Hotels nahe Poroto-See (Shiraoi)

„ 朝食はステーキが欲しかった“

„Schönes Hotel. Das Zimmer war sehr groß und sauber (hatten western-style room). Das Hotelpersonal war sehr nett und hilfreich. Sollte man mit dem Auto anreisen, ist das kein Problem, das Personal war sehr organisiert und zeigte einem, wo die Parkplätze sind.“

„お風呂は最高。 広くて種類も多くて、塩素も使ってないし、掛け流しで最高でした。唯一、露天があるには有りますが、小さくていまいちなので、露天を楽しみにしている人にはちょっと残念かも。あと、温度は高めです。ちゃんとしてます。 スタッフも丁寧で、気が利いていて、古き良き温泉ホテルがしっかり守られています。 駐車はスタッフにお任せするタイプです。 客室は、どこかの時点で新しくしたのでしょう。きれいで寛げました。“

„Schönes, kleines Hotel mit einem tollen Onsen, dessen Temperatur zum Glück nicht allzu heiss war und gut zum Auspannen.“

„スタッフの方々の対応が素晴らしかったです。“

„Es war in Summe ein sehr schöner Ort zum entspannen. Wir hatten einen sehr tollen Aufenthalt gehabt! Wir haben nur zwei Sachen auszusetzen. Im Onsen gibt es an einigen Stellen scharfe Kanten. Wahrscheinlich kamen die über die Zeit durch die Ablagerung. Der zweite Punkt ist die Massage. Wir hatten eine Thai und Öl Massage. Leider war die Thai viel zu weich und die Öl Massage viel zu hart. Das hätten wir uns anders herum gerne gewünscht. “

„Super relax experience“

„노천온천 너무 좋았어요 다다미방으로 일본감성 느낄 수 있어 좋았어요“

„Amazing stay. Great breakfast option downstairs, plus we loved using the amenities (Great Bath) next door“

„スタッフの対応もよく、良い滞在ができた。“

„Everything was great. Clean, next to the jr-station, everything you need in the kitchen, comfortable bed, room no sticky air, supermarket close and a wonderfull staff“