NichĂ©e prĂšs de volcans Ă©teints et construite sur sept collines, la ville d'Ădimbourg propose un panorama spectaculaire dans un environnement accidentĂ©. L'architecture de la ville est tout aussi spectaculaire et contrastĂ©e, les bĂątiments mĂ©diĂ©vaux de la vieille ville cĂŽtoyant les larges rues gĂ©orgiennes et les grandes maisons de la nouvelle ville. Ces deux quartiers ont d'ailleurs Ă©tĂ© classĂ©s au Patrimoine mondial de l'UNESCO en 1995.
S'il fallait commencer par un bĂątiment, ce serait immanquablement le chĂąteau d'Ădimbourg, autour duquel la ville s'est construite. Cette forteresse perchĂ©e sur un ancien volcan a dĂ©fendu pendant des siĂšcles les intĂ©rĂȘts de la ville.
De lĂ , partez explorer la capitale de l'Ăcosse en descendant directement sur le Royal Mile : l'artĂšre principale de la vieille ville relie le chĂąteau d'Ădimbourg au palais de Holyroodhouse, rĂ©sidence officielle de la famille royale lors de ses visites en Ăcosse. Ce sera l'occasion de contempler certains des plus cĂ©lĂšbres sites historiques d'Ădimbourg, dont la cathĂ©drale Saint-Gilles et la Maison du Parlement.
Poussez un peu plus loin l'excursion pour dĂ©couvrir les jardins de Princes Street, courant le long de l'axe du mĂȘme nom, qui est aussi la principale rue commerçante de la ville. Tout en profitant de la quiĂ©tude du parc, vous pourrez visiter certains mĂ©moriaux et monuments, tels que le Scott Monument, structure nĂ©ogothique Ă©rigĂ©e en l'honneur de l'Ă©crivain Ă©cossais Walter Scott, originaire d'Ădimbourg. Ses diffĂ©rentes plates-formes d'observation vous offrent au passage une belle vue sur la ville.
Pour des panoramas encore plus splendides, grimpez au sommet des collines qui jalonnent la ville. En la matiÚre, nous vous recommandons tout particuliÚrement l'ascension de la colline du TrÎne d'Arthur, qui offre une vue dégagée et spectaculaire sur les environs, ainsi que de la colline Calton Hill, au sommet de laquelle figurent plusieurs monuments qui imposent le respect.
N'hĂ©sitez pas non plus Ă sortir des sentiers battus et Ă partir Ă la dĂ©couverte des sites mĂ©connus d'Ădimbourg. Dean Village par exemple, ancien quartier d'Ădimbourg brillamment rĂ©habilitĂ© en zone rĂ©sidentielle au sein d'un site naturel exceptionnel, se situe Ă seulement cinq minutes du centre-ville. Le quartier du port de Leith propose lui de multiples bars, pubs et restaurants. C'est Ă©galement lĂ que le Britannia a jetĂ© l'ancre pour la derniĂšre fois. Le dernier yacht royal britannique, dĂ©mantelĂ© en 1997 aprĂšs plus de 40 ans de bons et loyaux services, est dĂ©sormais un musĂ©e flottant.
Les deux mois Ă privilĂ©gier pour une visite d'Ădimbourg sont ceux de dĂ©cembre et d'aoĂ»t. En Ă©tĂ©, la ville accueille en effet de nombreux festivals culturels, dĂ©diĂ©s Ă l'art sous toutes ses formes : Edinburgh Festival Fringe, Edinburgh Art Festival, Edinburgh International Festival, Edinburgh International Book Festival, et la liste est loin d'ĂȘtre exhaustive... Vous profiterez en dĂ©cembre de l'atmosphĂšre chaleureuse des fĂȘtes de fin d'annĂ©e, avec la prĂ©sence d'une grande fĂȘte foraine et de l'incontournable marchĂ© de NoĂ«l, sans oublier l'un des rĂ©veillons de la Saint-Sylvestre les plus festifs et les plus cĂ©lĂšbres au monde : la fĂȘte du Hogmanay, oĂč des dizaines de milliers de personnes viennent cĂ©lĂ©brer le passage Ă la nouvelle annĂ©e dans une ambiance mĂ©morable.
Ădimbourg
Guide de voyage





DĂ©couvrez Ădimbourg
VidĂ©o sur la destination suivante : Ădimbourg
Discover neighborhoods in Ădimbourg

Vieille ville dâĂdimbourg
Les voyageurs qui passent par Vieille ville dâĂdimbourg vantent les mĂ©rites de ses boutiques prisĂ©es. Si vous avez un peu de temps devant vous, vous pourriez Ă©galement visiter deux de ses sites les plus apprĂ©ciĂ©s : ChĂąteau d'Ădimbourg et Royal Mile.

Centre-ville d'Ădimbourg
Lors de votre visite de Centre-ville d'Ădimbourg, admirez certains de ses plus beaux sites, comme ChĂąteau d'Ădimbourg ou Princes Street, et prenez les transports en commun (Station de tramway St Andrew Square ou ArrĂȘt de tram Princes Street) pour dĂ©couvrir davantage la ville.

New Town
New Town est particuliĂšrement rĂ©putĂ©e pour ses boutiques prisĂ©es, mais deux de ses sites remarquables valent Ă©galement le dĂ©tour : Princes Street et George Street. Pour explorer Ădimbourg plus en profondeur, vous pourrez emprunter les transports publics (ArrĂȘt de tram Princes Street et Station de tramway St Andrew Square, par exemple).

Leith
Les restaurants gourmands et les magnifiques vues sur la mer font le bonheur des visiteurs Ă Leith. Et pour avoir un aperçu complet de ce que la ville a Ă offrir, ne manquez pas la visite de deux de ses sites emblĂ©matiques : Port d'Ădimbourg et Centre commercial Ocean Terminal.

Jonction routiĂšre Tollcross
Jonction routiÚre Tollcross est célÚbre pour ses nombreux restaurants, mais si vous cherchez d'autres idées de choses à voir et à faire, voici deux noms à retenir : Usher Hall et King's Theatre.

West End
West End tient notamment sa réputation de ses boutiques prisées. Princes Street et Site touristique Dean Village comptent parmi les incontournables, et pour vous déplacer en ville, l'option des transports publics (Station de tramway Haymarket) sera trÚs pratique.

Apex Grassmarket Hotel

Dalmahoy Hotel & Country Club
"TrĂšs bel endroit bien entretenu propre le chauffage dans la douche, le soin pour les cheveux et le corps Ă©tait trĂšs apprĂ©ciĂ©, les employĂ©s Ă©taient tous curieux de savoir d'oĂč nous venions, tous trĂšs souriant juste un peu déçu de ne pas avoir sĂ©journĂ© dans le chĂąteau c'est ce qui m'avait dĂ©cidĂ© lors ..."
Avis laissé le 16 mai 2026

ibis Edinburgh Centre South Bridge - Royal Mile
"Merveilleux emplacement (Ă cĂŽtĂ© du chĂąteau, des rues piĂ©tonnes touristiques, de la gare, du tramway qui va Ă l'aĂ©roport...bref trĂšs bien placĂ©. Le petit-dĂ©jeuner est bien copieux, le personnel accueillant et trĂšs arrangeant / nous avions froid ma fille de 8 ans et moi-mĂȘme malgrĂ© fin avril / on nous ..."
Avis laissé le 22 avr. 2026

Aparthotel Adagio Edinburgh Royal Mile
"L'Adagio est trÚs trÚs bien placé sur le Royal Mile à proximité de tout et avec des gens trÚs sympathiques à l'accueil"
Avis laissé le 19 avr. 2026

PREMIER SUITES Edinburgh Fountain Court
"Propre grand et bien placé"
Avis laissé le 28 mars 2026

Fraser Suites Edinburgh
"Really well situated in a charming old building. The receptinonists will give you a great welcome. Room services could be significantly improved. Cleanliness i a bit lacky."
Avis laissé le 19 févr. 2024
Ădimbourg : vĂ©rifiez la disponibilitĂ© des hĂŽtels
Les endroits populaires Ă visiter

ChĂąteau d'Ădimbourg
Ă la fois forteresse, palais et Ă©crin des joyaux de la couronne Ă©cossaise, ce site historique, qui surplombe la ville, a jouĂ© un rĂŽle crucial pour l'Ăcosse.

Princes Street
Lors de votre visite Ă Ădimbourg, vous pourrez dĂ©nicher les meilleurs cadeaux-souvenirs Ă Princes Street. Ce lieu idĂ©al pour les promenades aura vite fait de vous sĂ©duire grĂące Ă ses musĂ©es et Ă ses festivals.

Royal Mile
L'artĂšre principale de la vieille ville d'Ădimbourg est bordĂ©e de bĂątiments et vestiges historiques, de boutiques, de musĂ©es et d'innombrables pubs et restaurants.

UniversitĂ© d'Ădimbourg
Le complexe du vĂ©nĂ©rable Ă©tablissement dâenseignement dâĂdimbourg se fond parfaitement dans lâarchitecture de la ville et ouvre ses portes lors dâĂ©vĂ©nements toute lâannĂ©e.

Grassmarket
Au fil de votre voyage Ă Ădimbourg, offrez-vous une sĂ©ance de lĂšche-vitrines Ă Grassmarket. Les restaurants et les bars de ce lieu adaptĂ© aux familles raviront les voyageurs curieux de dĂ©couvrir les spĂ©cialitĂ©s locales.

Stade Murrayfield
Profitez de votre passage par Stade Murrayfield pour assister Ă un Ă©vĂ©nement particulier ou adonnez-vous Ă diffĂ©rentes activitĂ©s que vous propose Ădimbourg telles que le golf. DĂ©couvrez cet endroit idĂ©al pour les promenades et laissez-vous surprendre par ses festivals et ses boutiques.
Autres villes comme Ădimbourg
- ChĂąteau d'Ădimbourg
- Stade Murrayfield
- Edinburgh Zoo
- Quartier d'affaires Edinburgh Park
- Palais de Holyroodhouse
- Usher Hall
- Portobello Beach
- National Museum of Scotland
- Royal Highland Centre
- SiĂšge d'Arthur
- Point de vue Calton Hill
- Port d'Ădimbourg
- L'aventure du whisky écossais Scotch Whisky Experience




