Usedom : Vacances à la montagne

Un beau séjour d'une nuit dans un hôtel de charme à thématique. L'hôtel est assez cher mais cela vaut le détour. Par contre séjourner avec un chien demande de payer 25€. Payer pour un chien n'est pas un problème, c est souvent le cas mais à 25€ on pourrait s'attendre à un service particulier pour nos compagnons à 4 pattes (gamelle d'eau, panier, petite couverture, friandises) mais non, c est juste un droit d'entrée pour le chien. En général, c'est plutôt 10-15€ et 25€ s'il y a des services associés. Dommage

Bof

Hotel trés sympathique dans un ecrin de verdure, salle de sport de qualité, personnel OK, chambre petite mais OK.

Auf den ersten Blick schien alles perfekt, doch bei genauerem hinsehen gab es dann doch ein paar Ecken hinsichtlich Sauberkeit. Der Hausflur war von Freitag bis Sonntag voller Sand, was auf den Treppen Rutschgefahr bedeutet. Im Hausflur fanden sich nicht gebrauchte Gegenstände (Kinder-Stuhl, Wc Sitz und Tritt), welche man im vorhandenen Schrank unterbringen können. Hinter dem Schrank eines Zimmers fanden sich Handschuhe. Die Gaze war defekt, was bei den Mücken ein Problem war. Im Bad im Obergeschoss war überdacht keine vorhanden. Für ein Hotel dieser Kategorie ist das nicht akzeptabel. Ansonsten hatten wir einen wunderschönen Aufenthalt. Das Personal war sehr freundlich.

L’hotel est top ! Nous avons beaucoup apprécié la taille de la chambre, les équipements, la situation géographique… Nous aurions dû demander un chambre plus éloigné de la route, seul bémol. Sinon pas de bruit autres.

Bof