Cologne

Guide de voyage

Un pont avec une cathédrale gothique en arrière-plan.
Un oiseau reconnaissable à sa crête distinctive et à son plumage rouge et bleu.
Une rivière avec un bateau, un château et des arbres aux couleurs automnales.
Une cathédrale gothique, dotée de deux flèches, avec, au premier plan, des montagnes russes en acier.
Une rue animée d’Europe, bordée de boutiques, avec un clocher d’église imposant et un arbre au centre.
Découvrez le charme de cette ville ouverte et accueillante, véritable carrefour artistique et culturel de la Rhénanie.

S'étendant sur les rives du Rhin, Cologne est la quatrième plus grande ville d'Allemagne. Elle doit son charme si particulier à sa longue et fascinante histoire. Sa haute cathédrale, son marché médiéval et ses majestueux édifices anciens côtoient désormais des immeubles de bureaux ultra-modernes. Cologne est une destination touristique très prisée, ainsi qu'un grand centre économique et une plate-forme pour les médias. Célèbre dans le monde entier pour son Eau de Cologne, produite ici depuis 1709, la ville est également connue pour être l'une des plus ouvertes d'Allemagne.

Comptant parmi les quartiers les plus appréciés des touristes, la pittoresque Vieille ville fut presque entièrement détruite au cours de la Seconde Guerre mondiale. Cologne fut l'une des villes allemandes les plus massivement bombardées, avant d'être consciencieusement reconstruite. Le centre historique, avec notamment l'Alter Markt (Ancien Marché), a ainsi été restauré pour retrouver son état d'avant-guerre, alors que les bâtiments historiques qui furent épargnés ont été soigneusement préservés, à l'image de la célèbre Cathédrale de Cologne. Plus moderne, le zoo de Cologne figure cependant parmi les plus anciens parcs animaliers d'Allemagne.

Aujourd'hui réputée pour être un grand centre culturel, la ville est aussi connue pour son Carnaval d'hiver, qui se tient en février. Elle propose par ailleurs une multitude d'activités tout au long de l'année grâce à sa scène artistique dynamique, à ses innombrables galeries et à sa trentaine de musées. Le Musée Schnütgen présente notamment une vaste collection d'art médiéval, dans une magnifique église romane du XIe siècle. Les amateurs de design pourront pour leur part admirer des milliers d'objets au Museum für Angewandte Kunst (Musée des arts appliqués), depuis un fauteuil de Mies van der Rohe jusqu'à un aspirateur rétro.

Cologne est l'endroit idéal si vous souhaitez perfectionner votre allemand, car ses habitants sont connus pour leur sens de l'accueil. L'anglais est également parlé par de nombreuses personnes, en particulier par les plus jeunes, et les principales attractions de la ville proposent des visites et des informations dans cette langue.

Il est facile de se déplacer dans Cologne. La ville dispose en effet d'un réseau de transports publics efficace et abordable, composé de tramways, de bus et de trains. Les distributeurs de tickets sont en outre utilisables en anglais. Le vélo constitue un autre excellent moyen de locomotion pour découvrir la ville. Il est possible d'en louer sur le côté nord de la gare principale.

Voyage à Cologne : les meilleurs quartiers

Trouvez les meilleurs quartiers à Cologne pour réaliser vos activités favorites.

Vieille ville de Cologne

Cathédrale de Cologne et Schildergasse : voici deux des sites à visiter absolument à Vieille ville de Cologne. Les voyageurs qui s'y aventurent sont également séduits par sa cathédrale grandiose, ses rives merveilleuses et ses boutiques prisées.

Quartier d'affaires Innenstadt

La cathédrale grandiose et les boutiques prisées comptent parmi les points forts de tout séjour à Quartier d'affaires Innenstadt. Et tant que vous êtes dans les environs, ne manquez pas la visite de deux de ses sites incontournables : Cathédrale de Cologne et Salle omnisport Lanxess Arena.

Altstadt-Nord

La cathédrale grandiose et les boutiques prisées comptent parmi les points forts de tout séjour à Altstadt-Nord. Et tant que vous êtes dans les environs, ne manquez pas la visite de deux de ses sites incontournables : Cathédrale de Cologne et Musée de la ville de Cologne.

Deutz

Les musées, les boutiques et les vues sur le cours d'eau figurent parmi les aspects préférés des voyageurs à Deutz. Lors de votre passage dans la région, ne manquez pas la visite de ces deux sites de première importance : Salle omnisport Lanxess Arena et Salle de spectacle Tanzbrunnen.

Altstadt-Süd

Ses nombreux restaurants et ses musées fascinants contribuent à faire la réputation du quartier. Tant que vous êtes sur place, une visite à deux de ses sites emblématiques s'impose : Musée du chocolat et Schildergasse. Pour vos trajets en ville, les transports publics vous seront d'une grande utilité (Station de métro Severinstraße, par exemple).

Maritim Hotel Köln

Maritim Hotel Köln

Heumarkt 20 Cologne NW
Le prix est de CHF 115 par nuit du 26 juil. au 27 juil..
CHF 115
26 juil. - 27 juil.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel de luxe à Cologne. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un spa proposant des soins complets et 3 des restaurants. D'après les avis ...
8,8/10 Excellent ! (1 223 avis)
"Chambre très spacieuse et très agréable ! Très calme … hôtel bien situé avec parking sous-sol et charge électrique… très belle architecture avec cette verrière très lumineuse ! Rien à dire"

Avis laissé le 26 juin 2026

Maritim Hotel Köln
Premier Inn Köln City Süd

Premier Inn Köln City Süd

Perlengraben 2 Cologne
Le prix est de CHF 70 par nuit du 2 août au 3 août.
CHF 70
2 août - 3 août
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel à Cologne. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) et un parking (en supplément). D'après les avis ...
8,4/10 Très bien ! (1 006 avis)
"Hôtel agréable et propre quoique un peu excentre du centre"

Avis laissé le 11 mars 2026

Premier Inn Köln City Süd
Dorint Hotel am Heumarkt Köln

Dorint Hotel am Heumarkt Köln

Pipinstrasse 1 Cologne NW
Le prix est de CHF 103 par nuit du 22 juil. au 23 juil..
CHF 103
22 juil. - 23 juil.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel avec spa à Cologne. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un spa proposant des soins complets et le petit déjeuner (en supplément). ...
8,6/10 Excellent ! (1 002 avis)
"Très bien le séjour s'est tres bien passé"

Avis laissé le 9 mai 2026

Dorint Hotel am Heumarkt Köln
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
Adina Apartment Hotel Cologne

Adina Apartment Hotel Cologne

Hans-Imhoff-Strasse 1 Cologne
Séjournez dans cet appart'hôtel de luxe à Cologne. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) et une salle de fitness. D'après ...
9,2/10 Extraordinaire ! (385 avis)
"L'hôtel et la chambre tout était parfait"

Avis laissé le 10 janv. 2026

Adina Apartment Hotel Cologne
Limehome Köln Friesenplatz

Limehome Köln Friesenplatz

Friesenpl. 15 Cologne NRW
Séjournez dans cet appart'hôtel à Cologne. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking (en supplément) et une laverie. Des attractions populaires, comme ...
Limehome Köln Friesenplatz
Limehome Leverkusen Wiesdorfer Platz

Limehome Leverkusen Wiesdorfer Platz

Wiesdorfer Pl. 48 Leverkusen NRW
Séjournez dans cet appart'hôtel à Leverkusen. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, une laverie et une télévision avec chaînes par câble. Des attractions ...
Limehome Leverkusen Wiesdorfer Platz
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Séjournez à proximité d’attractions populaires à Cologne