Hôtel près de Musée Kozokunosato, Ōtsu, Ōtsu

« Tres éloigné de TOUS ! 40min a pieds depuis Katata et 2000yen la course en Taxi.. ce qui nous a énormément tranché dans le budget vacances.. zero commerces, rien a decouvrir aux alentours sans prendre un bus qui est aussi cher que le taxi a 2. C'est un love hôtel donc pas fait pour passer plusieurs nuits. Le personnel est tres gentil mais parle tres tres peut Anglais, deco ultra kitch et propre en apparence mais obligé de pendre un mouchoir pour ouvrir la fenêtre pleine de crasse... j'ai trouvé...

« はい。 »

« スムーズに駐車できました。 »

« 設備は古いが、キチンと清潔感あり気にならなかった。その分、お値段がリーズナブルで、私は十分満足でした。 フロントは、海外の方でしたが、日本語もお上手で色々説明していただきました。 フロント隣りの部屋ではウエルカムドリンクのご用意、夜からはカレーライスのご用意もあり大変良かったです。 お風呂は、部屋のユニットバスのみで少し残念でしたが、近隣のスーパー銭湯に行き、旅の疲れは十分癒すことが出来ました。 »

« Hôtel de standing plutôt élevé. Accueil et accompagnement jusqu'à la chambre. Chambre spacieuse à la japonaise et bien aménagée. Onsen sur la terrasse en plein air et futon préparé pour vivre une expérience 100% japonaise. Petit déjeuner buffet japonais et occidental de qualité. Très calme et très agréable, j'y ai passé un très bon moment pour se détendre, à seulement une petite demi-heure de Kyoto. »

« Génial, sauf la longueur du repas, pas de menu en anglais, et surtout le sifflement incessant du spa »

« Il est dommage que les salles de massage soient dans le couloir qui mènent aux termes . Conversations et cris d enfants. Pas très zen tout ça pour se détendre. »

« Le séjour s’est déroulé convenablement sans plus. La chambre avec l’onsen privatif est assez petite pour une famille de 4 personnes. L’onsen est vieux. Le dîner traditionnel japonais est bon mais il faut réserver absolument. Le ryokan est calme. »

« 部屋は綺麗でしたが クローゼットに置いた服に埃が... （ハンガーに掛けておけば気にならなかったと思います） 料理も美味しくスタッフさんも明るくて優しく居心地の良い時間を過ごさせて貰いました ありがとうございます »

« Chambre propre merci à Keiko et au bagagiste Bon hôtel mais assez loin de la gare »

« The room was so very old/outdated/horrible »

« Très sympatique. La chambre avait tout ce qu'il fallait. Nous avons profité du lac et des activités offertes à distance de vélo ( le jardin botanique aquatique Kusatsu). Beau, bon, confortable, accueillant. Ma mère et moi avons adoré notre passage. »

« 泊まることを考えるなら、リーズナブルで 野洲駅からも近く良いと思う »