Ein Marktplatz mit einem Brunnen, traditionellen Fachwerkhäusern und einem Lastwagen.

Hotels mit Pool Butzbach

  • Und wenn du deine Meinung änderst?

    Ganz einfach: Buche Hotels mit kostenloser Stornierung.

  • Gönn dir etwas

    Melde dich an und spare mindestens 10% bei Tausenden Hotels.
    Anmelden

  • Sei ruhig wählerisch

    Stöbere in fast einer Million Unterkünften auf der ganzen Welt.
Heute
30. Aug. - 31. Aug.
Morgen
31. Aug. - 1. Sept.
Nächstes Wochenende
4. Sept. - 6. Sept.
In zwei Wochen
11. Sept. - 13. Sept.

Butzbach – unsere Top-Auswahl an Hotels mit einem Pool

Ein moderner, überdachter Pool mit großen Fenstern, Liegestühlen und Topfpflanzen.
Ein Straßencafé mit Tischen und Stühlen, Sonnenschirmen und einem Gebäude mit Säulen und einem Balkon im Hintergrund.
Ein Gebäude mit einem gepflasterten Weg, der zu einer Treppe führt.

1. Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Dolce by Wyndham Bad Nauheim
Bad Nauheim
CHF 108
inkl. Steuern & Gebühren
6. Sept.–7. Sept.
Dolce by Wyndham Bad Nauheim
Ein Innenpool mit klaren blauen Fliesen, einer Glasdecke und Blick auf den Himmel.
Ein moderner Innenraum mit einer Treppe, Lounge-Stühlen und Ürpflanzen.
Eine Terrasse im Freien mit Holzboden, Tischen, Stühlen und grünen Sonnenschirmen.
Ein Buffetbereich mit Körben voller Brot, einer Kaffeestation und einem weißen Tisch mit einer Kaffeemaschine.

2. Best Western Plus Hotel Steinsgarten

Best Western Plus Hotel Steinsgarten
Giessen
CHF 113
inkl. Steuern & Gebühren
6. Sept.–7. Sept.
Best Western Plus Hotel Steinsgarten
Ein Innenpool mit Fliesenboden, einer Metallleiter und einem Blumentopf.
Ein Essbereich mit Tisch für vier Personen, großen Fenstern und Topfpflanzen.
Ein Paar umarmt vor dem Eingang eines Hotels mit einem grünen Vordach, auf dem
Ein Frühstückstisch mit einer Obstplatte, einer Kaffeekanne und einem Glas Wasser.

3. Schlosshotel Weilburg

Schlosshotel Weilburg
Weilburg
CHF 94
inkl. Steuern & Gebühren
6. Sept.–7. Sept.
Schlosshotel Weilburg
Ein Hallenbad mit klaren Glaswänden, gefliestem Boden und einer Sternenhimmel-Decke.
Ein reichhaltiges Buffet mit verschiedenen Speisen und einem Koch im Hintergrund.
Ein Gebäude mit einem Schild, auf dem „Kongresscenter“ steht, und einem Brunnen im Vordergrund.
Eine geräumige Lobby mit Empfangstresen, Sitzbereichen und einer Treppe.

4. Maritim Hotel Bad Homburg

Maritim Hotel Bad Homburg
Bad Homburg v.d. Hoehe
CHF 101
inkl. Steuern & Gebühren
13. Sept.–14. Sept.
Maritim Hotel Bad Homburg
Ein Innenpool mit Blick auf das Meer durch bogenförmige Fenster, umgeben von Fliesenwänden und einer Decke mit einem wellenförmigen Design.
Eine moderne Bibliothek mit einem großen Bücherregal, bequemen Sitzgelegenheiten und einer Lampe.
Ein Balkon mit zwei Korbstühlen und einem kleinen Tisch, mit Blick auf eine hügelige Landschaft.
Ein historisches Gebäude mit zahlreichen Fenstern und einem markanten Turm.

5. Hotel Lahnschleife

Hotel Lahnschleife
Weilburg
Deutschland
Ulrich
CHF 101
inkl. Steuern & Gebühren
30. Aug.–31. Aug.
Hotel Lahnschleife
Ein Hotelzimmer mit einem großen Bett, zwei Nachttischen, zwei Wandlampen und einem Holzkopfteil.

6. Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Ost

Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Ost
Eschborn
Deutschland
Thomas
CHF 50
inkl. Steuern & Gebühren
13. Sept.–14. Sept.
Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Ost
Ein moderner, überdachter Innenpool mit klarem, blauem Wasser, umgeben von Liegestühlen.
Ein stilvolles Wohnzimmer mit einer Couch, einem Couchtisch und einer Sitzecke mit einem Sessel und Hockern.
Ein Wellnessbereich mit gefliestem Boden, mehreren Liegestühlen, einem Massagetisch und einer Wand mit einem großen Fenster.
Ein modernes Badezimmer mit bodenebenen Dusche, Marmorwänden und Einbauleuchten.

7. Sunday Hotel Wiesbaden Niedernhausen

Sunday Hotel Wiesbaden Niedernhausen
Niedernhausen
CHF 79
inkl. Steuern & Gebühren
15. Sept.–16. Sept.
Sunday Hotel Wiesbaden Niedernhausen
Ein Schwimmbad mit einer Person im Wasser, umgeben von viel Grün und Sonnenschirmen.
Eine Terrasse im Freien mit Tischen und Stühlen, umgeben von Bäumen und einem kreisförmigen Wasserspiel.
Ein geräumiger Raum mit modernen Möbeln, großen Fenstern und hoher Decke.
Ein großes Hotel mit einem zentralen Innenhof, mehreren Speisesälen und Blick auf die umliegenden Hügel.

8. Falkenstein Grand, an Autograph Collection Hotel

Falkenstein Grand, an Autograph Collection Hotel
Königstein im Taunus
CHF 187
inkl. Steuern & Gebühren
6. Sept.–7. Sept.
Falkenstein Grand, an Autograph Collection Hotel
Ein Innenpool mit gefliestem Boden, weißen Liegestühlen und Topfpflanzen.
Ein weißes Gebäude mit einem Schild, auf dem „Ema Gmmbirg“ steht, umgeben von üppiger Vegetation und einer hügeligen Landschaft.
Ein Restaurant mit Holztischen, einer Bar und großen Fenstern.
Ein Sitzbereich im Freien mit Korbmöbeln, einem Tisch mit einer Weinflasche und Blick auf eine Stadt im Hintergrund.

9. AKZENT Hotel Haus Sonnenberg

AKZENT Hotel Haus Sonnenberg
Schotten
Deutschland
Birgit
CHF 127
inkl. Steuern & Gebühren
4. Sept.–5. Sept.
AKZENT Hotel Haus Sonnenberg
Ein modernes Hallenbad mit Blick auf die Stadtlandschaft, einem Sitzbereich mit Kissen und einem großen Fenster.
Ein Restaurant mit Ziegelwänden, Holztischen und -stühlen.
Blick auf eine Stadtlandschaft aus einem Fenster, rechts ist eine Lampe zu sehen.
Der Eingang zum Main Plaza mit Glastür, einem Schild darüber und zwei Blumentöpfen.

10. Main Plaza Suite Tower

Main Plaza Suite Tower
Frankfurt am Main Süd
Deutschland
Ralf
CHF 78
inkl. Steuern & Gebühren
30. Aug.–31. Aug.
Main Plaza Suite Tower
Alle Unterkünfte anzeigen

Wähle das Wichtigste in Hotels mit einem Pool in Butzbach

Frühstück inbegriffen
4 Sterne
5 Sterne
Whirlpool
Wellness

Butzbach: Top-Hotelbewertungen

Maritim Hotel Frankfurt

Maritim Hotel Frankfurt

10/10 Hervorragend
"Vielen vielen danke....."
Sachin Aufenthalt von 2 Nächten
Vor 4 Tagen gepostet
Maritim Hotel Frankfurt
The Westin Grand Frankfurt

The Westin Grand Frankfurt

10/10 Hervorragend
"Alles super; Frühstück tpi"
Reto Aufenthalt von 1 Nacht
Vor 2 Monaten gepostet
The Westin Grand Frankfurt

Häufig gestellte Fragen

Was für Unterkünfte mit Pool gibt es in Butzbach?
Steigenberger Icon Frankfurter Hof: Dieses Hotel liegt 1 Gehminute(n) von Congress Center Messe Frankfurt entfernt. Zu den Leistungen gehören 3 Restaurants, ein Innenpool und ein Full-Service-Wellnessbereich. Maritim Hotel Frankfurt: Dieses Hotel liegt 10 Gehminute(n) von Römerberg entfernt. Zum Angebot gehören 3 Restaurants, ein Innenpool und Sauna.
Welche Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten gibt es in Butzbach?
Die natürliche Schönheit vor Ort ist atemberaubend. Überzeug dich bei einem Ausflug hierher selbst davon: Naturpark Taunus. Entdeck während deines Aufenthalts Sehenswürdigkeiten wie Museum Butzbach.
Wann ist die beste Zeit für einen Aufenthalt in einem Hotel mit Pool in Butzbach?
Informier dich über das Wetter in Butzbach, damit der Spaß im Pool nicht zu kurz kommt. Die wärmsten Monate sind normalerweise Juli und August, dann liegt die Durchschnittstemperatur bei 17 °C. Die kältesten Monate sind Januar und Februar mit einer Durchschnittstemperatur von 3 °C. Die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge in Butzbach beträgt 719 mm.
Wie kann ich mich in und um Butzbach fortbewegen?
Wenn Sie mit den Verkehrsmitteln in und um Butzbach vertraut sind, können Sie die Stadt entdecken, falls Sie sich für ein paar Stunden vom Pool Ihrer Unterkunft trennen können. Wenn du mehr von der Umgebung sehen möchtest, steig doch an einem der folgenden Bahnhöfe in den Zug und los geht's: Bahnhof Butzbach, Bahnhof Ostheim (b Butzbach) oder Bahnhof Kirch Göns. Butzbach hat möglicherweise nicht allzu viele öffentliche Verkehrsmittel. Daher empfiehlt es sich ein Auto zu mieten, um möglichst viel erkunden zu können.

Entdecke mit Expedia eine Welt voller Reisen