Le 4e arrondissement est le centre historique mĂ©diĂ©val de Paris. OĂč que se pose votre regard, vous verrez des bĂątiments historiques tĂ©moignant du riche passĂ© de Paris, de sa cathĂ©drale aux vieilles maisons Ă colombage qui bordent les rues en passant par des musĂ©es. Le centre historique est connu sous le nom de « Marais ». Sa partie infĂ©rieure est surnommĂ©e avec affection le « Gay Paris ». Venez vous promener dans ses rues pour vous Ă©merveiller devant certains des plus emblĂ©matiques Ă©difices de Paris, voire du monde, religieux ou non.
La CathĂ©drale Notre-Dame de Paris, dont la construction a commencĂ© au XIIe siĂšcle, est le joyau de lâarrondissement. En traversant son esplanade spacieuse, vous aurez lâoccasion dâadmirer les dĂ©tails de sa magnifique façade gothique. DĂ©couvrez dans sa crypte les pierres de fondation prĂšs des quais de Seine, qui remontent Ă lâĂ©poque romaine.
Un autre joyau architectural est lâHĂŽtel de Ville de Paris. Admirez sa façade Renaissance en pierres blanches et sa salle des fĂȘtes richement dĂ©corĂ©e. Puis dirigez-vous Ă Bastille en descendant Ă la station de mĂ©tro homonyme. Dans les verts espaces du square Henri-GalliI, vous pourrez observer les ruines dâun mur de lâancienne forteresse, dont lâemplacement est marquĂ© sur le sol de la place de la Bastille par des pavĂ©s. PrĂšs de lâhĂŽtel de ville se trouve une grande variĂ©tĂ© de bars, restaurants, librairies et boutiques gay-friendly. Les discothĂšques du quartier, LGBTQ ou non, vous promettent des soirĂ©es animĂ©es, sous le signe de la tolĂ©rance, de la libertĂ© et de lâhĂ©donisme.
Si vous ĂȘtes un passionnĂ© dâart moderne, ne manquez pas de visiter le Centre Georges-Pompidou, dit « Beaubourg ». Admirez son bĂątiment Ă lâarchitecture Ă©trange avec ses tubes colorĂ©s et ses escalators mĂ©caniques visibles de lâextĂ©rieur. Venez dĂ©couvrir ses expositions provisoires thĂ©matiques autour de grands maĂźtres des arts contemporains, en particulier des peintres comme Kandinsky, Henri Matisse ou encore Paul Klee, et les collections permanentes du MusĂ©e national dâart moderne. DĂ©tendez-vous en terrasse dâun cafĂ© situĂ© sur la place animĂ©e face au musĂ©e, ou un peu en retrait devant lâĂ©lĂ©gante fontaine Stravinsky, pour admirer les automates rĂ©alisĂ©s par Niki de Saint Phalle et Jean Tinguely.
DĂ©tendez-vous dans les agrĂ©ables jardins de la Place des Vosges, bordĂ©s dâarcades, avec sa fontaine majestueuse et ses pelouses qui se remplissent dâĂ©tudiants et de familles dĂšs lâarrivĂ©e des beaux jours.  Datant de 1605, cette ancienne place Royale de Paris est lâune des plus anciennes de la capitale.
Le 4e arrondissement se trouve au cĆur de Paris, et englobe aussi bien lâĂźle de la CitĂ© - avec la Sainte Chapelle et le marchĂ© aux fleurs - que lâĂźle Saint-Louis, Ă cheval sur la Seine. Descendez au mĂ©tro « Saint-Paul » ou « Pont Marie » pour explorer le Marais, ou encore à « Rambuteau » pour accĂ©der Ă Beaubourg. Cette zone de la capitale est desservie par les lignes de mĂ©tro n°1, 4, 7 et 11.
Le 4e arrondissement de Paris offre un mĂ©lange de fraternitĂ© et tolĂ©rance nĂ©e de la cohabitation de communautĂ©s diverses, et de superbes vestiges historiques, pour la plupart datant du Moyen Ăge.