Bien que résolument tournée vers l'avenir, la métropole n'en conserve pas moins les charmes traditionnels propres à l'Amérique centrale. Vous avez le choix entre déambuler tranquillement sur les boulevards longs et rectilignes ou bien vous enfoncer dans le dédale de rues étroites où se cachent des bars branchés et des marchés animés. Le sport et les arts sont la raison d'être des habitants de cette ville moderne et leur enthousiasme pour le ballon rond et la culture en général est sans borne.
Pour commencer, le Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán révèle les mystères de l'histoire maya, au travers notamment de céramiques anciennes. Le site archéologique Joya de Cerén prend tout naturellement la suite en exposant comment vivaient les fermiers autochtones avant l'arrivée des Espagnols au XVIe siècle. De retour aux passions d'aujourd'hui, l'Estadio Cuscatlán est la scène de matches de football enflammés, pour la plus grande joie des supporters locaux. Les amoureux d'art favoriseront le Museo de Arte de El Salvador.
Si le volcan San Salvador sert de colossale toile de fond à la ville et propose de superbes parcours de randonnée, ses pentes ont malheureusement été la proie de glissements de terrain destructeurs lors d'un tremblement de terre en 1996. Tout aussi destructrice bien que de nature différente, la guerre civile a entraîné dans son sillage son propre lot de dévastations jusqu'en 1992. Depuis cette époque, beaucoup des édifices grandioses de la ville ont été rénovés, tels la Catedral Metropolitana et l'impressionnant Palacio Nacional.
Au cours de vos pérégrinations, restez vigilant et prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter d'être la cible des voleurs et autres malfaiteurs, en particulier une fois la nuit tombée. Les renseignements donnés par les habitants sur leurs attractions locales favorites sont une source d'informations très utile pour connaître les endroits sûrs de la ville. Le week-end, le Paseo del Carmen qui se trouve dans la commune de San Tecla fait l'étalage de son artisanat et de ses artistes de rue. La Zona Rosa est un autre point de rendez-vous très apprécié, avec son alignement de clubs et restaurants pour des soirées inoubliables.
San Salvador dispose d'un aéroport international et de connexions longue distance avec des bus qui desservent les autres pays de l'Amérique centrale. Plantations de café, volcans et plages de surf garnissent les alentours de la capitale. Pour garantir votre sécurité au cours de vos excursions, choisissez toujours de prendre un taxi ou une visite organisée plutôt que de conduire par vos propres moyens. Vous pourrez voir de cette façon le plus grand lac de cratère du pays en vous rendant en taxi au Lago de Ilopango, juste à l'est de la ville.
