Städtereisen Austin

Buche ein Hotel + Flug oder Mietwagen, um bei deinen Ferien zu sparen

  • Plane, buche und reise unbesorgt

  • Das reinste Dream-Team

    Wenn du Flug und Hotel zusammen buchst, kannst du sparen.*

  • Finde dein Gegenstück

    Mit über 300.000 Hotels auf der ganzen Welt ist es einfach, das perfekte Reisepaket zusammenzustellen.

  • Lehne dich entspannt zurück

    Plane, buche und verwalte deine Reise ganz einfach an einem Ort.

Unterkünfte in Austin

Finden Sie die besten Orte und Viertel in Austin für Ihre Lieblingsaktivitäten. Mehr zu Austin
Eine Stadtstraße mit einem großen, kuppelartigen Gebäude im Hintergrund, umgeben von Bäumen und verschiedenen Fahrzeugen.

Innenstadt von Austin

5 der 10 beliebtesten Sehenswürdigkeiten befinden sich in dieser Gegend

Innenstadt von Austin ist beliebt für sein fantastisches Nachtleben. Erkunde Top-Sehenswürdigkeiten wie Sixth Street und Paramount Theatre. Von der Station Downtown aus kommst du ganz einfach von A nach B.

Hotels in Innenstadt von Austin suchen
Ein Küstenwohngebiet mit Häusern, einer kurvenreichen Straße und einem Yachthafen mit Booten.

Lower Basin Lake Travis

1 der 10 beliebtesten Sehenswürdigkeiten befinden sich in dieser Gegend

Wenn du etwas Zeit in Lower Basin Lake Travis verbringst, solltest du dir Top-Sehenswürdigkeiten wie Lake Travis und Hippie Hollow nicht entgehen lassen.

Hotels in Lower Basin Lake Travis suchen
Eine Stadtansicht mit einem markanten Turm, einem Uferpark und einer Brücke.

The Domain (Gebiet mit vielen Wohnhäusern, Geschäften, Hotels etc.)

The Domain (Gebiet mit vielen Wohnhäusern, Geschäften, Hotels etc.) ist bekannt für seine großartige Livemusik-Szene. Außerdem gibt es in der Umgebung Sehenswürdigkeiten wie Domain Northside und Cap City Comedy Club.

Hotels in The Domain (Gebiet mit vielen Wohnhäusern, Geschäften, Hotels etc.) suchen
Ein Schaufenster mit einem großen, farbenfrohen Wandgemälde, das verschiedene Artikel bewirbt, und einem Schild für 'VINTAGE & OUTRAGEOUS THINGS & ACCESSORIES'.

South Congress

Eine riesige Restaurantauswahl und eine hübsche Flusskulisse zählen für viele Besucher in South Congress zu den Highlights ihres Aufenthalts. Runde deine Reise mit einem Abstecher zu Attraktionen wie South Congress Avenue oder South First Street ab.

Hotels in South Congress suchen
Ein Sonnenuntergang über einem ruhigen See mit einer großen Wolkenformation und einer entfernten Uferlinie.

Lago Vista

Lago Vista ist bekannt für seine Seekulisse sowie Top-Attraktionen wie Lake Travis und Lago Vista Golf Course.

Hotels in Lago Vista suchen

Aktivitäten in Austin

Austin bietet eine reizvolle Mischung aus Outdoor-Abenteuern, romantischen Orten und familienfreundlichen Aktivitäten. Besucher können Erholungsgebiete erkunden, spannende Bildungsangebote geniessen und in pulsierenden Einkaufsvierteln schwelgen. Die Stadt ist bekannt für ihre lebhaften Festivals, aufregenden Touren und sogar kostenlose geführte Erlebnisse, die dafür sorgen, dass für jeden etwas dabei ist, um seinen Aufenthalt zu geniessen.

Shopping

Entdecken Sie das Arboretum in der Great Hills Mall, ein lebhaftes Einkaufszentrum in Austin mit einer Mischung aus Unterhaltung und familienfreundlichen Annehmlichkeiten. Das Boardwalk Shopping Center bietet ebenfalls eine lebhafte Atmosphäre zum Einkaufen und Essen. Verpassen Sie nicht den Apple Inc. Store für die neuesten Technik-Gadgets.

Erholung

Erleben Sie die Ruhe des Zilker Park mit seinen üppigen Landschaften, perfekt für Entspannung und Yoga im Freien. Tauchen Sie ein in den erfrischenden Barton Springs Pool für ein familienfreundliches Bad. Geniessen Sie eine fesselnde Show im historischen Paramount Theatre, das Kultur und Romantik in Austins lebendiger Kunstszene vereint.

Abenteuer

Erleben Sie den Nervenkitzel des Gamings im Main Event Entertainment, wo Familienspass und Abenteuer warten. Tauchen Sie ein ins kühle Nass im Typhoon Texas Austin, einem lebhaften Wasserpark, perfekt für Unterhaltung und Spannung. Für Motorsportbegeisterte bietet der Austin Raceway Park adrenalingeladene Rennen in einer lebhaften Atmosphäre.

Nachtleben

Austins Nachtleben ist lebendig und vielfältig, mit Gegenden wie der Sixth Street, die von Live-Musik, Bars und Clubs wimmeln. Der Rainey Street District bietet eine entspanntere Atmosphäre mit Biergärten und Food Trucks, während das South Congress Viertel skurrile Geschäfte und lebhafte Veranstaltungsorte bietet, perfekt für einen unvergesslichen Abend.

*Entfernungen werden in Luftlinie gemessen; die tatsächlichen Fahrstrecken können je nach Route variieren.

Entdecken Sie die besten Attraktionen in Austin

Austin, Texas, ist ein ideales Reiseziel für Outdoor-, Romantik- und Familienausflüge. Die Stadt bietet eine Vielzahl von Attraktionen, darunter Stadtparks und lebendige Strassen sowie Veranstaltungsorte für Events und Konferenzen. Besucher können in die lokale Kultur eintauchen, während sie familienfreundliche Aktivitäten und Outdoor-Erlebnisse geniessen. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, das Austin Museum zu erkunden, um ein tieferes Verständnis für das reiche Erbe und die künstlerischen Angebote der Region zu erhalten.

  • Lake Austin: Erleben Sie die ruhige Schönheit des Lake Austin, perfekt für Outdoor-Enthusiasten und Romantiker. Geniessen Sie malerische Ausblicke, entspannende Strandbereiche und Möglichkeiten für Wasseraktivitäten, die das Wesen der texanischen Natur einfangen.
  • South Congress Avenue: Tauchen Sie ein in die lebendige Atmosphäre der South Congress Avenue, einer belebten Strasse voller eklektischer Geschäfte, trendiger Cafés und lokaler Kunst. Dieser geschäftige Bereich zeigt den dynamischen Geist des Stadtlebens in Austin.
  • Texas State Capitol: Erkunden Sie das beeindruckende Texas State Capitol, ein historisches Wahrzeichen, das die reiche Kultur und das Erbe des Staates verkörpert. Nehmen Sie an einer Führung teil, um mehr über seine Architektur und die wichtige Rolle zu erfahren, die es in der texanischen Regierung spielt.

Beste Reisezeit für Austin

Die beste Reisezeit für Austin kann vom Wetter und von den Besucherzahlen abhängen. Die heisseste Durchschnittstemperatur in Austin liegt im August, wenn die Besucherzahlen durchschnittlich sind und das Wetter meist sonnig mit leichtem Regen ist. Die kühlste Durchschnittstemperatur in Austin liegt im Januar, die Besucherzahlen sind etwas gering und das Wetter ist meist sonnig mit leichtem Regen.

KalendermonatTemperaturNiederschlagBewölkungBelegungsratePreise
Januar51.1°F (10.6°C)Leichter RegenMeist sonnigEtwas geringEtwas gering
Februar53.8°F (12.1°C)Leichter RegenMeist sonnigEtwas geringDurchschnittlich
März61.7°F (16.5°C)Leichter RegenMeist sonnigEtwas hochEtwas hoch
April68.0°F (20.0°C)Leichter RegenMeist sonnigDurchschnittlichEtwas hoch
Mai75.0°F (23.9°C)Leichter RegenMeist sonnigEtwas hochDurchschnittlich
Juni82.2°F (27.9°C)Leichter RegenMeist sonnigDurchschnittlichDurchschnittlich
Juli85.1°F (29.5°C)Leichter RegenMeist sonnigDurchschnittlichDurchschnittlich
August86.5°F (30.3°C)Leichter RegenMeist sonnigDurchschnittlichEtwas gering
September80.4°F (26.9°C)Leichter RegenMeist sonnigDurchschnittlichDurchschnittlich
Oktober70.7°F (21.5°C)Leichter RegenMeist sonnigEtwas hochEtwas hoch
November59.9°F (15.5°C)Leichter RegenMeist sonnigDurchschnittlichDurchschnittlich
Dezember53.6°F (12.0°C)Leichter RegenMeist sonnigEtwas geringEtwas gering

Tipps, um bei Ihrer Reise nach Austin zu sparen

  • Kombinieren Sie Ihre Flüge, Hotels und Mietwagen auf Expedia – das Bündeln kann zu erheblichen Einsparungen führen.
  • Ziehen Sie Reisen in der Nebensaison (typischerweise August und Dezember bis Januar) in Betracht, um erschwinglichere Pauschalreisen nach Austin zu finden.
  • Nutzen Sie den Filter Preis pro Reisendem auf Expedia, um ein Pauschalangebot zu finden, das Ihrem Budget entspricht.
  • Überprüfen Sie den Filter VIP-Zugang-Unterkünfte, um hervorragende Hotels mit zusätzlichen Mitgliederleistungen in ausgewählten Unterkünften zu entdecken.

Top-Hotels in Austin

Hyatt House Austin/Downtown

Hyatt House Austin/Downtown

901 Neches Street Austin TX
Voll erstattungsfähigJetzt buchen, vor Ort zahlen
CHF 123
16. Aug.–17. Aug.
inkl. Steuern & Gebühren
9/10 Wunderbar! (2'883 Bewertungen)
"An absolutely excellent choice for a three-night stay to explore the city. Many attractions are within walking distance. The staff are all friendly and helpful, and the breakfast is good. The only downside is the proximity to the party district, as it gets terribly loud for half the night."

Bewertet am 14. Apr. 2026

Hyatt House Austin/Downtown
citizenM Austin Downtown

citizenM Austin Downtown

617 COLORADO ST Austin TX
Voll erstattungsfähigJetzt buchen, vor Ort zahlen
CHF 99
24. Aug.–25. Aug.
inkl. Steuern & Gebühren
9/10 Wunderbar! (2'737 Bewertungen)
"Schönes modernes Gebäude, sehr nettes und hilfreiches Personal, nur die Klimaanlage war etwas zu kalt bzw. konnte nicht ausgeschaltet werden und das Bett aufgrund der Zimmeraufteilung für 2 Personen etwas schwer zu erreichen. Das Frühstück war nicht ganz preiswert, aber sehr gut."

Bewertet am 11. Mai 2026

citizenM Austin Downtown
The Code Hotel

The Code Hotel

2323 S Lamar Blvd Austin TX
Voll erstattungsfähigJetzt buchen, vor Ort zahlen
CHF 161
23. Aug.–24. Aug.
inkl. Steuern & Gebühren
9.4/10 Hervorragend! (336 Bewertungen)
"Wir waren total zufrieden. The code ist wie heim kommen. Die waschmaschine und der Trockner sind Premiumklasse. Der Pool sehr angenehm. Das Personal durchgehend nett. Es gibt nichts, das uns gestört hat. Gerne wieder."

Bewertet am 20. Mai 2026

The Code Hotel
Alle 9'042 Unterkünfte für Austin anzeigen
Dies ist der niedrigste Preis pro Nacht für 1 Übernachtung von 2 Erwachsenen, der in den letzten 24 Stunden gefunden wurde. Preise und Verfügbarkeiten können sich ändern. Es können zusätzliche Bedingungen gelten.

Übernachte in der Nähe beliebter Attraktionen in Austin

Eine Stadtstraße mit historischen Gebäuden, Ampeln und einem 'One Way'-Schild.

Sixth Street

8.4/10 (10’450 Bewertungen)
Sixth Street bietet dir als einer der beliebtesten Shopping-Hotspots von Austin zahlreiche Möglichkeiten, ein tolles Souvenir zu finden. In den den lebhaften Bars vor Ort findest du bestimmt etwas nach deinem Geschmack und wenn du Lust auf etwas Kultur hast, kannst du die großartige Livemusik-Szene kennenlernen.
Unterkünfte anzeigen
Ein ruhiger See mit Tretbooten, umgeben von Bäumen und einer Steinbrücke.

Zilker Park

9.0/10 (5’278 Bewertungen)
Der zentral, am Ufer eines schönen Sees gelegene Park ist ein idyllischer Ort mit entspannenden Thermalquellen und ausgedehnten Wanderwegen.
Unterkünfte anzeigen
Eine moderne Skyline mit Gebäuden und einer Brücke über einem ruhigen Fluss.

Lady Bird Lake

9.0/10 (5’386 Bewertungen)
Versuchen Sie sich beim Wassersport oder entspannen Sie am Ufer dieses Sees, der die Stadtlandschaft Austins prägt.
Unterkünfte anzeigen
Der Himmel über der Stadt spiegelt sich in ruhigem Wasser, wobei ein markantes, modernes Gebäude und eine Brücke im Vordergrund zu sehen sind.

Moody Center

9.6/10 (63 Bewertungen)
Nutz während deines Urlaubs in Austin die Chance, um eine Veranstaltung in Moody Center hautnah zu erleben. Erlebe die Theaterszene und die lebhaften Festivals in dieser lebhaften Gegend.
Unterkünfte anzeigen
Eine Brücke über einem Fluss, links ein Baum.

Lake Austin

9.0/10 (3’767 Bewertungen)
Werde eins mit der Natur und erkunde die reizvolle Umgebung von Lake Austin während deines Urlaubs in Austin. Spazier am Seeufer dieser lebhaften Gegend entlang oder statte den erstklassigen Restaurants einen Besuch ab.
Unterkünfte anzeigen
Eine Stadtstraße mit modernen Gebäuden, einer großen Flagge und blauem Himmel.

Austin Convention Center

8.4/10 (2’984 Bewertungen)
Erfahr mehr über die Veranstaltungen, die in Austin Convention Center während deines Aufenthalts in Austin stattfinden. Entdecke das Unterhaltungsangebot in dieser lebhaften Gegend, oder verbring etwas Zeit mit Fahrradfahren.
Unterkünfte anzeigen

Kalahari Indoor Water Park

8.8/10 (108 Bewertungen)
Kalahari Indoor Water Park bietet zahlreiche Fahrgeschäfte und verspricht Spaß und Spannung. Sieh doch selbst, wieso dieser Themenpark in Round Rock so beliebt ist! Lern die Einkaufsmöglichkeiten und die erstklassigen Restaurants in dieser familienfreundlichen Gegend kennen.
Unterkünfte anzeigen

Häufig gestellte Fragen

Wie viel kostet ein Reisepaket für Austin?
Dank unserer unkomplizierten Reisepakete für Austin war es noch nie einfacher, zu verreisen – und zwar schon ab lediglich . Profitieren Sie von der Möglichkeit, Hotels, Flüge und Mietwagen ganz nach eigenem Ermessen gesammelt zu buchen. Und für alle, für die es gerne noch ein wenig mehr sein darf: Aktivitäten haben wir auch.
Wie bekomme ich ein günstiges Reisepaket für Austin?
Wer schlau ist und sich entscheidet, eines unserer Reisepakete für Austin zu buchen, kann eine ganze Menge sparen! Sichern Sie sich einzigartige Angebote, indem Sie Ihre Hotels, Flüge und Extras wie Mietwagen oder Aktivitäten gesammelt buchen. Und neben den tollen Preisen bietet Expedia auch eine spitzenmäßige Auswahl von mehr als 500 Fluggesellschaften und mehr als 1.000.000 Hotels in aller Herren Länder. Da ist definitiv für jeden das Passende dabei.
Wo sollte ich in Austin übernachten?
Es gibt sicherlich mehrere spannende Teile von Austin, die sich für Übernachtungsgäste anbieten, doch Innenstadt von Austin gehört zu den populärsten – vor allem wegen Texas State Capitol.
Welche sind die beliebtesten Hotels in Austin?
Viele Besucher von Austin übernachten gerne in Innenstadt von Austin – Element Austin Downtown und The Driskill, in The Unbound Collection by Hyatt sind zwei der beliebtesten Hotels, die dieses Viertel zu bieten hat. Dies ist aber nicht die einzige hippe Ecke! Auch Ost Austin ist eine tolle Gegend, in der Sie Sentral East Austin at 1630 E. Sixth und Downtown Austin Modern Retreat, beheizter Pool und Whirlpool in einer Oase im Freien willkommen heißen.
Wie weit im Voraus sollte ich meinen Urlaub in Austin buchen?
Wenn es um Buchungen geht, lautet die Devise: je früher, desto besser. Fluggesellschaften stellen ihre Tickets in der Regel bis zu ein Jahr vor der Abreise zur Verfügung – die perfekte Möglichkeit, um sich Top-Preise zu sichern. Sie möchten lieber schon in den nächsten Wochen Urlaub machen? Kein Problem. Auf Expedia finden Sie stets fantastische Last-minute-Angebote. So können Sie den Urlaub Ihrer Träume antreten, ohne zu viel ausgeben zu müssen.
Was beinhaltet eine Reisepaketbuchung für Austin bei Expedia?
Unsere Kombi-Angebote enthalten Hotels, Flüge und Mietwagen, doch Sie können sie zusammenstellen, wie Sie möchten, um Ihre perfekte Reise nach Austin zu planen. Sie können auch Erlebnisse und Touren hinzufügen, nachdem Sie gebucht haben. Sie haben die Entscheidung! Wenn Sie die Komponenten Ihrer Reise bei Expedia zusammen buchen, erhalten Sie Schnäppchen, die Sie nirgendwo sonst finden werden.
Was sollte ich wissen, bevor ich ein Reisepaket für Austin buche?
Wir bieten bereits niedrige Preise. Wenn Sie jedoch Ihre Flüge, Mietwagen und Hotels zusammen buchen, können Sie sich sogar noch mehr Rabatte sichern. Mit einem Reisepaket von Expedia bekommen Sie sowohl transparente Preise als auch eine riesige Auswahl.
Kann ich bei einem Reisepaket für Austin von Expedia meine Fluglinie selbst wählen?
Expedia bietet Ihnen mehr als 500 Fluglinien in aller Welt! Treffen Sie einfach Ihre persönliche Wahl für Ihre Urlaubsreise nach Austin und schon geht's los.
Wenn ich doch nicht verreisen kann, kann ich mein Reisepaket für Austin dann stornieren?
Da uns durchaus klar ist, dass nicht immer alles wie am Schnürchen laufen kann, geht das natürlich. Genaue Informationen dazu finden Sie über unser Kundenservice-Portal. Im Allgemeinen ist es aber so, dass Buchungen, die innerhalb der letzten 24 Stunden abgeschlossen wurden, gebührenfrei geändert oder storniert werden können. Es kann aber vorkommen, dass Ihr Mietwagen-, Hotel- oder Fluganbieter bei älteren Buchungen eine entsprechende Gebühr berechnet.

Entdecke mit Expedia eine Welt voller Reisen

* Die Ersparnisse basieren auf Reisepaketbuchungen im Vergleich zum Preis derselben Komponenten bei einer separaten Buchung. Nicht alle Reisepakete bieten eine Ersparnis.