv zur Verfügung: Dort könnt ihr dank der Ausstattung dieser Villa leckere Grillgerichte, Pizzen und Planchas genießen.
Außerdem bietet Lou Damisselo verschiedene Aktivitäten, um gemeinsam schöne Erinnerungen zu schaffen (Warnung an alle Wettkämpfer!) – mit dem Bouleplatz, der Tischtennisplatte und anderem Spielzubehör. Nicht zu vergessen der berühmte Apéro, das Highlight unserer schönen Provence.
Das Haus liegt in einer natürlichen und geschützten Umgebung, die offiziell von der UNESCO in das weltweite Netzwerk der Biosphärenreservate aufgenommen wurde.
Nicht geeignet für Kinder unter 10 Jahren.
Der Parkplatz ist privat und kostenlos und verfügt über eine Ladestation für Elektroautos, die unseren Gästen zur Verfügung steht.
Das Haus im 1. Stock:
- 1 Wohnbereich mit Küche, Wohnzimmer und Essbereich, der sich vollständig zur Terrasse, zum Pool und zum Garten hin öffnet
- 1 WC
- 1 Vorratsraum
Im Erdgeschoss:
- 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (können zu einem Doppelbett zusammengestellt werden)
- 2 Schlafzimmer mit Doppelbett, eigenem Bad und WC
In der Nähe von:
- 1 km vom Stadtzentrum entfernt
- 12 km vom berühmten „Colorado provençal“ in Rustrel entfernt
- 49 km von L’Isle-sur-la-Sorgue entfernt
- 38 km von Gordes entfernt

Weitere Entfernungen von Viens aus:
- Flughafen Avignon: 70 km
- TGV-Bahnhof Avignon: 75 km
- Aix-en-Provence: 88 km
- Marseille: 93 km
- Toulon: 171 km
HAUSORDNUNG DER FERIENWOHNUNG „LOU DAMISSELO“
Willkommen in unserer Ferienwohnung. Im Interesse des Komforts, der Sicherheit aller und des Erhaltes der Anlage bitten wir dich, die folgenden Regeln zur Kenntnis zu nehmen und strikt einzuhalten. Diese Regeln basieren auf gesundem Menschenverstand und Anstand; Verstöße werden nicht toleriert.
1. Nutzung des Pools und seines Umfelds
• Sonnencreme: Es ist strengstens verboten, vor dem Schwimmen Sonnencremes oder -öle (egal welcher Art) zu verwenden. Die Inhaltsstoffe dieser Produkte beschädigen die Sondenausrüstung der Schwimmbadsteuerung schwer.
• Badebekleidung: Badeanzüge mit metallischen oder starren Teilen, die die Glaswand zerkratzen könnten, sind verboten. Bei Beschädigungen, selbst bei nur einem einzigen Kratzer, wird eine pauschale Entschädigung in Höhe von 2.000 € für die Reparatur der Glaswand verlangt.
• Glas und zerbrechliche Gegenstände: Die Verwendung von Glasbehältern (Gläser, Flaschen) ist im Bereich des Schwimmbads strengstens verboten. Bei Glasbruch werden die Scherben im Wasser unsichtbar und stellen eine erhebliche Schnittgefahr dar. Sollte dies passieren, wird von dir ein Betrag von 1.450 € zur Deckung der Instandsetzungskosten (vollständige Entleerung, Reinigung und Pflegeprodukte) verlangt.
• Pflege des Pools: Es ist strengstens verboten, die Glaswand mit irgendeinem Gegenstand abzukratzen. Nur der Eigentümer ist befugt, den Pool und seine Komponenten zu reinigen.
• Technikraum: Der Zugang zum Technikraum des Pools ist den Mietern ausdrücklich untersagt.
2. Terrasse, Poolbereich und Außenbereich
• Innenmöbel und Feuchtigkeit: Es ist strengstens verboten, dich nass auf die Kissen der Korbsofas und auf die Stoffstühle im Inneren der Ferienwohnung zu legen oder dich darauf zu setzen. Chlor verursacht irreversible Verfärbungen. Jeder festgestellte Schaden wird mit 450 € pro beschädigtem Kissen oder Stuhl in Rechnung gestellt. Im Außenbereich stehen dafür speziell Sonnenliegen und Gartenstühle bereit.
• Grill und Pizzaofen: Da sich die Ferienwohnung in einer Grünzone mit hoher Brandgefahr befindet, unterliegt die Nutzung des Grills oder des Pizzaofens den geltenden Verordnungen der Präfektur und der Gemeinde. Die Behörden des Departements können die Nutzung jederzeit verbieten; dieses Verbot muss dann strikt eingehalten werden.
3. Innenbereich der Ferienwohnung und Ausstattung
• Klimaanlage: Die Klimaanlagen müssen unbedingt ausgeschaltet werden, wenn du Türen oder Fenster nach draußen offen lässt. Bei festgestellter Nichteinhaltung wird eine Strafgebühr von 40 € pro 12-Stunden-Zeitraum erhoben.
• Sorgfältiger Umgang mit der Ausstattung: Es ist unbedingt erforderlich, die dir zur Verfügung gestellte Ausstattung zu schonen und mit größter Sorgfalt zu behandeln. Du beziehst eine saubere Ferienwohnung mit einwandfrei funktionierender Ausstattung; die Räumlichkeiten müssen so hinterlassen werden, wie du sie bei deiner Ankunft vorgefunden hast.
4. Ladestation für Elektrofahrzeuge
Eine Ladestation für Elektrofahrzeuge steht dir zur Verfügung. Die Nutzung bedarf der vorherigen Genehmigung durch den Eigentümer. Der Stromverbrauch wird dir zum am Tag der Nutzung geltenden kWh-Tarif in Rechnung gestellt.
5. Ruhe und Zeiten
• Ruhezeiten (Lärmbelästigung): Gemäß französischem Recht ist nächtlicher Lärm verboten. Tagsüber ist der Lärm zu mäßigen, und von 22:00 Uhr bis 8:00 Uhr morgens muss absolute Ruhe herrschen.
• Abreisezeit: Am Tag deiner Abreise muss die Ferienwohnung spätestens um 10:00 Uhr geräumt sein.
Wir bedanken uns schon mal im Voraus für deinen respektvollen Umgang mit den Räumlichkeiten und wünschen dir einen tollen Aufenthalt in der Ferienwohnung Lou Damisselo.
Du hast gesagt: „Eine Übersetzung ins Englische und Deutsche einfügen“
Hier sind die Hausregeln ins Englische und Deutsche übersetzt, wobei derselbe klare, bestimmte und professionelle Ton beibehalten wurde.
Um die Nutzung für deine internationalen Gäste zu erleichtern, wurden die Texte mit dem gleichen Layout überarbeitet.