Une ville côtière, avec des montagnes en toile de fond, un lac paisible et un mélange d’architecture traditionnelle et moderne.

Hôtels familiaux à Nago-Torbole, Nago-Torbole

  • Changez d’avis

    Réservez des hôtels avec annulation gratuite.

  • Faites-vous plaisir

    Connectez-vous pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    Se connecter

  • Trouvez votre bonheur

    Faites votre choix parmi près d’un million d’hébergements dans le monde entier.
Ce soir
11 oct. - 12 oct.
Demain
12 oct. - 13 oct.
Le week-end prochain
16 oct. - 18 oct.
Dans deux semaines
23 oct. - 25 oct.

Nago-Torbole : notre meilleure sélection d’hôtels familiaux

Une chambre d’hôtel avec un lit, une télévision et un balcon offrant une vue sur la mer et les montagnes.
Une salle de bain moderne avec un grand miroir, un meuble-lavabo blanc et une douche à parois de verre.
Un lac où l’on peut faire de la voile, entouré de montagnes et d’arbres.
Une vue sur la côte, avec un ciel dégagé, un bateau sur l’eau et un bâtiment doté d’un toit en tuiles.

1. Hotel Lago di Garda

Hotel Lago di Garda
Nago-Torbole
France
Sandrine
CHF 83
taxes et frais compris
11 nov. - 12 nov.
Hotel Lago di Garda
Une chambre d’hôtel moderne avec un lit, une petite table sur laquelle se trouve un casque, une planche de surf et une baignoire.
Une enseigne d'hôtel portant le nom « Hôtel GOTI » et, au fond, un bâtiment doté de balcons.
Un espace aménagé au bord de la piscine, avec une pelouse artificielle, des chaises longues et une vue sur un lac et des montagnes.
Une table de buffet proposant divers plats, avec en arrière-plan une bibliothèque et un coin bar.

2. Goti' Hotel

Goti' Hotel
Nago-Torbole
Canada
Karine
CHF 62
taxes et frais compris
11 nov. - 12 nov.
Goti' Hotel
Un balcon avec une table, deux chaises, une bouteille et deux verres.
Une chambre d’hôtel avec deux lits, un tableau, un bureau, une chaise et une vue sur l’extérieur.
Un hôtel offrant une vue sur la montagne, des espaces de détente en plein air et un jardin bien entretenu.
Une piscine entourée de chaises longues et de parasols, elle-même bordée d’un mur de pierre et de verdure, avec des montagnes en toile de fond.

3. Hotel Villa Claudia - Active and Relax

Hotel Villa Claudia - Active and Relax
Nago-Torbole
CHF 71
taxes et frais compris
9 nov. - 10 nov.
Hotel Villa Claudia - Active and Relax
Une vue sur la côte avec des montagnes en arrière-plan, un balcon avec une balustrade et un bâtiment avec un toit rouge.
Un intérieur à plusieurs niveaux avec un escalier, des œuvres d’art encadrées accrochées aux murs et un balcon.
Un balcon avec deux chaises vertes et une petite table, d’où l’on peut admirer une ville côtière aux bâtiments colorés, avec des montagnes en arrière-plan.
Un immeuble sur lequel on peut lire, sur une enseigne, les mots « Hôtel Benaco » et « Restaurant-pizzeria Benaco », au rez-de-chaussée.

4. Hotel Benaco

Hotel Benaco
Nago-Torbole
CHF 62
taxes et frais compris
22 oct. - 23 oct.
Hotel Benaco
Une piscine à l’eau claire, entourée de chaises longues et de parasols, avec une montagne en arrière-plan.
Une plage bordée de rangées de chaises longues et de parasols, un ciel dégagé et des montagnes en arrière-plan.
Entrée de l’hébergement
Un bâtiment moderne avec une entrée en verre, des marches menant à une zone abritée et des vélos garés à l’extérieur.

5. BIKE HOTEL CARAVEL

BIKE HOTEL CARAVEL
Nago-Torbole
CHF 77
taxes et frais compris
2 nov. - 3 nov.
BIKE HOTEL CARAVEL
Une scène au bord de la piscine, avec des chaises longues et une piscine.
Une cuisine moderne avec des comptoirs en marbre, des armoires en bois et une variété d’aliments exposés sur des étagères et des plans de travail.
Une chambre avec un grand lit, une tête de lit en bois et un balcon équipé d’une table et de chaises.
Un espace aménagé au bord de la piscine, avec des chaises longues, des parasols et une vue sur la piscine.

6. Aktivhotel Santalucia

Aktivhotel Santalucia
Nago-Torbole
CHF 132
taxes et frais compris
25 oct. - 26 oct.
Aktivhotel Santalucia
Une table recouverte d’une nappe blanche, une bouteille de champagne et une assiette de fruits, le tout sur un balcon donnant sur un lac, avec des montagnes en toile de fond.
Un hôtel situé au bord de l’eau, offrant une vue sur la mer et les montagnes en arrière-plan.
Un balcon avec des chaises blanches et une table agrémentée d’un arrangement floral, d’où l’on peut admirer un plan d’eau et des montagnes.
Une plage avec une eau d’un bleu limpide, des arbres et des montagnes en arrière-plan.

7. Hotel Lido Blu Surf & Bike

Hotel Lido Blu Surf & Bike
Nago-Torbole
Suisse
Chioccola
CHF 137
taxes et frais compris
18 oct. - 19 oct.
Hotel Lido Blu Surf & Bike
Une aire de jeux avec des balançoires, un toboggan et une structure d’escalade, entourée de pelouse et d’arbres.
Une promenade en bord de mer, agrémentée de bancs, avec un petit bâtiment et des bateaux amarrés au bord de l’eau.
Un balcon avec une table dressée pour deux personnes, une bouteille de vin et un panier de fruits.
Extérieur

8. Bike And Wind Hotel Villa Maria

Bike And Wind Hotel Villa Maria
Nago-Torbole
France
Adrien
CHF 92
taxes et frais compris
18 oct. - 19 oct.
Bike And Wind Hotel Villa Maria
Une terrasse avec une table et des chaises, une vue sur les montagnes et des bâtiments en arrière-plan.
Un espace buffet proposant divers plats et une zone de repos agrémentée d’un vélo fixé au mur.
Un bâtiment jaune avec une enseigne indiquant « HÔTEL SANFONI » et un panneau de signalisation indiquant un arrêt à proximité.
Une chambre d’hôtel avec un lit, des serviettes, une chaise et une vue sur la verdure environnante.

9. Hotel Santoni Freelosophy

Hotel Santoni Freelosophy
Nago-Torbole
France
Ioan
CHF 81
taxes et frais compris
18 oct. - 19 oct.
Hotel Santoni Freelosophy
Une cabane en bois avec un toit rouge, un hamac et un petit arbre dans une cour verdoyante.
Un café moderne avec des tables rondes, des luminaires suspendus et de grandes fenêtres donnant sur la rue.
Une plage avec des gens, un ciel bleu dégagé et un grand arbre sur la droite.
Un port de plaisance avec des bateaux amarrés, un sentier pavé de pierres et, au loin, des montagnes rocheuses.

10. Glocal Torbole

Glocal Torbole
Nago-Torbole
France
WALTER
CHF 101
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
Glocal Torbole
Afficher tous les hébergements

Choisissez ce qui compte le plus dans les hôtels pour les familles à Nago-Torbole

Piscine
Petit déjeuner inclus
Tout compris
4 étoiles
5 étoiles

Nago-Torbole : les hôtels familiaux avec piscine

Une table recouverte d’une nappe blanche, une bouteille de champagne et une assiette de fruits, le tout sur un balcon donnant sur un lac, avec des montagnes en toile de fond.
Un couloir moderne avec une porte en verre donnant sur une pièce en bois.
Un hôtel situé au bord de l’eau, offrant une vue sur la mer et les montagnes en arrière-plan.
Une plage avec une eau d’un bleu limpide, des arbres et des montagnes en arrière-plan.

Hotel Lido Blu Surf & Bike

Hotel Lido Blu Surf & Bike
Nago-Torbole
CHF 137
taxes et frais compris
18 oct. - 19 oct.
Hotel Lido Blu Surf & Bike
Une piscine à l’eau claire, entourée de chaises longues et de parasols, avec une montagne en arrière-plan.
Une plage bordée de rangées de chaises longues et de parasols, un ciel dégagé et des montagnes en arrière-plan.
Entrée de l’hébergement
Un bâtiment moderne avec une entrée en verre, des marches menant à une zone abritée et des vélos garés à l’extérieur.

BIKE HOTEL CARAVEL

BIKE HOTEL CARAVEL
Nago-Torbole
CHF 77
taxes et frais compris
2 nov. - 3 nov.
BIKE HOTEL CARAVEL
Un balcon avec une table, deux chaises, une bouteille et deux verres.
Une chambre équipée d’un bureau, d’une chaise, d’une armoire, d’un téléviseur et d’une grande fenêtre donnant sur un beau paysage.
Une chambre d’hôtel avec deux lits, un tableau, un bureau, une chaise et une vue sur l’extérieur.
Une piscine entourée de chaises longues et de parasols, elle-même bordée d’un mur de pierre et de verdure, avec des montagnes en toile de fond.

Hotel Villa Claudia - Active and Relax

Hotel Villa Claudia - Active and Relax
Nago-Torbole
CHF 71
taxes et frais compris
9 nov. - 10 nov.
Hotel Villa Claudia - Active and Relax
Un village côtier doté d’une piscine, de maisons à étages et surplombé par une chaîne de montagnes.
Une cuisine moderne avec des comptoirs en marbre, des armoires en bois et une variété d’aliments exposés sur des étagères et des plans de travail.
Une pièce avec un sol en pierre, un plafond en bois et des fauteuils en cuir rouge. On y trouve des étagères remplies de bouteilles de vin et un coin bar.
Un espace aménagé au bord de la piscine, avec des chaises longues, des parasols et une vue sur la piscine.

Aktivhotel Santalucia

Aktivhotel Santalucia
Nago-Torbole
CHF 132
taxes et frais compris
25 oct. - 26 oct.
Aktivhotel Santalucia
Un balcon avec vue sur les montagnes, une balançoire en bois et une rambarde en métal.
Une chambre moderne avec un mur de verre donnant sur une piscine et des montagnes.
Un couple dans un jacuzzi avec vue sur la montagne.
Une chambre avec un lit, un balcon doté d’une balançoire et une vue sur un paysage montagneux.

MySEELE HOTEL

MySEELE HOTEL
Nago-Torbole
CHF 107
taxes et frais compris
12 oct. - 13 oct.
MySEELE HOTEL
Une grande piscine intérieure à l’eau d’un bleu limpide, entourée de murs peints dans une teinte bleu clair.
Un hall d’hôtel doté d’un comptoir d’accueil incurvé, d’un grand miroir et d’un panneau indiquant la présence d’installations de bien-être, d’un sauna et d’une piscine.
Un intérieur moderne avec une porte-fenêtre coulissante donnant sur un balcon aménagé avec des sièges et offrant une vue sur la ville.
Un bâtiment moderne doté d’une terrasse sur le toit, d’un pont et offrant une vue sur les montagnes.

Hotel Piccolo Mondo

Hotel Piccolo Mondo
Nago-Torbole
CHF 139
taxes et frais compris
23 oct. - 24 oct.
Hotel Piccolo Mondo
Un balcon avec une table dressée pour deux personnes, une bouteille de vin et un panier de fruits.
Un quartier résidentiel offrant une vue sur les montagnes, avec une pelouse verdoyante et un bâtiment au toit rouge.
Une piscine entourée de chaises longues, de verdure et dominée par une chaîne de montagnes.
Une promenade en bord de mer, agrémentée de bancs, avec un petit bâtiment et des bateaux amarrés au bord de l’eau.

Bike And Wind Hotel Villa Maria

Bike And Wind Hotel Villa Maria
Nago-Torbole
CHF 92
taxes et frais compris
18 oct. - 19 oct.
Bike And Wind Hotel Villa Maria
Une piscine entourée de chaises longues et de parasols, avec une végétation luxuriante et des montagnes en toile de fond.
Un restaurant avec un mur en pierre et un tableau noir servant de menu. Les tables sont dressées avec des verres à vin et des couverts.
Un balcon avec des fauteuils en osier, une table avec une bouteille et des verres, et une vue sur une montagne et une ville.
Une chambre d’hôtel moderne dotée d’un grand lit, d’un canapé, d’un bureau et d’un balcon offrant une vue sur la montagne.

Hotel Continental - Tonelli Hotels

Hotel Continental - Tonelli Hotels
Nago-Torbole
Hotel Continental - Tonelli Hotels
Une piscine sur le toit, dotée de chaises longues et de parasols, offrant une vue sur un paysage montagneux.
Une chambre d’hôtel moderne avec un grand lit, une table de chevet avec un magazine, un miroir et une citation affichée sur le mur.
Un espace d’accueil moderne au design minimaliste, comprenant un comptoir d’accueil, des chaises blanches et un coin salon avec des tables.
Un immeuble moderne à plusieurs étages, doté de grandes fenêtres et de balcons, avec un symbole de vélo sur la façade et une entrée sécurisée par un portail.

Garda Bike Residence

Garda Bike Residence
Nago-Torbole
CHF 189
taxes et frais compris
12 oct. - 13 oct.
Garda Bike Residence
Un buffet proposant une variété de plats et d’ustensiles de service.
Un espace bar doté d’un comptoir incurvé, de tabourets de bar et d’une variété de bouteilles.
L’entrée d’un hôtel, avec une porte tournante, un pot de fleurs et un panneau d’affichage numérique.
Un hall d’hôtel doté d’un comptoir d’accueil incurvé, d’un ascenseur en verre et offrant une vue sur l’extérieur.

Hotiday Torbole Lago

Hotiday Torbole Lago
Nago-Torbole
CHF 73
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
Hotiday Torbole Lago
Afficher tous les hébergements

Nago-Torbole : les hôtels familiaux avec petit déjeuner gratuit

Un espace aménagé au bord de la piscine, avec une pelouse artificielle, des chaises longues et une vue sur un lac et des montagnes.
Une enseigne d'hôtel portant le nom « Hôtel GOTI » et, au fond, un bâtiment doté de balcons.
Une chambre d’hôtel avec un lit, un bureau, une chaise, une petite table, une plante en pot et une vue sur l’extérieur.
Une table de buffet proposant divers plats, avec en arrière-plan une bibliothèque et un coin bar.

Goti' Hotel

Goti' Hotel
Nago-Torbole
CHF 62
taxes et frais compris
11 nov. - 12 nov.
Goti' Hotel
Un paysage paisible au bord de l’eau, au crépuscule, avec une jetée qui s’avance dans l��’eau, le tout entouré de montagnes.
Une chambre d’hôtel avec un lit, une petite table ornée d’une fleur, une chaise et une vue sur la mer et les montagnes, visible par la fenêtre.
Un lac où l’on peut faire de la voile, entouré de montagnes et d’arbres.
Une vue sur la côte, avec un ciel dégagé, un bateau sur l’eau et un bâtiment doté d’un toit en tuiles.

Hotel Lago di Garda

Hotel Lago di Garda
Nago-Torbole
CHF 83
taxes et frais compris
11 nov. - 12 nov.
Hotel Lago di Garda
Une table recouverte d’une nappe blanche, une bouteille de champagne et une assiette de fruits, le tout sur un balcon donnant sur un lac, avec des montagnes en toile de fond.
Un couloir moderne avec une porte en verre donnant sur une pièce en bois.
Un hôtel situé au bord de l’eau, offrant une vue sur la mer et les montagnes en arrière-plan.
Une plage avec une eau d’un bleu limpide, des arbres et des montagnes en arrière-plan.

Hotel Lido Blu Surf & Bike

Hotel Lido Blu Surf & Bike
Nago-Torbole
CHF 137
taxes et frais compris
18 oct. - 19 oct.
Hotel Lido Blu Surf & Bike
Un balcon avec une table, deux chaises, une bouteille et deux verres.
Une chambre équipée d’un bureau, d’une chaise, d’une armoire, d’un téléviseur et d’une grande fenêtre donnant sur un beau paysage.
Une chambre d’hôtel avec deux lits, un tableau, un bureau, une chaise et une vue sur l’extérieur.
Une piscine entourée de chaises longues et de parasols, elle-même bordée d’un mur de pierre et de verdure, avec des montagnes en toile de fond.

Hotel Villa Claudia - Active and Relax

Hotel Villa Claudia - Active and Relax
Nago-Torbole
CHF 71
taxes et frais compris
9 nov. - 10 nov.
Hotel Villa Claudia - Active and Relax
Une piscine à l’eau claire, entourée de chaises longues et de parasols, avec une montagne en arrière-plan.
Une plage bordée de rangées de chaises longues et de parasols, un ciel dégagé et des montagnes en arrière-plan.
Entrée de l’hébergement
Un bâtiment moderne avec une entrée en verre, des marches menant à une zone abritée et des vélos garés à l’extérieur.

BIKE HOTEL CARAVEL

BIKE HOTEL CARAVEL
Nago-Torbole
CHF 77
taxes et frais compris
2 nov. - 3 nov.
BIKE HOTEL CARAVEL
Un village côtier doté d’une piscine, de maisons à étages et surplombé par une chaîne de montagnes.
Une cuisine moderne avec des comptoirs en marbre, des armoires en bois et une variété d’aliments exposés sur des étagères et des plans de travail.
Une pièce avec un sol en pierre, un plafond en bois et des fauteuils en cuir rouge. On y trouve des étagères remplies de bouteilles de vin et un coin bar.
Un espace aménagé au bord de la piscine, avec des chaises longues, des parasols et une vue sur la piscine.

Aktivhotel Santalucia

Aktivhotel Santalucia
Nago-Torbole
CHF 132
taxes et frais compris
25 oct. - 26 oct.
Aktivhotel Santalucia
Une vue sur la côte avec des montagnes en arrière-plan, un balcon avec une balustrade et un bâtiment avec un toit rouge.
Une chambre d’hôtel bien rangée, avec un lit, un bureau sur lequel se trouve un ordinateur portable, un casque et une machine à café.
Un immeuble sur lequel on peut lire, sur une enseigne, les mots « Hôtel Benaco » et « Restaurant-pizzeria Benaco », au rez-de-chaussée.
Un intérieur à plusieurs niveaux avec un escalier, des œuvres d’art encadrées accrochées aux murs et un balcon.

Hotel Benaco

Hotel Benaco
Nago-Torbole
CHF 62
taxes et frais compris
22 oct. - 23 oct.
Hotel Benaco
Un balcon avec vue sur les montagnes, une balançoire en bois et une rambarde en métal.
Une chambre moderne avec un mur de verre donnant sur une piscine et des montagnes.
Un couple dans un jacuzzi avec vue sur la montagne.
Une chambre avec un lit, un balcon doté d’une balançoire et une vue sur un paysage montagneux.

MySEELE HOTEL

MySEELE HOTEL
Nago-Torbole
CHF 107
taxes et frais compris
12 oct. - 13 oct.
MySEELE HOTEL
Une plage avec des gens, un ciel bleu dégagé et un grand arbre sur la droite.
Un café moderne avec des tables rondes, des luminaires suspendus et de grandes fenêtres donnant sur la rue.
Une terrasse extérieure aménagée avec des meubles en osier, un parasol rouge et une porte vitrée donnant sur un espace de repas intérieur.
Un port de plaisance avec des bateaux amarrés, un sentier pavé de pierres et, au loin, des montagnes rocheuses.

Glocal Torbole

Glocal Torbole
Nago-Torbole
CHF 101
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
Glocal Torbole
Un port avec des bateaux amarrés, un petit bâtiment et un arbre.
Un hall d’hôtel moderne comprenant un comptoir d’accueil, un espace salon et un réfrigérateur rempli de boissons Coca-Cola.
Une ville côtière avec un petit bâtiment aux volets verts, un quai et une étendue d’eau.
Une chambre à coucher comprenant un lit, un bureau avec une chaise, une télévision, une armoire et une fenêtre avec des rideaux.

Hotel Geier

Hotel Geier
Nago-Torbole
CHF 83
taxes et frais compris
19 oct. - 20 oct.
Hotel Geier
Prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.
Afficher tous les hébergements

Nago-Torbole : les hôtels les mieux notés

Grand Hotel Trento

Grand Hotel Trento

10/10 Excellent
"Très bel hôtel proche de la zone piétonne, des commerces et des lieux touristiques. Un hall spectaculaire et grandiose, tout comme le bar qui invite à s'asseoir dans un beau mobilier. Accueil professionel. Les chambres sont à la hauteur, confortables et bien équipées. Un air de belle époque, exxceptionnel. Je recommande."
Alain Séjour de 2 nuits
Publié il y a 3 semaines
Grand Hotel Trento
Du Lac et Du Parc Grand Resort

Du Lac et Du Parc Grand Resort

10/10 Excellent
"2 nuits en août 2026. Très bel hôtel, bien placé, au bord du lac et proche du centre ville, bons équipements. Bon petit déjeuner."
christelle Séjour de 2 nuits
Publié il y a 2 mois
Du Lac et Du Parc Grand Resort
Hotel Lago di Garda

Hotel Lago di Garda

10/10 Excellent
"Vue sur le lac "
Sandrine Séjour de 1 nuit
Publié il y a 9 mois
Hotel Lago di Garda

Foire aux questions

Qu'a Nago-Torbole à offrir aux familles qui séjournent dans la région ?
Riche culturellement, Nago-Torbole est une chouette destination pour des vacances avec les enfants. Les plages idylliques, la superbe vue sur le lac et les monuments historiques plairont aux petits comme aux plus grands et font de ce lieu de charme la destination idéale pour des vacances en famille.
Quel est le meilleur endroit pour séjourner en famille à Nago-Torbole ?
Gardea Soulfamily Resort est une adresse parfaite pour les familles disponible sur Expedia. Bonne nouvelle : cet hôtel réserve 2 piscines extérieures et un club pour enfants à votre petite tribu. L'hébergement Hotel Benaco et l'hébergement BIKE HOTEL CARAVEL sont d'autres excellents hébergements pour un séjour en famille.
Combien d'hôtels pour les familles y a-t-il à Nago-Torbole ?
Expedia compte 8 hôtels et autres hébergements idéaux pour les familles à Nago-Torbole.
Quelle est la meilleure période de l'année pour des vacances en famille à Nago-Torbole ?
Les mois les plus chauds sont généralement juillet et août, avec une température moyenne de 17 °C, tandis que les mois les plus froids sont janvier et février, avec une moyenne de 2 °C. Le niveau annuel moyen des précipitations à Nago-Torbole est de 1628 mm.
Qu'y a-t-il à voir et à faire en famille à Nago-Torbole ?
Pendant votre séjour à Nago-Torbole vous voudrez sûrement visiter en famille des sites intéressants comme Activité ludique Busatte Adventure, Terminal de Ferry de Torbole et Porto San Nicoló. Assurez-vous d'avoir assez de temps pour profiter des activités comme Piste Cyclable Suspendue dans le Vide et Limonaia del Castel.

Explorez un monde de voyages avec Expedia