Y Felinheli est nichée au bord d'un détroit, entre l'Île d'Anglesey et les terres galloises. Les amateurs de randonnée apprécieront les paysages escarpés et le littoral gallois. Rien de tel qu'un repos à la marina après avoir affronté les vagues au cours de diverses activités maritimes.
Plusieurs sentiers pédestres partent du village. On peut longer les côtes du détroit du Menai ou s'aventurer dans les terres en direction de Bethel. Dans la ville, un chemin public permet d'en faire le tour ou un dédale de rues étroites conduit dans le centre. Quoi qu'il en soit, on ne reste jamais loin de la campagne environnante.
Depuis le magnifique port d'Y Felinheli, on peut admirer l'océan. Engoncé dans une combinaison de plongée, on peut s'essayer au kayak, à la planche à voile ou au paddle. Il est également possible de prendre des cours pour apprendre à naviguer sur différents types de bateaux, des petits canots aux hors-bords. À terre, la marina accueille les visiteurs et de nombreux cafés ou pubs proposent boissons et repas.
Les enfants adoreront passer une journée au GreenWood Forest Park, un parc conçu pour toute la famille. Ils pourront monter à bord des seules montagnes russes au monde actionnées par les passagers eux-mêmes, essayer la plus longue piste de luge des Galles du Nord, partir à l'aventure dans la jungle à bord d'un bateau, grimper au sommet des arbres ou sauter sur une structure gonflable géante. Le théâtre de verdure accueille des spectacles destinés aux enfants. La volière et la ferme pédagogique hébergent de nombreux animaux, dont des paons.
Y Felinheli est à 15 minutes de route de Bangor, d'où partent un grand nombre de trains et de bus. Des auberges et des hôtels accueillent les visiteurs en toute saison. De multiples locations de vacances sont également à la disposition des touristes. Le village se trouve à 10 minutes de route de Caernarfon, qui dispose également de solutions d'hébergement variées.
