PanPan Hostel Bangkok

2.0-Sterne-Unterkunft
Dieses Hostel verfĂŒgt ĂŒber: Dachterrasse – nahe Lumpini-Park

WĂ€hle deine Daten, um Preise zu sehen

Fotogalerie von PanPan Hostel Bangkok

Fassade der Unterkunft – Abend/Nacht
Double Room with Private Bathroom
Rezeption
Waschbecken im Bad
Bibliothek

Bewertungen

9,4 von 10.
Aussergewöhnlich

Beliebte Annehmlichkeiten

  • KĂŒche
  • WĂ€schepflegeausstattung
  • Klimaanlage
  • Kostenloses WLAN

Zimmeroptionen

VerfĂŒgbare Filter fĂŒr Zimmer
Anzeige von 5 von 5 Zimmern

Double Room with Private Bathroom

Highlights

Klimaanlage
Fernseher
Schlafzimmer
Eigenes Badezimmer
Haartrockner
GemeinschaftskĂŒche
Kabelfernsehen
Schreibtischstuhl
  • 15 mÂČ
  • Blick auf die Stadt
  • Platz fĂŒr 3 GĂ€ste
  • 1 Doppelbett

Zweibettzimmer

Highlights

Klimaanlage
Schlafzimmer
3 Badezimmer
GemeinschaftskĂŒche
Schreibtischstuhl
Schreibtisch
Zimmersafe
  • 11 mÂČ
  • Blick auf die Stadt
  • Platz fĂŒr 2 GĂ€ste
  • 2 Einzelbetten

Einzelzimmer, Gemeinschaftsbad

Highlights

Klimaanlage
Schlafzimmer
3 Badezimmer
GemeinschaftskĂŒche
Schreibtischstuhl
Schreibtisch
Zimmersafe
  • 11 mÂČ
  • Platz fĂŒr 2 GĂ€ste
  • 1 Einzelbett

Family Room with Private Bathroom

Highlights

Klimaanlage
Fernseher
Schlafzimmer
Eigenes Badezimmer
Haartrockner
GemeinschaftskĂŒche
Kabelfernsehen
Zimmersafe
  • 15 mÂČ
  • Blick auf die Stadt
  • Platz fĂŒr 3 GĂ€ste
  • 1 Doppelbett und 1 Einzelbett

Double Room with Shared Bathroom

Highlights

Klimaanlage
Schlafzimmer
3 Badezimmer
GemeinschaftskĂŒche
Schreibtischstuhl
Schreibtisch
Zimmersafe
  • 12 mÂČ
  • Platz fĂŒr 3 GĂ€ste
  • 1 Doppelbett

Vielleicht gefÀllt dir auch

Mod logo
Melde dich an, um verfĂŒgbare Rabatte und Vorteile anzuzeigen. Mehr PrĂ€mien fĂŒr noch mehr Abenteuer!

Zur Gegend

Karte
50/31 Pan Road, Silom, Bangrak, Bangkok, 10500

In der Umgebung

  • Lumpini-Park - 3 Autominuten - 2.3 km
  • ICONSIAM - 3 Autominuten - 1.9 km
  • MBK Center - 4 Autominuten - 4.6 km
  • Einkaufszentrum CentralWorld - 5 Autominuten - 4.2 km
  • Pratunam-Markt - 6 Autominuten - 5.0 km

Fortbewegung vor Ort

  • Yommarat – 4 Fahrminuten
  • Saint Louis Station – 8 Gehminuten
  • Flughafen Don Mueang Intl. (DMK) – 37 Fahrminuten

Restaurants

  • â€Șàžàž±àž„àž›àžžàž€àžàž©àčŒ - ‬6 Gehminuten
  • â€ȘKAZE COFFEE Bkk - ‬5 Gehminuten
  • â€ȘPersian House - ‬2 Gehminuten
  • â€ȘRestoran Ibu - ‬3 Gehminuten
  • â€ȘOpus - ‬3 Gehminuten

Mehr zu dieser Unterkunft

PanPan Hostel Bangkok

Hostel in der NĂ€he von Lumpini-Park
PanPan Hostel Bangkok befindet sich nahe ICONSIAM und MBK Center und bietet eine Dachterrasse und eine WĂ€scherei. Kostenloses WLAN in den Zimmern sorgt dafĂŒr, dass du auch vor Ort stets in Verbindung bleiben kannst.
WĂ€hrend deines Aufenthalts erwarten dich außerdem die folgenden Extras:
  • Eine GepĂ€ckaufbewahrung, ein Fernseher in der Lobby und Kaffee/Tee in der Lobby
Zimmerausstattung
Alle Zimmer bei PanPan Hostel Bangkok bieten Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage sowie Ausstattungsmerkmale wie kostenloses WLAN und Safes.
Andere Annehmlichkeiten sind unter anderem:
  • Duschen und Shampoo

Sprachen

Englisch, ThailÀndisch

Ähnliche UnterkĂŒnfte

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfĂŒgbar: kostenloses WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfĂŒgbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Auf dem UnterkunftsgelĂ€nde gibt es keine ParkplĂ€tze

Speisen und GetrÀnke

  • Kaffee und Tee in GemeinschaftsrĂ€umen

AktivitÀten

  • Fernseher in den Gemeinschaftsbereichen

Familienfreundlich

  • WĂ€scherei
  • Zustellbett (gegen Aufpreis)

Annehmlichkeiten

  • GepĂ€ckaufbewahrung
  • KĂŒhlschrank zur gemeinsamen Nutzung
  • Mikrowelle zur gemeinsamen Nutzung
  • SchließfĂ€cher
  • WĂ€scherei
  • Zu bestimmten Zeiten besetzte Rezeption

Aussenbereich

  • Dachterrasse

Barrierearmut

  • Kein Fahrstuhl

Weiteres

  • 1 GebĂ€ude
  • 2015 gebaut
  • 5 Stockwerke
  • Ausgewiesene Raucherbereiche (bei Verstoß ist mit Geldstrafen zu rechnen)

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • BettwĂ€sche wird bereitgestellt
  • Zustellbett (gegen Aufpreis)

Badezimmer

  • Dusche
  • HandtĂŒcher werden bereitgestellt
  • Seife
  • Shampoo
  • Toilettenpapier

Speisen und GetrÀnke

  • Zugang zu GemeinschaftskĂŒche

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Klimaanlage
  • Safe

Richtlinien

Anreise

Der Check-in beginnt um 14:00 Uhr
FrĂŒher Check-in je nach VerfĂŒgbarkeit
SpĂ€ter Check-in je nach VerfĂŒgbarkeit
Mindestalter fĂŒr den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 12:00 Uhr
SpĂ€ter Check-out je nach VerfĂŒgbarkeit
FĂŒr spĂ€ten Check-out wird eine GebĂŒhr erhoben.

Hinweise zum Check-in

Die Rezeption ist tÀglich von 08:30 Uhr bis 20:30 Uhr besetzt
Die Rezeption ist zu bestimmten Zeiten besetzt.
Bitte setze dich im Voraus mit der Unterkunft in Verbindung, wenn du eine Anreise nach 20:00 Uhr planst.

Zugangsmethoden

Rezeption mit eingeschrĂ€nkten Öffnungszeiten

Haustiere

Haustiere sind nicht erlaubt.

Kinder und Zustellbetten

Kinder sind herzlich willkommen
Zustellbetten stehen fĂŒr 200 THB pro Nacht zur VerfĂŒgung
Babybetten stehen nicht zur VerfĂŒgung

Wichtige Informationen

Optionale Extras

  • SpĂ€ter Check-out gegen GebĂŒhr möglich (je nach VerfĂŒgbarkeit)
  • NutzungsgebĂŒhr fĂŒr das Zusatzbett: 200 THB pro Nacht

Die oben aufgefĂŒhrte Liste enthĂ€lt vielleicht nicht alle Informationen. GebĂŒhren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich Ă€ndern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschÀftlichen oder beruflichen Zwecken.
FĂŒr zusĂ€tzliche Personen fallen möglicherweise GebĂŒhren an, die abhĂ€ngig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar fĂŒr unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach VerfĂŒgbarkeit beim Check-in wird versucht, SonderwĂŒnschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusĂ€tzliche GebĂŒhren an.
Diese Unterkunft akzeptiert mobile Zahlungen und Bargeld.
Die mobilen Zahlungsoptionen umfassen: Alipay.

Was wir noch erwÀhnen sollten

In dieser Unterkunft gibt es keine AufzĂŒge
Nur angemeldete GĂ€ste erhalten Zugang zu den Zimmern

Die Unterkunft ist auch bekannt als

PanPan Hostel Bangkok Bangkok
PanPan Hostel Bangkok Jugendherberge
PanPan Hostel Bangkok Jugendherberge Bangkok

HĂ€ufig gestellte Fragen

Ist PanPan Hostel Bangkok haustierfreundlich?

Nein, in dieser Unterkunft sind Haustiere nicht erlaubt.

Wie viel kostet das Parken bei PanPan Hostel Bangkok?

PanPan Hostel Bangkok bietet keine ParkplÀtze.

Wann ist der Check-in bei PanPan Hostel Bangkok?

Check-in ab: 14:00 Uhr. SpÀter Check-in ist zu bestimmten Zeiten möglich.

Wann ist der Check-out bei PanPan Hostel Bangkok?

Check-out ist um 12:00 Uhr. SpĂ€ter Check-out ist gegen einen Aufpreis möglich (je nach VerfĂŒgbarkeit).

Wo befindet sich PanPan Hostel Bangkok?

Dieses Hostel ĂŒberzeugt mit einer guten Lage (Stadtzentrum von Bangkok). In 1,9 km befindet sich Lumpini-Park. MBK Center und ICONSIAM liegen im Umkreis von 5 km. Ebenfalls nur bis zu 5 km entfernt: Erawan-Schrein und Einkaufszentrum CentralWorld. Saint Louis Station ist 8 Gehminuten und BTS-Station Surasak 9 Gehminuten entfernt.

Bewertungen von PanPan Hostel Bangkok

Bewertungen

9,4

Aussergewöhnlich

21 von insgesamt 29 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
6 von insgesamt 29 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
1 von insgesamt 29 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
1 von insgesamt 29 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
0 von insgesamt 29 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 2 - UngenĂŒgend

9,6/10

Sauberkeit

9,6/10

Personal & Service

9,4/10

Zustand der Unterkunft

10/10

Umweltfreundlichkeit

Bewertungen

8/10 – Gut

Fabi, Wiesbaden

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Top Hostel mit minimalen SchwÀchen

Top: Sehr saubere BettwĂ€sche. Sauberes Zimmer allgemein. Einfach aber ausreichend eingerichtet mit Klimaanlage. Nettes Personal sowie guter Internetempfamg auf jedem Stockwerk. Zudem gab es Kaffee oder Tee sowie Toasts ganztĂ€gig umsonst neben der Rezeption. Einkaufsmöglichkeiten und S-Bahn Anschluss Station 'Surasak' zur Anbindung an den Flughafen sind zu Fuß gut erreichbar und eine noch gĂŒnstigere Alternative zum Taxi. Flop: das Badezimmer ist wie in Thailand eben ĂŒblich eine komplette Nasszelle, erwĂ€hnen sollte man es dennoch :) Ohropax sind ein Muss da sich direkt hinter dem Hotel ein Hof mit einer Autowerkstatt befindet wo schon frĂŒh morgens gearbeitet wird. Der LĂ€rm ist aber absolut ertrĂ€glich und sollte niemanden davon abhalten hier zu ĂŒbernachten da es durchaus viel viel schlimmere hostels und hotels direkt an der Straße gibt. Uns hat es weiter nicht wirklich gestört. Viel negatives gibt es also nicht zu berichten. Fazit: absolut empfehlenswert und jederzeit wieder, vor allem wenn man mit kleinem Budget reist. Preis Leistung stimmt hier auf jeden Fall!!

10/10 – Hervorragend

Valentina

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 12 NĂ€chten im Juli 2024

10/10 – Hervorragend

Come

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Home away from home

The couple running this hostel are so nice!! The room is super clean and aircon works great and quiet. Has an amazing market just down the street for great breakfast and dinners. I stayed 9 nights and absolutely loved it. Thanks again and will return.
Aufenthalt von 1 Nacht im MĂ€rz 2024

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Mit einer Gruppe gereist
Gut: Personal & Service
ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăŒć Žæ‰€ăŒă‚ă‹ă‚Šă«ăăă€ăƒˆă‚€ăƒŹăšă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒăŒć…±ćŒă€ă‚żă‚Șルäș€æ›ă‚„ăƒ™ăƒƒăƒ‰ăƒĄă‚€ă‚­ăƒłă‚°ăŻă•ă‚ŒăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸăŒă€ă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăźçŹ‘éĄ”ăŒçŽ æ™Žă‚‰ă—ă„ă€‚
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Februar 2019

10/10 – Hervorragend

to

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
æ—©ă‚ăźăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚€ăƒłă‚’ă•ă›ăŠăă‚ŒăŸă“ăšă€ăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚ąă‚Šăƒˆăźéš›ă«ă‚‚èĄŒăć…ˆăźă‚ąă‚Żă‚»ă‚čæ–čæł•ă‚’äžćŻ§ă«æ•™ăˆăŠăă‚ŒăŸă“ăšă€ç„Ąæ–™ă§æŽ—æżŻăŒă§ăă‚‹ă“ăšă€éƒšć±‹ăźćșƒă•ă‚‚æž…æœ”ă•ă‚‚ć…šăŠă«ăŠă„ăŠăšăŠă‚‚çŽ æ™Žă‚‰ă—ă‹ăŁăŸă€‚æ˜ŻéžăŸăŸæłŠăŸă‚ŠăŸă„ă€‚
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im November 2018

10/10 – Hervorragend

kellu, Kedah, malaysia

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

2nd stay.....very nice and friendly hostel

Easy transportation... everything is good and comfort..... always having tea and coffee before and after outing
Aufenthalt von 4 NĂ€chten im September 2018

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

One of the nicest hostels in Bangkok!

Panpan is an excellent hostel! Very beautifully kept and maintained. Very clean. ANd the bathroom are very clean. Though there's is a mild smell from the bathroom, I think in general it's the day drainage system. The owner iS amazing and very helpful. Recommended some fantastic places to eat and dishes. Panpan's location I see very convenient. Easy access and walking distance to trains, buses and Chao phraya boats (No. 3 station Si phraya). There is free coffee a ans tea and toast to 24 hours. And the bonus is upto three pieces of laundry per day per guest complimentary.
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im Juni 2018

10/10 – Hervorragend

Kelly, Malaysia

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Feel like home.......

This hostel didn't provide breakfast BUT they provide free coffee, tea, bread and jam for all day long. They even provide free laundry service, allow each traveller to wash 3 pcs clothes without charge. I stay with 2 friends in a triple room, the room was very clean and comfortable. There are lots of good food to explore nearby the hostel. easy access to public transportation.
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im Mai 2018

10/10 – Hervorragend

Abdrahim

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Je recommande vivement cet établissement .

Un séjour rendu agréable par la qualité des lŽhebergement.
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im Juni 2018

8/10 – Gut

CHUAN CHANG

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Hostel 新體驗

ç’°ćąƒæ•Žæœ”ïŒŒäž»äșșćŠæœć‹™äșșć“Ąéƒœç›žç•¶ć‹ć–„ïŒŒæ˜Żäž€æŹĄäžéŒŻçš„äœćźżç¶“é©—ïŒ
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Februar 2018

10/10 – Hervorragend

chompunoot, bkk

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Nice, clean and very comfortable

The best hostel in bkk and I recommend to all my friend who lives in abroad... the owner is very kind and nice. It's good location and lot of things to see around the hostel (;
Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2017

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Komfort des Zimmers
Far from points of interest. Staff could not help with any questions that I had and didn't have much information to offer. Common areas weren't very welcoming.

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

So accommodating.

Stayed there in the beginning of our journey and when we came back to the end. They gave us ideas of where to go and prices before we got there so we wouldn't get ripped off. Our last night we had a flight at 12am so they let us store our bags and even come back to shower before our flight left! Such great hospitality. Definitely would recommend this a million times over!!

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Excellent séjour pour petits budgets

TrÚs bien situé dans impasse calme prÚs de Silom Rd. AccÚs au fleuve en 15mn à pied. Bus et metro à proximité. Simple, trÚs bon acceuil et impeccable. Dortoir mais aussi 2 chambres doubles. Bonne literie. Excellent rapport qualité prix et propreté et acceuil. En tout point parfait. Restaurants à proximité

10/10 – Hervorragend

Tom, US

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Best hostel we've been to in Thailand. Great friendly staff. We will come back the next time wer'e in Bangkok.

8/10 – Gut

Phisitt

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

àčàžšàčˆàž‡àč€àž›àč‡àž™àžȘàž±àž”àžȘàčˆàž§àž™àž”àž” àžȘàž°àž­àžČàž”àžȘàž°àž­àč‰àžČàž™

àž™àčˆàžČàžˆàž°àč€àžžàžŽàčˆàžĄàžŠàž±àč‰àž™àž§àžČàž‡àž„àž±àžàž©àž“àž°àč€àž«àžĄàž·àž­àž™àž«àžŽàč‰àž‡àčƒàž™àčàž•àčˆàž„àž°àč€àž•àž”àžąàž‡ àč„àž§àč‰àž§àžČàž‡àžȘàžŽàčˆàž‡àž‚àž­àž‡àčƒàžàž„àč‰àž•àž±àž§àž•àž­àž™àž™àž­àž™

10/10 – Hervorragend

éžćžžć€ŒćŸ—, taiwan

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

真的這ćƒčæ Œć’Œæœć‹™ïŒŒç„ĄćŻæŒ‘ć‰”

ćș—ć“Ąéžćžžæœ‰ćč«ćŠ©ïŒŒæˆżé–“äčŸæ·šïŒŒćœ°é»žäžéŒŻ, é‚„ćŻä»„æŽ—èĄŁæœïŒŒćŸˆć€šæ­çŸŽèƒŒćŒ…ćźąïŒŒćŸˆć€šćź¶ćș­ćŒ…äž€é–“æˆżé–“ïŒŒæ˜Żäž€ć€‹è°æ˜Žçš„éžæ“‡

10/10 – Hervorragend

Virginie, Strasbourg

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Auberge silencieuse, confortable, pratique

Séjour familial dans l auberge . Calme, reposant, climatisation trÚs efficace et silencieuse. Personnel trÚs avenant. Douche avec pression. Wifi super.

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

æˆżé–“äčŸæ·šă€èˆ’é©ă€ćœ°é»žć„œ

æˆżé–“äčŸæ·šă€èˆ’é©ă€ćœ°é»žć„œïŒŒé èż‘æ·é‹ç«™ïŒŒćș—擥äșșćŸˆć„œïŒŒä»»äœ•ć•éĄŒć•ä»–ć€‘ïŒŒéƒœćŻä»„ćŸ—ćˆ°ćŸˆć„œçš„ć›žèŠ†ă€‚CPć€ŒćŸˆć„œïŒŒé©ćˆèƒŒćŒ…ćźą

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Recommended

Good location, clean, helpful staff. Free laundry (3pc/day) is nice.

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Good location for getting Myanmar visa

I stay here because need to get the Myanmar visa. Only few minutes from Myanmar Embassy. Staff give me all information about visa and getting around bangkok, so helpful. Clean room and comfortable bed.

10/10 – Hervorragend

Mary, UK

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Nice stay at Panpan

Very friendly staffs, very clean room and bathroom. Nice rooftop for chill out and chat with other guests. Easy to find cheap food around.

4/10 – Schlecht

Verifizierter Reisender

VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

very very clean , nice staff!

very very clean , nice staff! , good location. . i will go back again.

10/10 – Hervorragend

Hui .Ling, 揰灣

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

舒適æ–čäŸżïŒŒç‰©è¶…æ‰€ć€Œ

ćŸˆæŁ’çš„ç¶“é©—ïŒŒćŻä»„æŻć€©ć…èČ»æŽ—äž‰ä»¶èĄŁç‰©ïŒŒćˆéššæ™‚æœ‰ć…èČ»ććžćŠć’–ć•ĄïŒŒçŽ…èŒ¶ćŻä»„äș«ç”šă€‚è€é—†ććˆ†ç†±ćżƒïŒŒäœćźąéƒœćŸˆć„œç›žè™•ïŒŒäș’ç›žćˆ†äș«æ—…遊經驗。