Zell am See est une ville pittoresque située sur les rivages du Zeller See (lac de Zell) et entourée par la chaßne montagneuse de Hohe Tauern. Fondée par des moines au VIIIe siÚcle, Zell am See est aujourd'hui une destination de vacances chic tout au long de l'année. L'hiver, vous pourrez skier dans des lieux superbes, tandis que l'été vous dévoilera des pistes cyclables sur les ravissants rivages du lac, dont les eaux délicieusement rafraßchissantes vous inviteront à la baignade.
Les eaux alpines bleu ciel du lac Zell sont magnifiques. Les puissants vents de montagne en font le lieu idéal pour pratiquer la planche à voile, mais aussi le wakeboard et le ski nautique. Si les eaux du lac sont trop fraßches pour vous, rendez-vous plutÎt à Freizeitzentrum. Ce centre de loisirs possÚde une piscine de 25 mÚtres de long, ainsi que des saunas et une patinoire.
L'Ă©glise paroissiale de Pfarrkirche, au style roman et datant du dĂ©but du XIIe siĂšcle, doit absolument figurer sur votre carnet de voyage. Son intĂ©rieur vous dĂ©voilera un chĆur de la fin du gothique, ainsi que de magnifiques statues de Saint-Georges et Saint-Florian.
PrĂšs de la place de l'hĂŽtel de ville, vous trouverez l'intĂ©ressant musĂ©e folklorique Stadtmuseum Vogtturm, abritĂ© dans une tour du XIe siĂšcle et qui dĂ©voile de vieux vĂȘtements et des objets historiques, crĂ©ant une vue d'ensemble de la vie passĂ©e de Salzbourg. Le centre-ville accueille Ă©galement le chĂąteau de Rosenberg, datant du XVIe siĂšcle. Ancienne rĂ©sidence familiale, ce ravissant Ă©difice de style bavarois abrite dĂ©sormais le Rathaus (mairie).
Un tĂ©lĂ©phĂ©rique vous emmĂšnera du centre de Zell am See jusqu'au Schmittenhöhe, un pic culminant Ă 1 967 mĂštres. La vue depuis le sommet est l'une des plus belles dans les Alpes de KitzbĂŒhel, et regroupe les chaĂźnes de granit de Grossglockner et Tauern au sud et Ă l'ouest, ainsi que les chaĂźnes de calcaire au nord. Quatre autres lignes de tĂ©lĂ©phĂ©rique gravissent la montagne, pour le plus grand bonheur des skieurs en hiver et des randonneurs et cyclistes en Ă©tĂ©.
Zell am See est accessible en train, depuis Salzbourg et Innsbruck. Vous pouvez Ă©galement emprunter le bus, mais le train est plus pratique car gĂ©nĂ©ralement plus direct. La ville peut ĂȘtre trĂšs animĂ©e en haute saison. Il est conseillĂ© d'Ă©viter juillet et aoĂ»t si vous n'aimez pas la foule.