Apartment Shimojishima – Die perfekte Ferienwohnung finden

„客室、スタッフの対応、立地とても良かったです！ ありがとうございました！“

„心優しいスタッフのおかげで素晴らしい時間を過ごせました。ありがとうございます“

„ここ2回目なんですが、やっぱり便利で良いです♪オススメです“

„洗濯機＋乾燥機＋洗剤付でタオルは自分で洗って使って〜、となっていました。最初の二組は常備。四泊したので別に洗わなくても大丈夫なのですが、他の洗濯物もあり洗って乾燥機を掛けたら快適！ 鍵も暗証番号入力だし、掃除も各自だし、ゴミも自分で出すし、求め方が多岐に渡る選択となってきたのを痛感。 リゾートとして全てやってもらうタイプとコストを下げる為に自活するタイプと更に選択肢の広がりが出て来た感じで、最初は、？？？と思いましたが、これもありだな…、と。 益々、予約時に施設内容を良く読まないと失望感が強くなる可能性があるので注意です！“

„Very nice and spacious apartment. “

„겉으로 봤을때 건물 작아보였는데 내부는 넓고 침대도 크고 길어서 좋았어요 욕실안에 샴푸랑 린스 바디워시 구비되어있고 휴지, 작은 타올 3~4개 정도에 몸 휘감을수 있는 큰타올 3개 정도 있어요 헤어드라이기/ 냉장고/세탁기/미니 빨래대/가스레인지/후라이팬/냄비/전자레인지 있어서 포트기 사용안해도 냄비에 라면 끓여먹고 간단하게 튀김류 전자레인지에 데워먹을 수 있는게 큰 장점이에요 숙소에서 차로 2-3분거리에 패밀리마트(편의점), 돈키호테, 맥스밸류, 다이소 있어서 위치 좋습니다. 숙소자체 공간넓고 쾌적해서 좋았으나 큰 단점이라 하면 침대 매트리스 자체가 한국에 있는거랑 비교도 안되게 딱딱해서 허리 안좋거나 잠자리 많이 예민하신분들에겐 머물기 힘드실 수 있을거란 생각이 들었고 체크인은 거의 3분만에 간단하게 끝났으나 직원분께서 정말 스몰토크만 가능하셔서 영어 잘하시는분들은 문제 발생했을때 직원분과 디테일한 대화는 좀 어려울거같아요 그치만 돌발상황 일어날일 거의 없을거같아요 ...

„洗濯機、洗剤、浴室乾燥機、キッチン道具もあり、滞在するのにとても便利です。“

„一番広い部屋に宿泊したのでとっても開放感があり、贅沢な時間を過ごせました。 幼い子連れ家族での滞在には少し物足りなさがありましたが、もう少し大きくなったらまた宿泊したいと思います。“