Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai Premier.Also,thank you for a post despite being so busy.We are relieved to hear from you that your stay with us was satisfactory.We are very encouraged to hear your compliments about our staff, and it is a driving force for us to provide even better service to our guests.We will continue to improve our services based on your kind words.We are very happy to hear that you enjoyed the view from your room.All of our staff members will put effort into becoming a “memorable hotel” from now on. We will be waiting on your next arrival.Best regards,

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai Premier.Also, thank you for providing your valuable feedback. Your kind words encourage us greatly.We will make greater effort for your comfortable stay.We are looking forward to welcoming you again on your next opportunity.Best regards,Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai PremierManager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai Premier.Also, thank you for providing your valuable feedback. Your kind words encourage us greatly.We are glad to hear that your stay with us was satisfactory.We will make greater effort for your comfortable stay.We are looking forward to welcoming you again on your next opportunity.Best regards,Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai PremierManager

この度は三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。ホテルへの評価を頂戴いたしましたこと、何よりの励みとなります。これからもお客様にお寛ぎ頂ける空間を提供できるよう、スタッフ一同努力してまいります。またお近くに来られる際は是非三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアをご利用くださいませ。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミア宿泊支配人

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai Premier.Also,thank you for a post despite being so busy.We are very happy to hear your compliments about our staff, which is very encouraging to us as hotel staff and motivates us to provide even better customer service.We will take your kind words as a good reminder to improve our services in the future.We are very honored to have received your compliments on the cleanliness of our rooms and breakfast.We will put effort to improve to a more satisfactory level. Thank you very much for your support. We will be waiting on your next arrival.Best regards,Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai PremierManager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier.We are most encouraged by your positive comments about our hotel.We are relieved to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.It is our greatest encouragement to receive such warm words from you.We are honored to receive your compliments on the view, location, and facilities of the hotel.Depending on the type of room, you can enjoy two different views of the city of Yokohama and the sea of Minatomirai.We are honored that you are satisfied not only with your room, but also with the location from the Sky Pool and our facilities.We hope that you will come back and enjoy our bar, restaurant, gym, and sky pool.Our hotel is located near a variety of commercial facilities and Yokohama's unique sightseeing spots, and many of our guests use our hotel as a base for sightseeing and activities in the Minato Mirai area.Sakuragi-cho Station and Minato Mirai Station are also nearby, so guests using public transportation will have no trouble accessing the hotel.Our staff will continue to make every effort to provide a relaxing atmosphere for our guests.We hope you will visit Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai Premier again when you are in the neighborhood.We look forward to welcoming you to our hotel again.Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai PremierAccommodation Manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier.We are most encouraged by your positive comments about our hotel.We are relieved to hear from your feedback that you are generally satisfied with our services.It is our greatest encouragement to receive such warm words from you.We are also honored to receive your compliments on our location, room furnishings, view, and breakfast.The breakfast at RISTORANTE E'VOLTA -Unico Polo- features the one and only French toast and locally produced ingredients from Kanagawa Prefecture for local consumption,We offer a buffet of Japanese, Western, and Chinese dishes centering on modern Italian cuisine.This has been well received by many of our guests and is one of the attractions of our hotel.We hope you will have the opportunity to visit us again next time.However, we apologize for any inconvenience caused by the opening hours of the hotel's facilities and the cleaning of guest rooms.We will take your comments about the opening hours of the hotel's facilities into consideration in the future. Thank you for your honest opinion.We will report this to the person in charge of room cleaning, and we will take steps to prevent this from happening again in the future.The entire staff will continue to make every effort to provide a relaxing atmosphere for our guests.We hope you will visit Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai Premier again when you are in the area.All of us at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier look forward to welcoming you again.Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai PremierManager

"この度は三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。またホテルへの評価を頂戴いたしましたこと、何よりの励みとなります。ご感想を拝見する限り、ご滞在中ご満足いただけたご様子が伺えまして、私共も安堵しております。このような温かいお言葉を頂くことが私共の何よりの励みとなります。また、当ホテルのテラスをお気に召していただけたようで幸いでございます。テラスは館内施設の中でも多くのお客様にご利用いただいており、人気の場所でございます。次回ご宿泊される際も、是非ご利用くださいませ。これからもお客様にお寛ぎ頂ける空間を提供できるよう、スタッフ一同努力してまいります。またお近くに来られる際は是非三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアをご利用くださいませ。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミア宿泊支配人 "

この度は数あるホテルより、三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアにご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。しかしながら、ご朝食をご利用の際にはご満足いただけず、心苦しく存じます。レストランの増設につきましてはすぐの対処がいたしかねますが、お寄せいただくお声を大切に受け止め、今私たちにできる事をひとつひとつ丁寧に取り組んでまいります。今後もお客様からのお声に真摯に耳を傾け、サービスの向上に励んで参る所存でございますので、またお気づきの点がございましたらご遠慮なくお聞かせいただけますと幸いです。この度は貴重なお時間を頂戴してご感想お寄せいただき、感謝申し上げますとともに、また当ホテルでお迎えできますことを心よりお待ちいたしております。三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミア宿泊支配人

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier.We thank you again for taking time out of your busy schedule to share your impressions of your stay with us.We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us.Thank you very much for your valuable feedback about the Sky Pool.We will share your feedback with our pool staff and use it to improve our services in the future.We will make every effort to further satisfy our guests in the future. We sincerely look forward to welcoming you again.Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai PremierAccommodation Manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier.Thank you very much for your warm compliments on our hotel during your stay.We are relieved to hear that you were satisfied with your stay.We are also very honored to receive your compliments about our staff.We will make further efforts to improve our services.We sincerely look forward to welcoming you again.Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai PremierManager

この度は三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアへご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。お忙しい中、滞在中のご感想をお寄せいただきました事重ねてお礼申し上げます。ご感想を拝見する限り、ご滞在中概ねご満足いただけたご様子が伺えまして、私共も安堵しております。また、当ホテルの施設や客室につきましてお褒めのお言葉を頂戴し、大変光栄でございます。これからもお客様にお寛ぎ頂ける空間を提供できるよう、スタッフ一同努力してまいります。またお近くに来られる際は是非三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアをご利用くださいませ。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミア宿泊支配人

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai Premier.Also,thank you for a post despite being so busy.We are relieved to hear that your stay with us was satisfactory.We are very pleased to hear that you find our hotel convenient in terms of transportation.We will continue to strive for even greater satisfaction in the future. We sincerely look forward to welcoming you again.Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai PremierAccommodations

Thank you for having stayed with us at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier and high rating to our hotel. We hope this trip becomes unforgettable and　exceptional memory for you. We look forward to welcoming you back to our hotel again on your next opportunity to visit Japan. Again, thank you for your assessment. Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai PremierManager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier. Thank you again for taking the time out of your busy schedule to give us a positive evaluation of your stay.We are pleased to hear that you were satisfied with the atmosphere and the view of our hotel. Regarding the view you praised, we have placed the lobby, restaurant, swimming pool, fitness gym, and other facilities near the windows so that you can enjoy the view from the 20th floor of our hotel. We hope you will enjoy a relaxing stay with us again next time you stay with us.Our staff will continue to make every effort to be your hotel of choice. We look forward to welcoming you again.Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai PremierAccommodation Manager

この度は三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。ホテルへの評価を頂戴いたしましたこと、何よりの励みとなります。ご感想を拝見する限り、ご滞在中ご満足いただけたご様子が伺えまして、私共も安堵しております。このような温かいお言葉を頂くことが私共の何よりの励みとなります。これからもお客様にお寛ぎ頂ける空間を提供できるよう、スタッフ一同努力してまいります。またお近くに来られる際は是非三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアをご利用くださいませ。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミア宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また貴重なお時間を頂戴してのクチコミのご投稿に心より御礼申し上げます。当ホテルは「YOKOHAMA SKY CRUISING」 をデザインコンセプトとしております。みなとみらいの上空に停泊したホテルをイメージし、クルーザーの持つ曲線や素材感をモチーフにしたデザインとなっています。ホテルの 1 階エントランスを“深海”に見立て、シャトルエレベーターで上昇したロビー階(20 階)は“船舶デッキ”、客室は“キャビン”をイメージしております。天空でのご宿泊をお愉しみいただけましたようで何よりでございます。今後とも、皆様の「記憶に残るホテル」であり続けられるよう、スタッフ一同精一杯努めてまいります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミア宿泊支配人

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier.It is most encouraging to hear that you appreciated our hotel.We are very sorry for the trouble regarding our staff lack of skill in English. We do have staffs who can speak fluently in English and other several languages like Chinese. We also do have an ongoing English training program in our group. Our hotel staff will keep on working on our communication skills in order to provide a better service to our foreign customers.We will make greater effort to serve a more comfortable hotel to stay at. We are looking forward to welcoming you again on your next opportunity.Best regards,Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai PremierManager

非常感谢您入住三井花园饭店横滨港未来普米尔。我们还要感谢您在百忙之中抽出时间向我们提供有关您住宿的反馈。根据您的反馈，我们很高兴看到您对我们的住宿感到满意。我们也很荣幸收到您对我们房间景观的称赞。这次我们住的是山边房型，但我们酒店还有可以看到横滨港景色的海边房型。下次您入住我们酒店时，请考虑使用其他房型。我们所有的员工将继续竭尽全力，继续成为宾客难忘的酒店。 我们期待很快再次见到您。三井花园饭店横滨港未来普米尔住宿经理

この度は三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また貴重なお時間を頂戴してのクチコミのご投稿に心より御礼申し上げます。当ホテルは「YOKOHAMA SKY CRUISING」 をデザインコンセプトとしております。みなとみらいの上空に停泊したホテルをイメージし、クルーザーの持つ曲線や素材感をモチーフにしたデザインとなっています。ホテルの 1 階エントランスを“深海”に見立て、シャトルエレベーターで上昇したロビー階(20 階)は“船舶デッキ”、客室は“キャビン”をイメージしております。天空でのご宿泊をお愉しみいただけましたようで何よりでございます。今後とも、皆様の「記憶に残るホテル」であり続けられるよう、スタッフ一同精一杯努めてまいります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミア宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また滞在中にご感想をお寄せいただきました事重ねてお礼申し上げます。ご感想を拝見する限り、ご滞在中ご満足いただけたご様子が伺えまして、私共も安堵しております。このような温かいお言葉を頂くことが私共の何よりの励みとなります。今後とも、お客様の「記憶に残るホテル」であり続けられるよう、スタッフ一同精一杯努めてまいります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミア宿泊支配人

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai Premier from among many hotels and for your kind words to us.We are very honored to receive your compliments on our hotel's location.Our hotel is located near a variety of commercial facilities, restaurants, and sightseeing spots, and is a favorite of many guests as a base for activities in the Minatomirai area.We hope you will visit us again when you come back to the area.Our entire staff will continue to make every effort to ensure that you feel at home in our hotel.We look forward to welcoming you again.Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai PremierAccommodation Manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier.We would also like to take this opportunity to thank you for taking the time out of your busy schedule to share your impressions of your stay with us.We are very honored to receive your compliments regarding the view from your room and the hotel's location.With a variety of commercial facilities and Yokohama's unique attractions nearby, the hotel is a favorite of many guests as a base for sightseeing and activities in the Minatomirai area.We hope you will visit us again when you are in the area.We will make every effort to further satisfy our customers in the future.We look forward to serving you.Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai PremierAccommodation Manager

この度は三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。ホテルへの評価を頂戴いたしましたこと、何よりの励みとなります。ご滞在中はごゆっくりとお過ごしいただけましたでしょうか。これからもお客様にお寛ぎ頂ける空間を提供できるよう、スタッフ一同努力してまいります。またお近くに来られる際は是非三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアをご利用くださいませ。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミア宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また貴重なお時間を頂戴してのクチコミのご投稿に心より御礼申し上げます。ご滞在中ごゆっくりお過ごしいただけた様子が伺えまして、大変嬉しく存じます。今後も居心地の良いホテルだと感じていただけるよう、スタッフ一同努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier.Thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback on your stay.We are very pleased to hear your compliments about the view and scenery.However, we sincerely apologize for any discomfort caused to you by the front desk staff.We will go back to the basics of service and thoroughly instruct our staff to act with our guests' feelings in mind.Once again, thank you very much for your valuable comments.We will continue to strive to provide services from the perspective of our guests so that we can continue to be a place where our guests are satisfied with their stay and want to return.We hope that you will have the opportunity to visit us again, and we all look forward to welcoming you the next time you stay with us.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier.We would also like to take this opportunity to thank you for taking the time to provide us with your comments.We are delighted to hear that you were satisfied with your stay.We are more than happy to receive your good evaluation and it will encourage us in the future.Thank you very much.We will continue to make every effort to be the hotel of choice for our guests. We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier.We are most encouraged by your positive evaluation of our hotel.We will make every effort to further satisfy our guests in the future.We look forward to welcoming you again.Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai PremierManager

Hartelijk dank voor uw verblijf in het Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier.We willen u ook bedanken voor het nemen van tijd om een mond-tot-mond review te schrijven.Ons Sky Pool is binnen 1,2 m diep en buiten 0,5 m diep. Vernoemd naar de magnolia, een geliefde bloeiende boom met edele kleuren en geur, zijn de muren van het zwembad versierd met keramische kunstwerken met opspattende golven, vloeren en muren met steenkorrels en een verfrissend ruimtelijk ontwerp dat opgaat in de lucht en het water. Een bar serveert drankjes aan de rand van het zwembad als toevluchtsoord.Open vanaf 15.00 uur op doordeweekse dagen, check-in tijd, en vanaf 9.00 uur in het weekend en op feestdagen. Als je 's ochtends gebruik wilt maken van het zwembad, reserveer dan in het weekend en op feestdagen.We zijn zeer vereerd met uw complimenten. We zijn erg blij met uw vriendelijke woorden en zullen ons best doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. We kijken ernaar uit u weer te mogen verwelkomen.Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai PremierAccommodatie Manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier.We thank you again for taking time out of your busy schedule to share your impressions of your stay with us.We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay.We will do our best to make your stay even more comfortable in the future. We look forward to welcoming you again.Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai PremierManager

この度は三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また貴重なお時間を頂戴してのクチコミのご投稿に心より御礼申し上げます。駐車場に関しましては提携ではございませんが、ぴあアリーナのお隣に大型車でもお停めいただけるPEN 横浜西区みなとみらい3丁目という平面駐車場がございますので、次回ご来館の際はお役立ていただければ幸いでございます。また、ご到着時のスタッフの対応につきましてご不快の念をおかけしてしまい大変申し訳ございません。今後このようなことが無いようこの度いただいたご意見を真摯に受け止めスタッフの間で共有し、さらなるサービスの向上に努めてまいります。誠に勝手なお願いではございますが､お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております｡

この度は数あるホテルの中から三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアをお選びいただき、また私共への温かいお言葉を頂戴し心より感謝申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子が伺えまして大変光栄でございます。今後とも、皆様の「記憶に残るホテル」であり続けられるよう、スタッフ一同精一杯努めてまいります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai Premier.Also,thank you for a post despite being so busy.We are very grateful for the high praise you have given us for your stay.We will put effort to improve to a more satisfactory level. Thank you very much for your support. We will be waiting on your next arrival.Best regards,Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai PremierManager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier.We thank you again for taking time out of your busy schedule to share your impressions of your stay with us.We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay.We will do our best to make your stay even more comfortable in the future. We look forward to welcoming you again.Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai PremierManager

この度は三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また貴重なお時間を頂戴してのクチコミのご投稿に心より御礼申し上げます。ご滞在に高い評価を頂戴出来ましたこと、大変光栄に存じます。いただきました評価を励みにスタッフ一同より一層努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミア宿泊支配人

Thanks for staying.We look forward to seeing you again and hope to see you again in the near future.Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai PremierAccommodation Manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai Premier.Also,thank you for a post despite being so busy.We will make greater effort to serve a more comfortable hotel to stay at. We are looking forward to welcoming you again on your next opportunity.Best regards,

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai.We would also like to take this opportunity to thank you for taking the time out of your busy schedule to provide us with your feedback.We are delighted to hear that you were satisfied with your overall stay.We are very honored that you praised our location and rooms.We will continue to make every effort to ensure your satisfaction in the future. We sincerely look forward to welcoming you again.

この度は三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアへご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、滞在中のご感想をお寄せいただきました事重ねてお礼申し上げます。お客様のご感想より、ご滞在にご満足していただけたご様子を拝見することが出来まして、大変安堵いたしました。今後ともご満足いただけますようスタッフ一同精進して参りますので、ご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミア宿泊支配人

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai Premier.Also,thank you for a post despite being so busy.We are very honored to have received numerous compliments on the views from our rooms and the design of the hotel.It is also very encouraging to receive compliments about our staff, who are engaged in customer service at the hotel, and it is a driving force for us to further improve our customer service.We will continue to make efforts to improve our services based on your kind words.We look forward to welcoming you again.Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai PremierAccommodation Manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai Premier.Also,thank you for a post despite being so busy.We are very pleased to hear that you are satisfied with the view from your room and the amenities.We will put effort to improve to a more satisfactory level. We will be waiting on your next stay.Best regards,Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai PremierManager

この度は三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また貴重なお時間を頂戴してのクチコミのご投稿に心より御礼申し上げます。スタッフについてお褒めの言葉を頂戴することは、ホテルで接客に従事している私共としても大変励みになり、更なる接客サービスへの原動力でございます。お客様からのお言葉を糧といたしまして、これからのサービス向上に努めて参ります。末筆となりますが、今後ともお客様の「記憶に残るホテル」であり続けられるようスタッフ一同精一杯努めて参ります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミア宿泊支配人

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai Premier.Also,thank you for a post despite being so busy.We are very pleased to hear your compliments about the view from your room and the service provided by our staff.We will continue to make every effort to satisfy more guests in the future.We hope you will visit us again when you are in the neighborhood.We look forward to welcoming you again.Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai PremierAccommodation Manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier.Thank you again for taking time out of your busy schedule to share your impressions of your stay with us.We are very pleased to hear that you were satisfied with our facilities and the view from your room.Our hotel is a favorite of many guests as a base for sightseeing in the Yokohama and Minatomirai areas.We will do our best to continue to be a "memorable hotel" for you in the future. We sincerely look forward to welcoming you again.

この度は三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。ホテルへの評価を頂戴いたしましたこと、何よりの励みとなります。今後より一層ご満足いただけるよう努めてまいります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミア宿泊支配人

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai Premier.Also,thank you for a post despite being so busy.We are very pleased to receive your complimenting words. The words are ecouraging for our staffs to work harder. We are looking forward to welcoming you again on your next opportunity.Best regards,Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai PremierManager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier.We are most encouraged by your positive comments about our hotel.We are honored by your compliments about our hotel staff and location.Thank you very much for your review and your compliments regarding our staff service. Your words are an honor and make us very pleased. We will do our best in the future to have an even better customer service.All of us at Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai Premier will continue to make every effort to provide a relaxing atmosphere for our guests.We hope you will visit Mitsui Garden Hotel Yokohama Minatomirai Premier again when you are in the neighborhood.We look forward to welcoming you to our hotel again.Mitsui Garden Hotel Yokohama Minato Mirai PremierAccommodation Manager

この度は三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご多忙のところご滞在中評価をお寄せいただき、重ねてお礼申しあげます。ご感想を拝見する限り、ご快適にお過ごしいただけたようで安堵いたしました。私どもでは、ご宿泊くださいました皆様より頂戴するお声を日々のサービスの改善に何よりも重要な指針とさせていただいており大変ありがたく存じます。また、清潔感や立地につきましてもお褒めのお言葉を頂き、大変光栄でございます。お客様のおっしゃる通り、みなとみらいの各観光名所やイベント会場までのアクセスも大変良好でございます。横浜にお立ち寄りの際はぜひまたいらっしゃってください。次回ご宿泊の際も、ご快適にお過ごしいただけるよう、今後もホスピタリティの向上にスタッフ一同尽力して参ります。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申しあげております。三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミア宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアにご宿泊を賜り誠にありがとうございます。ホテルへの評価を頂戴いたしましたこと、何よりの励みとなります。これからもお客様にお寛ぎ頂ける空間を提供できるよう、スタッフ一同努力してまいります。またお近くに来られる際は是非三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミアをご利用くださいませ。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミア宿泊支配人