Hotels nahe Schrein Daiminakuchi (Moriyama)

„Freundliches Personal, geräumige, stilvoll gestaltete Zimmer. Sauber, super Lage direkt am Biwa See.“

„駐車場がホテルの後ろにあって600円で停められて、ウェルカムドリンク(アイスも)が夜の23時まで自由にいただけて、ウォーターサーバーが設置されて部屋までピッチャーで持ち運べて、至れり尽くせりのサービスでした。また部屋も広々していて特に驚いたのが、浴室とトイレが別室になっていたことでした。トイレは自動で電気が着くし、浴室は浴槽でない部分が特に1人では広いと感じるくらいのスペースで伸び伸び体をケアできました。価格と立地も含めると今までのホテルで1番お得で満足感が高いホテルでした！“

„Von außen ist die Unterkunft nicht einladend aber innen erwartet einen ein zwar in die Jahre gekommendes aber trotzdem gutes Hotel mit tollen Onsen Bädern. Die Verpflegung und der Service waren gut.“

„浴室の床暖房“

„A very decent ryokan with beautiful public hot spring and sauna. Good amenities. Very nice private onsen with a view to Lake Biwa. Free pre dinner drinks and snacks.“

„出張で利用しましたが 綺麗で過ごしやすかったです。 特にパチンコ店が目の前で泊まってる間は 毎日ネオンがチカチカ呼んでるようで 歩いて日課のように行ってましたwww とても楽しかったので次回もまた必ず利用したいと思います！！“

„Das Zimmer war wirklich schön und komfortabel mit einem tollen Blick auf den See. Das Highlight unseres Zimmers war natürlich die private heiße Quelle auf dem Balkon. Das Personal war freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück war eher japanisch ausgerichtet und sehr lecker. Das Wifi Signal in unserem Zimmer war leider sehr schwach, womit kein bis kaum Internet darüber zur Verfügung stand. Durch die Sonneneinstrahlung hat sich das Zimmer leider teilweise stark aufgeheizt und die Leistung der ...

„はい。“

„スムーズに駐車できました。“

„The staff were very accomodating and communicative. They truly seemed to care that we understood everything about our stay, especially as foreigners who are here to learn.“

„設備は古いが、キチンと清潔感あり気にならなかった。その分、お値段がリーズナブルで、私は十分満足でした。 フロントは、海外の方でしたが、日本語もお上手で色々説明していただきました。 フロント隣りの部屋ではウエルカムドリンクのご用意、夜からはカレーライスのご用意もあり大変良かったです。 お風呂は、部屋のユニットバスのみで少し残念でしたが、近隣のスーパー銭湯に行き、旅の疲れは十分癒すことが出来ました。“

„Très sympatique. La chambre avait tout ce qu'il fallait. Nous avons profité du lac et des activités offertes à distance de vélo ( le jardin botanique aquatique Kusatsu). Beau, bon, confortable, accueillant. Ma mère et moi avons adoré notre passage.“

„何も問題ないと思います“

„部屋は綺麗でしたが クローゼットに置いた服に埃が... （ハンガーに掛けておけば気にならなかったと思います） 料理も美味しくスタッフさんも明るくて優しく居心地の良い時間を過ごさせて貰いました ありがとうございます“

„フロントスタッフの案内に不安があった。“

„部屋も清潔に清掃され、ベッドや枕もフカフカでとても快適に過ごせました。朝食ビュッフェも、こまめに食材やドリンクの補充、テーブルの清掃をして下さっていました。コーヒーや食事の味もよく大満足です。 ただ、１つだけ残念だったのはチェックインの際のフロントスタッフが段取り悪く、鍵をもらうまで長時間待たされイラッとしました。“

„清潔感があり、モダン。 リラックスして宿泊できました。 出張での宿泊は、ホテルでどれだけリラックスできるかが肝です。 またこちらにきた際は利用させていただきます。 駅からも近く立地も良いです。 ありがとうございました。“

„部屋がカビ臭い“