Hotels nahe Biande Shinshu Nakano (Nakano)

„長野マラソンに参加のため滞在しました。 その旨を伝えると、スタートは朝早いため朝食会場での食事ができないので、おにぎりとプロテインを用意してくれました。 その心遣いがありがたかったです。 基本的に問題点はなかったのですが、あえてあげるなら2つ。 1つ目は客室に向かう途中のところに喫煙スペースがあり、嫌煙家の自分は必ずその前を通らないといけないのが苦手でした。 2つ目はサウナが欲しかったです。“

„Tolles traditionelles Hotel. Man kann auch zwischen traditionellen und westlichen Frühstück wählen. Dies war sehr angenehm. Leider sprachen nur wenige Angestellte ausreichend englisch um sich zu verständigen. Onsen im 5.Stock ist super und die Aussicht genial. “

„War gut“

„It was s Great stay in an authentic Japanese traditional atmosphere. One negative point though: the rooftop bar and restaurant was closed and were not told before… so we had to look for another place to have dinner both nights… as for the rest: personal, Onsen, room: great! “

„女性7人で泊まりました。皆さんとても満足していました。 　まず、色々なお風呂が有り、楽しんで入ることができました。次に、夕食も朝食も、色彩がきれいで、手が込んでいて丁寧に作られているお料理でした。特に朝食にお粥を作って頂いたのですが、その塩加減が絶妙でした。そして、寝る時のマットや枕も寝やすく、布団に入るとすぐ寝落ちしてしまいました。中居さんが親切でいろいろ気を配ってくださり、気持ち良く過ごすことができました。400年前からあるそうですが、そうじも行き届いていました。 　宿の皆様のおかげで思い出深いいい旅行になりました。ありがとうございました。“

„Very welcome “

„Sehr schönes Ryokan und der Inhaber ist ein extrem lieber Mann. Wir wurden von jemandem zum Snow Monkey Park gefahren, er hat das alles für uns organisiert. Das Zimmer war super.“

„The place is great.“

„Super Lage, wenn man in die Berge möchte. Shuttle zum Bahnhof und Snow Monkey Park wurde angeboten - allgemein war das Personal sehr freundlich und hilfsbereit. Sie haben mich auch bei der Planung unterstützt, man kann in der Umgebung super wandern oder auch Ski fahren / snowboarden. Sauna und drei verschiedene heiße Quellen vorhanden. Und das Abendessen war sagenhaft gut! Super traditionelle Japan Erfahrung.“

„Beautiful traditional Ryokan with a nice private Onsen (hot bath). Very helpful and friendly stuff. Rooms are very clean and well maintained.“

„Ein sehr sehr schöner Aufenthalt in einem alten und Authentischen Ryokan. Das Onsen Bad ist wirklich unglaublich erholsam und generell wirkt die gesamte Unterkunft wirklich sehr sehr Authentisch. Der Betreiber der Unterkunft fuhr mich sogar mit seinem PKW zum Nahegelegenen Affenpark und anschließend gab es mir Einblicke in die Kunst des Japanischen Bogenschiessens. Bisher mein schönster Aufenthalt in Japan“

„スキー場リフト券売り場やリフトに近くて良い立地でした。サービスも素晴らしかったです。“

„We absolutely loved our time here! Cozy rooms, short drive to multiple resorts, really good breakfast. The owner was incredibly friendly and accommodating. One of the best stays we had in Japan.“

„Best experience in japan“