Hotels in Shimosuwa

„駅からのアクセスがとても良く、初めての滞在で雨が降っていましたが、駅の外へ出ると目の前にあるのですぐにわかりました。部屋はコンパクトですが、1人で滞在していたのでちょうどいいサイズでした。ベッドから窓の外を見ることが出来、窓枠が額縁のようになり山々が美しい絵の様で素敵です。飲食店は近くに多くあるようですが、営業時間が限られているので、要注意です。“

„Das Hotel hat eine super Lage, ca. 5 Minuten vom Bahnhof zu Fuß entfernt. In der Umgebung gibt es viele Restaurants und Cafés. Das Zimmer war verhältnismäßig groß und sehr sauber.“

„この金額と部屋の広さで、満足してます。清潔だし、スタッフもとても親切でした“

„スタッフの方々は毎回気持ちよく対応してくださいます。朝食は健康的なメニューで種類も多くいつも満足しています。“

„Sehr gepflegtes Ryokan mit hübschem Zimmer, feinem Frühstück und sehr zuvorkommendem Personal. Die privat benutzbaren Onsen sind in eine elegante Gartengestaltung eingebettet.“

„地元の食材をふんだんに使ったフルコースの夕食は、どれも絶品で、特にステーキは感動的な美味しさでした。 ホテルは静かで清潔感があり、上品な雰囲気の中で心からリラックスできました。おかげさまで、ゆっくりと休息をとることができました。 チェックアウト直前にデジタルスーツケースが開かなくなるというトラブルがありましたが、スタッフの皆さまが迅速かつ丁寧に対応してくださり、大変助かりました。プロフェッショナルなご対応に心から感謝しております。 素晴らしい滞在をありがとうございました。次の機会にもぜひ利用させていただきたいと思います。“

„Really nice and clean hotel. Staff was very friendly. “

„Great location, clean hotel, perfect for short stay“

„Unterkunft war sehr gut zum Matsumoto Castle gelegen, was der Grund für unseren Aufenthalt war.“

„8/6にお世話になりました 大変良いサービスをしていただきまして満足して旅を終えることができました。 特に入り口にいらっしゃった出迎えの方が親切で、傘を貸していただいたりしてもらい大変助かりました。“

„宿泊棟の造りは古いですがリフォームされて清潔です。 宿泊棟に食堂は無いため、同じ系列ホテルまで無料シャトルバスで移動して食べます（移動時間5分くらい）。 お風呂は源泉掛け流しの鹿教湯温泉で、湯温も丁度よく、じっくり長く浸かれます。 スタッフさん達は、皆さんとても親切です。 安曇野や諏訪湖方面、軽井沢方面の中継地としてオススメの宿です。“

„客室は清潔でした。　スタッフの方も笑顔で対応頂け好感を持てました。　館内設備の案内等も丁寧に対応頂けました。　また北杜市での滞在はスパティオ小淵沢を使用させて頂きたいと思っております。 “

„Hotel nahe am Bahnhof, diverse Restaurants in unmittelbarer Umgebung. Einrichtung nicht mehr ganz neu, aber alles ok. “

„Hotel is in the center and in walking distance to the castle. The room was clean. Pleanty of restaurants in the neighborhood.“