Hôtel près de Sanctuaire Suwa-taisha, Shimosuwa, Shimosuwa

« Je comptais mettre 5 étoiles car la chambre est très bien mais j’en enlève une car malheureusement la baignoire était sale, il y avait des poils et des traces sur tout le rebord et c’est quand même la moindre des choses de nettoyer correctement ce genre de choses. »

« 部屋からの眺めが最高でした。 料理もとても美味しくいただきました。 素敵なおもてなしをありがとうございます。 »

« 温泉が良かった。 »

« 部屋の水回りの部屋がカビ臭と点々と汚れがあったのが残念でした。 それ以外はとても素晴らしくリラックスして過ごせました。 大浴場は広々、お風呂前のカリン水もおいしく、お掃除のスタッフもとても親切でした。 朝食もたくさんのおかずがおいしく、ご飯とお味噌汁、サラダ等おかわりできてお腹いっぱいで一日を始めることができて嬉しかったです。 ありがとうございました。 »

« Merveilleux endroit dans la nature au calme et très joliment decoré. Nao et sa fille Aloha nous ont chaleureusement accueilli et ont fait en sorte qu’on se sente tout de suite à l’aise. Le petit déjeuner était délicieux, nous avons déjà hâte de revenir pour un plus long séjour. »

« Venu pour la découverte de la campagne et du lac, nous avons été agréablement surpris du calme et du secteur. Beaux temples et beaucoup de magasins. »

« 清潔、設備に不備なし、スタッフは丁寧 »

« 朝のバイキングの料理が充実していました。よくある冷凍食品ではなく、ちゃんと手作りのもので、種類も豊富でした。受付の方をはじめスタッフの方も感じが良かったです。 »

« チェックイン時のレセプションスタッフに親しみを感じませんでした。チェックインが立て込んでいたためか、「ハイつぎっ」とあしらわれているように感じました。 客室備え付けのスリッパが、入浴後に素足で使用できるほど清潔なのかどうか心配でした。結局使用せず、自分の靴を履いていました。 »

« 車山高原のスキーのシーズン前のおてごろの宿泊費で、前日の遅い時間の予約でしたが、静かでゆっくり体を休めれました。建物のモダンな感じで良かったです。 »

« 9月で20度以下になる日だったのですが、まだ暖房が出ないと言われました。長袖があったからまだよかったですが、予約時にアナウンスがあれば良かったなと思いました。到着後フロントマンの方が丁寧に説明していただけたのでそこまで嫌な気持ちにはならなかったのですが、やはり冷え込みましたので、ちょっと引っかかりました。 »

« Le personnel est très attentif et même les vitres de l auto le matin sont déglacer avant de quitter. Plusieurs attention que nous ne retrouvons pas ailleurs!!, Les bains privés extérieurs sont très bien. Le seul bémol est que aucune chambre sauf les suites n ont de douche ni de bain donc si on prend une chambre standard nous devons aller nous laver dans les bains publics ... je n avais rien lu de cela sur la description de la chambre et pour avoir une douche privé nous avons du demander de...

« 客室は清潔でした。静かな雰囲気でゆっくり過ごすことができました。 »